"晚上我绝对不掉链子" (wǎn shàng wǒ jué duì bù diào liàn zi) 뜻은 무엇인가요?

wǎn晚shàng上wǒ我jué绝duì对bù不diào掉liàn链zi子

저녁이 되면 내쪽은 걱정 말아요

HSK Vocabulary

晚上H1 我H1 绝对H5 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

7:16

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	合伙还有一个前提就是各尽所能	hé huǒ hái yǒu yí gè qián tí jiù shì gè jìn suǒ néng	동업에는 또 하나의 전제조건이 바로 각자 최선을 다하는 거예요
2▶	晚上我绝对不掉链子	wǎn shàng wǒ jué duì bù diào liàn zi	저녁이 되면 내쪽은 걱정 말아요
3	剩下的可就看你们的了	shèng xià de kě jiù kàn nǐ men de le	나머지는 당신들한테 달렸어요

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 3 of 7)

HSK 5

0:03s

这个深圳挡我的桃花克我

zhè ge shēn zhèn dǎng wǒ de táo huā kè wǒ이 심천이 내 연애운을 막고, 나랑 안 맞아

HSK 5

0:03s

靓女看看要点什么歌呀

liàng nǚ kàn kàn yào diǎn shén me gē ya미녀 분, 보세요 무슨 노래 신청하시겠어요?

今天是假期最后一天了我们一定要加把劲好

HSK 7

0:03s

今天是假期最后一天了我们一定要加把劲好

jīn tiān shì jià qī zuì hòu yī tiān le wǒ men yí dìng yào jiā bǎ jìn hǎo오늘이 휴가 마지막 날이야 우리 열심히 해야 돼 좋아

HSK 1

0:03s

好了好了下次你再给了

hǎo le hǎo le xià cì nǐ zài gěi le네, 네 다음에 해요

连着来了三天了一直直勾勾地盯着你

HSK 7

0:03s

连着来了三天了一直直勾勾地盯着你

lián zhe lái le sān tiān le yì zhí zhí gōu gōu dì dīng zhe nǐ사흘째 계속 오고 있어 계속 널 빤히 쳐다봐

HSK 5

0:03s

hé zuò yú kuài위하여

HSK 5

0:03s

大哥到时间了我们不唱了哈

dà gē dào shí jiān le wǒ men bù chàng le hā사장님 시간 다 됐어요 저희 끝났어요

HSK 2

0:03s

我跟你说我们婉之不会唱歌的

wǒ gēn nǐ shuō wǒ men wǎn zhī bú huì chàng gē de있잖아요 우리 완즈는 노래 못하니까

HSK 3

0:03s

我唱歌跑调特别难听

wǒ chàng gē pǎo diào tè bié nán tīng저 음정이 틀려서 엄청 듣기 싫어요

HSK 4

0:03s

大哥我实在唱不下去了

dà gē wǒ shí zài chàng bù xià qù le사장님 정말 더 이상 못 부르겠어요

HSK 3

0:03s

我拼死拼活地干

wǒ pīn sǐ pīn huó dì gàn나는 죽을힘을 다해 일했어

你胆子可真够大的什么样的人你都敢搂啊

HSK 7

0:03s

你胆子可真够大的什么样的人你都敢搂啊

nǐ dǎn zi kě zhēn gòu dà de shén me yàng de rén nǐ dōu gǎn lǒu a너 참 배짱도 좋아 어떤 사람인 줄 알고 껴안아?

HSK 3

0:03s

一定装好了啊那必须的

yí dìng zhuāng hǎo le a nà bì xū de꼭 잘 챙겨 당연하죠

HSK 3

0:03s

钱不是都分给你了吗又怎么了

qián bú shì dōu fēn gěi nǐ le ma yòu zěn me le돈 다 나눠줬잖아요 또 왜요?

HSK 7

0:03s

聊吧聊吧真是好姐妹

liáo ba liáo ba zhēn shì hǎo jiě mèi얘기나줘 참 의리 있어

要三个人平分这结果被我插了一杠子

HSK 5

0:03s

要三个人平分这结果被我插了一杠子

yào sān gè rén píng fēn zhè jié guǒ bèi wǒ chā le yī gàng zi했다고 그런데 내가 끼어들어서

这个高翔之前那么小气算得比谁都精没想到最后

HSK 7

0:03s

这个高翔之前那么小气算得比谁都精没想到最后

zhè ge gāo xiáng zhī qián nà me xiǎo qì suàn dé bǐ shéi dōu jīng méi xiǎng dào zuì hòu그 가오샹, 전에는 그렇게 쪼잔하고 누구보다 꼼꼼하게 계산하더니만 마지막엔 이렇게

HSK 5

0:03s

弄这么大一个讲究啊

nòng zhè me dà yī gè jiǎng jiū a멋잇게 나오네

HSK 5

0:03s

我就说他想追你吧

wǒ jiù shuō tā xiǎng zhuī nǐ ba내가 말했잖아 걔 너한테 마음 있다고

HSK 5

0:03s

哎呀妈呀这老板也这么讲究啊

āi yā mā ya zhè lǎo bǎn yě zhè me jiǎng jiū a아이고 그 사장님도 뭘 좀 아네