중국어 회화에서 "手头特别紧" (shǒu tóu tè bié jǐn) 사용법
手头特别紧
돈도 엄청 아껴 써
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
36:33
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 没在社会上混过 也没啥坏心思 | méi zài shè huì shàng hùn guò yě méi shá huài xīn sī | 세상물정 모르고 애가 착해 |
| 2▶ | 手头特别紧 | shǒu tóu tè bié jǐn | 돈도 엄청 아껴 써 |
| 3 | 在深圳这些年挣下的钱 | zài shēn zhèn zhè xiē nián zhēng xià de qián | 심천에서 벌어 놓은 돈 |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 6 of 7)hái yào bà wáng yìng shàng gōng감히 강제로 건드리려고 했어? rén jiā yào shì gào le nǐ nǐ xiǎo zi dé jìn jú zi만약 고소라도 하면 너 감옥에 가야 해 wǒ zhè bèi zi wǒ dōu méi zhè me diū rén guò wǒ내 평생 이렇게 부끄러웠던 적 없어 zhēn duō shì nà nǐ xiàn zài hái shì guài wǒ le입도 싸 그럼 내가 잘못했다는 거야? shé tou zài zhè me zhǎng wǒ chuài nǐ a혀를 잘라버릴가 보다 gàn má la nǐ men liǎng gè biàn chéng qīn jiě mèi le왜 그래? 너희 둘만 자매야? xiǎng bǎ wǒ tī kāi méi mén나를 내쫓으려고? 꿈도 꾸지 마 hái shì wǒ men liǎng gè lún fān gǎi dāo nà zhòng huó lèi huó dōu shì nǐ de bei우리 둘이 칼질을 번갈아 해 그럼 힘든 일은 다 네 몫이잖아 zhè ge shì qíng hǎo bù róng yì jiù guò qù le이 일 겨우 넘어갔어요 nǐ bú shì nì lái shùn shòu de xìng gé a넌 순종적인 성격이 아니잖아 měi tiān gēn nǐ liáo tiān zhè bú shì xiàn xué xiàn mài ma매일 너랑 얘기하면서 배운 걸 바로 써먹는 거지 nǐ yī tiān dào wǎn de shì zhēn duō shuō ba하루 종일 일이 참 많아 말해 nǐ zhè rén jiù shì bù tà shí wǒ jué zhe shí táng tǐng hǎo de넌 어쩜 그렇게 실속이 없니? 나는 식당이 좋은 것 같아 yào shì tiān tiān ràng wǒ chuān dé huā hóng liǔ lǜ dì qù mài chàng내가 매일 화려하게 입고 노래하는 걸 nà jǐ tiān wǒ jiù tí xīn diào dǎn de shēng pà pèng jiàn tā de zhàn yǒu그 며칠도 엄청 조마조마했단 말이야 그의 전우를 만날까 봐 liú dà yé rén tǐng hǎo de zhè bú shì bǎ rén kēng le ma아저씨는 좋은 분이에요 그러면 안 돼요 bào fù nǐ a nǐ hái tì tā shuō huà너한테 앙갚음하는데도 아직도 그를 두둔해? tán bù shàng bào fù tā jiù shì hù ér zi앙갚음까지는 아니에요 그냥 아들 감싸는 거죠 wǒ men ǒu ěr wèi zhī hái kě yǐ가끔 하는 건 괜찮지만 wǒ men yě gāi xiǎng xiǎng xīn de chū lù le우리도 새로운 길을 생각해 봐야 해요 
