"您别担心了早点休息" (nín bié dān xīn le zǎo diǎn xiū xī) 뜻은 무엇인가요?

nín您bié别dān担xīn心le了 zǎo早diǎn点xiū休xī息

걱정 말고 어서 주무세요

HSK Vocabulary

您H1 担心H3 了H1 休息H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

8:23

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她临时去港岛出差了应该明天就能回来	tā lín shí qù gǎng dǎo chū chāi le yīng gāi míng tiān jiù néng huí lái	급하게 강다오로 출장 갔어요 내일이면 돌아올 거예요
2▶	您别担心了早点休息	nín bié dān xīn le zǎo diǎn xiū xī	걱정 말고 어서 주무세요
3	好我答应你过去看一看	hǎo wǒ dā yìng nǐ guò qù kàn yī kàn	좋아요 그렇게 하죠 가서 한번 살펴볼게요

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 7 of 12)

HSK 6

0:03s

什么时候改的规矩啊

shén me shí hòu gǎi de guī jǔ a언제부터 규정이 바뀐 거죠?

HSK 5

0:03s

我老眼昏花了没见过你啊

wǒ lǎo yǎn hūn huā le méi jiàn guò nǐ a노안이 와서 그런가 뵌 적이 없는 분 같네요

HSK 4

0:03s

那我们不打扰了好

nà wǒ men bù dǎ rǎo le hǎo저희도 이만 가보겠습니다 그래

HSK 5

0:03s

你们去办手续好

nǐ men qù bàn shǒu xù hǎo가서 등록부터 하게 네

HSK 2

0:03s

小聂啊你这是怎么说话呢

xiǎo niè a nǐ zhè shì zěn me shuō huà ne웨이궈 말을 왜 그런 식으로 하나?

HSK 7

0:03s

好歹你也是个副院长你说好好走

hǎo dǎi nǐ yě shì gè fù yuàn zhǎng nǐ shuō hǎo hǎo zǒu부원장이라는 사람이... 네, 알겠습니다, 가시죠

我看他啊一辈子也只能看着别人耀眼

HSK 7

0:03s

我看他啊一辈子也只能看着别人耀眼

wǒ kàn tā a yī bèi zi yě zhǐ néng kàn zhe bié rén yào yǎn그 사람은 평생 남 잘되는 거나 지켜보게 될 거야

但那里毕竟是他的地盘明天的研讨会

HSK 5

0:03s

但那里毕竟是他的地盘明天的研讨会

dàn nà lǐ bì jìng shì tā de dì pán míng tiān de yán tǎo huì하지만 거긴 그 사람 구역이잖아 내일 심포지엄에서

估计他招数早就想好了怎么让你难堪

HSK 7

0:03s

估计他招数早就想好了怎么让你难堪

gū jì tā zhāo shù zǎo jiù xiǎng hǎo le zěn me ràng nǐ nán kān어떻게 널 망신 줄지 벌써 다 생각해 놨을 거야

本来这次参加研讨会就是为了拓展人脉

HSK 7

0:03s

本来这次参加研讨会就是为了拓展人脉

běn lái zhè cì cān jiā yán tǎo huì jiù shì wèi le tuò zhǎn rén mài원래는 인맥이나 넓혀 보려고 심포지엄에 참석한 거였어

HSK 5

0:03s

我一个新人发言肯定没人重视

wǒ yí gè xīn rén fā yán kěn dìng méi rén zhòng shì나 같은 신참이 발언해 봐야 아무도 신경 안 쓸 게 뻔하잖아

正愁着怎么样才能吸引大家的目光呢

HSK 6

0:03s

正愁着怎么样才能吸引大家的目光呢

zhèng chóu zhe zěn me yàng cái néng xī yǐn dà jiā de mù guāng ne어떻게 해야 시선을 끌지 고민 중이야

HSK 7

0:03s

你真是时时刻刻都在战斗状态啊

nǐ zhēn shì shí shí kè kè dōu zài zhàn dòu zhuàng tài a넌 진짜 늘 전투태세네

也得放松放松我算是比较幸运的啦

HSK 6

0:03s

也得放松放松我算是比较幸运的啦

yě dé fàng sōng fàng sōng wǒ suàn shì bǐ jiào xìng yùn de la좀 쉬기도 해야지 그래도 난 운이 좋은 편이야

HSK 5

0:03s

有茅老师推荐我

yǒu máo lǎo shī tuī jiàn wǒ마오 선생님께서 추천해 주셨잖아

但茅老师能护得了我一时也护不了我一世

HSK 7

0:03s

但茅老师能护得了我一时也护不了我一世

dàn máo lǎo shī néng hù dé le wǒ yī shí yě hù bù liǎo wǒ yī shì하지만 마오 선생님이 당장은 날 지켜 주셔도 평생 지켜 주실 순 없어

HSK 5

0:03s

不能光靠运气得靠自己

bù néng guāng kào yùn qì dé kào zì jǐ운만 믿어선 안 돼 내 힘으로 해내야지

HSK 4

0:03s

这场仗啊我还是得自己打

zhè chǎng zhàng a wǒ hái shì dé zì jǐ dǎ이번 싸움은 결국 내가 직접 나서야 해

HSK 7

0:03s

好了我要去备战了

hǎo le wǒ yào qù bèi zhàn le그럼 난 이제 준비할게

HSK 4

0:03s

来了座位在里边走走走

lái le zuò wèi zài lǐ biān zǒu zǒu zǒu왔어요? 저 안쪽 자리예요 갑시다