중국어 회화에서 "这都第五家了" (zhè dōu dì wǔ jiā le) 사용법
这都第五家了
벌써 다섯 번째야
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:21
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 继续找音像店 | jì xù zhǎo yīn xiàng diàn | 음반 가게 계속 찾아봐요 |
| 2▶ | 这都第五家了 | zhè dōu dì wǔ jiā le | 벌써 다섯 번째야 |
| 3 | 遇到一点困难就放弃 永远不会成功 | yù dào yì diǎn kùn nán jiù fàng qì yǒng yuǎn bú huì chéng gōng | 조금 어렵다고 포기하면 영원히 성공 못 해요 |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 5 of 7)wǒ xǐ huān tā wǒ xīn téng tā hái lái bù jí ne rén jiā ràng nǐ téng le ma나 걔 좋아해 아껴주기도 바쁜데 누가 원한대? shuǎ liú máng nǐ huán zuǐ yìng shì ba nǐ zài dǎ wǒ wǒ gào wǒ bà le변태 짓하고 그냥 나불거릴래? 또 때리면 아버지한테 일러 바칠 거야 wǒ xiàn zài zhuī xiǎo fāng nǐ lái dǎng héng내가 지금 완즈 좋아한다는데 네가 왜 막아서? fāng wǎn zhī shì wǒ mèi tā de shì jiù shì wǒ de shì팡완즈는 내 동생이야 걔 일은 내 일이나 마찬가지야 yī jiā rén dào shén me qiàn한 가족끼리 뭘 사과해 wǒ jiù bèi nǐ xī yǐn zhù le네게 끌렸어 nǐ men shí táng zhāo gōng shì wèi le gěi nǐ liú zhù xuǎn xí fù이 식당은 직원 구하는 게 오빠 마누라감 고르는 거예요? zhè huà kě qiān wàn bié zhuàn chū qù그런 말 절대 퍼뜨리면 안 돼 wǒ bù kǎo lǜ jiāo nán péng yǒu wǒ yě bù kǎo lǜ jié hūn저 남자친구 사귈 생각 없어요 결혼 생각도 없고요 méi zài shè huì shàng hùn guò yě méi shá huài xīn sī세상물정 모르고 애가 착해 shǒu tóu tè bié jǐn돈도 엄청 아껴 써 yī fēn dōu méi huā guò yào jiā zài yì qǐ a한 푼도 안 썼어 모두 합치면 wǒ bù xiǎng tán liàn ài저 연애할 생각 없어요 jiā nǐ dāng qián nǐ guǎn네가 돈 관리 해 wǒ men jiā zhù zi pèi bù shàng nǐ a너한테 어울리지 않는다고 생각하는 거야? bié yǐ wéi niàn le liǎng tiān shū책 좀 읽었다고 jiù tài ná zì jǐ dāng huí shì le스스로를 너무 대단하게 여기지 마 zěn me yòu shì shì zhǎng de nǚ ér le그런데 왜 또 시장 딸이라는 거야? zǎ bù sā pào niào zì jǐ zhào zhào zì jǐ ma bù néng네 주제를 좀 알아 아니에요 fǎn zhèng zhè nǚ rén nǐ gāo pān bù qǐ어쨌든 완즈는 네가 넘볼 여자가 아니야 
