중국어 회화에서 "非得不醉不休" (fēi děi bù zuì bù xiū) 사용법
非得不醉不休
취할 때까지 마실 거예요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
28:51
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我跟您道声对不起 但是今天晚上 我们姐妹三个 | wǒ gēn nín dào shēng duì bù qǐ dàn shì jīn tiān wǎn shàng wǒ men jiě mèi sān gè | 죄송합니다 하지만 오늘 밤 우리 자매 셋이 |
| 2▶ | 非得不醉不休 | fēi děi bù zuì bù xiū | 취할 때까지 마실 거예요 |
| 3 | 刘大爷 今天是假期最后一天了 | liú dà yé jīn tiān shì jià qī zuì hòu yī tiān le | 아저씨 오늘이 휴가 마지막 날이잖아요 |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)āi yā mā ya zhè lǎo bǎn yě zhè me jiǎng jiū a아이고 그 사장님도 뭘 좀 아네 gān bēi gān bēi gān bēi wǒ zài shuō yī jù건배, 건배, 건배! 한 마디만 더 할게요 wǒ gēn nǐ men shuō a wǒ xiàn zài tè bié zì xìn있잖아요 나 지금 완전 자신감 넘쳐요 yì qǐ shàng lái hē yī bēi ya같이 올라와서 한잔해요 jǐ gè nǚ de èr bàn yè hē jiǔ여자들이 밤중에 술을 마셔 zěn me shuō huà ne méi lǐ mào말버릇이 왜 그래? 예의 없게 nǐ xiān shuì wǒ yě shàng qù còu gè rè nào huí lái먼저 주무세요 나도 올라가서 같이 놀게요 돌아와 xiǎo fāng shuō shá huà nǐ tīng bù dǒng a완즈가 한 말 못 알아들었어? nà hái shì nǐ men liǎng gè bǐ jiào lì hài a jìng nǐ men역시 너희 둘 대단해 이 잔을 너희와 jìng shēn zhèn jìng wǒ men심천과 우리를 위하여 gàn shá qù zǎo cān dōu kāi wán le어디 가? 아침 다 끝났어 bù xíng zǎo fàn wǒ jiù méi chū ràng nǐ men shòu lěi le안 돼요 내가 아침 일 안 나가서 언니들 고생했잖아요 nǐ hē duō le dōu zhè me hǎo kàn취해도 이렇게 예쁘네 wǒ yī dào wǎn shàng jiù mèng dào nǐ wǒ mǎn nǎo zi dōu shì nǐ나 밤만 되면 네 꿈을 꿔 내 머릿속은 너로 가득 차 있어 zán liǎ hǎo ba nǐ fàng kāi wǒ nǐ sōng kāi wǒ wǒ xǐ huān nǐ-우리 사귀자 -이거 놔요! 이거 놔요 나 너 좋아해 nǐ men nián qīng rén dǎ dǎ nào nào de너희 젊은이들이 싸우고 노는 건 tā yào shì zuò le shá duì bú zhù nǐ de shì ér걔가 만약 너한테 잘못을 저질렀다면 téng téng téng nǐ sōng kāi lǐ juān bié nào le아파 아파 아파 이거 놔, 리좬! 그만해 fāng wǎn zhī shì wǒ mèi wǒ jǐng gào nǐ a팡완즈는 내 동생이야 경고하는데 nǐ zài qī fù tā bǎ nǐ ěr duǒ gěi nǐ níng diào또 걔를 괴롭히면 네 귀를 비틀어 버릴 거야 
