중국어 회화에서 "这都第五家了" (zhè dōu dì wǔ jiā le) 사용법
这都第五家了
벌써 다섯 번째야
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:21
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 继续找音像店 | jì xù zhǎo yīn xiàng diàn | 음반 가게 계속 찾아봐요 |
| 2▶ | 这都第五家了 | zhè dōu dì wǔ jiā le | 벌써 다섯 번째야 |
| 3 | 遇到一点困难就放弃 永远不会成功 | yù dào yì diǎn kùn nán jiù fàng qì yǒng yuǎn bú huì chéng gōng | 조금 어렵다고 포기하면 영원히 성공 못 해요 |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)zhè ge shēn zhèn dǎng wǒ de táo huā kè wǒ이 심천이 내 연애운을 막고, 나랑 안 맞아 liàng nǚ kàn kàn yào diǎn shén me gē ya미녀 분, 보세요 무슨 노래 신청하시겠어요? jīn tiān shì jià qī zuì hòu yī tiān le wǒ men yí dìng yào jiā bǎ jìn hǎo오늘이 휴가 마지막 날이야 우리 열심히 해야 돼 좋아 hǎo le hǎo le xià cì nǐ zài gěi le네, 네 다음에 해요 lián zhe lái le sān tiān le yì zhí zhí gōu gōu dì dīng zhe nǐ사흘째 계속 오고 있어 계속 널 빤히 쳐다봐 dà gē dào shí jiān le wǒ men bù chàng le hā사장님 시간 다 됐어요 저희 끝났어요 wǒ gēn nǐ shuō wǒ men wǎn zhī bú huì chàng gē de있잖아요 우리 완즈는 노래 못하니까 wǒ chàng gē pǎo diào tè bié nán tīng저 음정이 틀려서 엄청 듣기 싫어요 dà gē wǒ shí zài chàng bù xià qù le사장님 정말 더 이상 못 부르겠어요 wǒ pīn sǐ pīn huó dì gàn나는 죽을힘을 다해 일했어 nǐ dǎn zi kě zhēn gòu dà de shén me yàng de rén nǐ dōu gǎn lǒu a너 참 배짱도 좋아 어떤 사람인 줄 알고 껴안아? yí dìng zhuāng hǎo le a nà bì xū de꼭 잘 챙겨 당연하죠 qián bú shì dōu fēn gěi nǐ le ma yòu zěn me le돈 다 나눠줬잖아요 또 왜요? liáo ba liáo ba zhēn shì hǎo jiě mèi얘기나줘 참 의리 있어 yào sān gè rén píng fēn zhè jié guǒ bèi wǒ chā le yī gàng zi했다고 그런데 내가 끼어들어서 zhè ge gāo xiáng zhī qián nà me xiǎo qì suàn dé bǐ shéi dōu jīng méi xiǎng dào zuì hòu그 가오샹, 전에는 그렇게 쪼잔하고 누구보다 꼼꼼하게 계산하더니만 마지막엔 이렇게 nòng zhè me dà yī gè jiǎng jiū a멋잇게 나오네 wǒ jiù shuō tā xiǎng zhuī nǐ ba내가 말했잖아 걔 너한테 마음 있다고 āi yā mā ya zhè lǎo bǎn yě zhè me jiǎng jiū a아이고 그 사장님도 뭘 좀 아네 
