"还要霸王硬上弓" (hái yào bà wáng yìng shàng gōng) 뜻은 무엇인가요?

hái还yào要bà霸wáng王yìng硬shàng上gōng弓

감히 강제로 건드리려고 했어?

HSK Vocabulary

还H1 要H1 硬H5 上H1 弓H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

38:48

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	丢人哪	diū rén nǎ	남사스러워
2▶	还要霸王硬上弓	hái yào bà wáng yìng shàng gōng	감히 강제로 건드리려고 했어?
3	人家要是告了你你小子得进局子	rén jiā yào shì gào le nǐ nǐ xiǎo zi dé jìn jú zi	만약 고소라도 하면 너 감옥에 가야 해

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 4 of 7)

HSK 5

0:03s

哎呀妈呀这老板也这么讲究啊

āi yā mā ya zhè lǎo bǎn yě zhè me jiǎng jiū a아이고 그 사장님도 뭘 좀 아네

HSK 4

0:03s

干杯干杯干杯我再说一句

gān bēi gān bēi gān bēi wǒ zài shuō yī jù건배, 건배, 건배! 한 마디만 더 할게요

HSK 4

0:03s

我跟你们说啊我现在特别自信

wǒ gēn nǐ men shuō a wǒ xiàn zài tè bié zì xìn있잖아요 나 지금 완전 자신감 넘쳐요

HSK 5

0:03s

一起上来喝一杯呀

yì qǐ shàng lái hē yī bēi ya같이 올라와서 한잔해요

HSK 5

0:03s

几个女的二半夜喝酒

jǐ gè nǚ de èr bàn yè hē jiǔ여자들이 밤중에 술을 마셔

HSK 4

0:03s

怎么说话呢没礼貌

zěn me shuō huà ne méi lǐ mào말버릇이 왜 그래? 예의 없게

HSK 7

0:03s

非得不醉不休

fēi děi bù zuì bù xiū취할 때까지 마실 거예요

HSK 7

0:03s

你先睡我也上去凑个热闹回来

nǐ xiān shuì wǒ yě shàng qù còu gè rè nào huí lái먼저 주무세요 나도 올라가서 같이 놀게요 돌아와

HSK 2

0:03s

小方说啥话你听不懂啊

xiǎo fāng shuō shá huà nǐ tīng bù dǒng a완즈가 한 말 못 알아들었어?

那还是你们两个比较厉害啊敬你们

HSK 7

0:03s

那还是你们两个比较厉害啊敬你们

nà hái shì nǐ men liǎng gè bǐ jiào lì hài a jìng nǐ men역시 너희 둘 대단해 이 잔을 너희와

HSK 7

0:03s

敬深圳敬我们

jìng shēn zhèn jìng wǒ men심천과 우리를 위하여

HSK 4

0:03s

干啥去早餐都开完了

gàn shá qù zǎo cān dōu kāi wán le어디 가? 아침 다 끝났어

HSK 3

0:03s

不行早饭我就没出让你们受累了

bù xíng zǎo fàn wǒ jiù méi chū ràng nǐ men shòu lěi le안 돼요 내가 아침 일 안 나가서 언니들 고생했잖아요

HSK 2

0:03s

你喝多了都这么好看

nǐ hē duō le dōu zhè me hǎo kàn취해도 이렇게 예쁘네

我一到晚上就梦到你我满脑子都是你

HSK 2

0:03s

我一到晚上就梦到你我满脑子都是你

wǒ yī dào wǎn shàng jiù mèng dào nǐ wǒ mǎn nǎo zi dōu shì nǐ나 밤만 되면 네 꿈을 꿔 내 머릿속은 너로 가득 차 있어

咱俩好吧你放开我你松开我我喜欢你

HSK 4

0:03s

咱俩好吧你放开我你松开我我喜欢你

zán liǎ hǎo ba nǐ fàng kāi wǒ nǐ sōng kāi wǒ wǒ xǐ huān nǐ-우리 사귀자 -이거 놔요! 이거 놔요 나 너 좋아해

HSK 1

0:03s

你们年轻人打打闹闹的

nǐ men nián qīng rén dǎ dǎ nào nào de너희 젊은이들이 싸우고 노는 건

HSK 4

0:03s

他要是做了啥对不住你的事儿

tā yào shì zuò le shá duì bú zhù nǐ de shì ér걔가 만약 너한테 잘못을 저질렀다면

HSK 5

0:03s

疼疼疼你松开李娟别闹了

téng téng téng nǐ sōng kāi lǐ juān bié nào le아파 아파 아파 이거 놔, 리좬! 그만해

HSK 6

0:03s

方婉之是我妹我警告你啊

fāng wǎn zhī shì wǒ mèi wǒ jǐng gào nǐ a팡완즈는 내 동생이야 경고하는데