"您放心我不会让您失望的" (nín fàng xīn wǒ bú huì ràng nín shī wàng de) 뜻은 무엇인가요?

nín您fàng放xīn心 wǒ我bú不huì会ràng让nín您shī失wàng望de的

걱정 마세요 실망하시는 일 없을 겁니다

HSK Vocabulary

您H1 放心H3 我H1 让H2 失望H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

33:20

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	聂师兄	niè shī xiōng	녜 선배님
2▶	您放心我不会让您失望的	nín fàng xīn wǒ bú huì ràng nín shī wàng de	걱정 마세요 실망하시는 일 없을 겁니다
3	我看茅老给你上报的作品是	wǒ kàn máo lǎo gěi nǐ shàng bào de zuò pǐn shì	마오 선생님께서 자네 이름으로 올린 게

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 4 of 12)

HSK 6

0:03s

你故意把夏晓兰给引过来

nǐ gù yì bǎ xià xiǎo lán gěi yǐn guò lái샤샤오란을 끌어들였다면 들키지 않는 게 좋을 거야

HSK 5

0:03s

你那么大反应干吗啊

nǐ nà me dà fǎn yìng gàn má a왜 이렇게 유난이에요?

HSK 3

0:03s

那么担心夏晓兰的安危啊

nà me dān xīn xià xiǎo lán de ān wēi a샤샤오란이 그렇게 걱정돼요?

HSK 6

0:03s

可我怎么记得人家是有男朋友的

kě wǒ zěn me jì de rén jiā shì yǒu nán péng yǒu de근데 내 기억엔 걔 남자 친구 있었던 것 같은데요

HSK 2

0:03s

说起来我还见过呢

shuō qǐ lái wǒ hái jiàn guò ne그러고 보니 직접 본 적도 있네요

你不会是故意让夏晓兰看到你的吧

HSK 4

0:03s

你不会是故意让夏晓兰看到你的吧

nǐ bú huì shì gù yì ràng xià xiǎo lán kàn dào nǐ de ba설마 일부러 샤샤오란한테 얼굴을 비춘 거야?

我就是想看看我这个堂妹现在过得怎么样

HSK 4

0:03s

我就是想看看我这个堂妹现在过得怎么样

wǒ jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ zhè ge táng mèi xiàn zài guò dé zěn me yàng난 그냥 사촌 동생이 어떻게 지내는지 보고 싶었을 뿐이에요

HSK 5

0:03s

她不是也一点都没认出来吗

tā bú shì yě yì diǎn dōu méi rèn chū lái ma걔도 전혀 못 알아봤잖아요

他一定会毫不犹豫把我交给夏晓兰处置

HSK 7

0:03s

他一定会毫不犹豫把我交给夏晓兰处置

tā yí dìng huì háo bù yóu yù bǎ wǒ jiāo gěi xià xiǎo lán chǔ zhì두자오후이는 분명 주저 없이 날 샤샤오란한테 넘겨 버리겠지

HSK 1

0:03s

我不能坐以待毙

wǒ bù néng zuò yǐ dài bì이렇게 손 놓고 있을 순 없어

HSK 6

0:03s

杜兆辉给的线索确实是真的

dù zhào huī gěi de xiàn suǒ què shí shì zhēn de두자오후이가 건넨 단서는 사실로 밝혀졌어

HSK 5

0:03s

就是靠着走私船去的南洋

jiù shì kào zhe zǒu sī chuán qù de nán yáng밀수선을 타고 난양으로 간 거야

HSK 3

0:03s

其实你早就猜到了对不对

qí shí nǐ zǎo jiù cāi dào le duì bú duì진작 눈치채고 있었구나 맞지?

HSK 7

0:03s

如果不是我执意要查走私

rú guǒ bú shì wǒ zhí yì yào chá zǒu sī내가 굳이 밀수 조사를 고집하지 않았다면

HSK 4

0:03s

那既然已经到了这一步

nà jì rán yǐ jīng dào le zhè yī bù이미 여기까지 온 이상

HSK 4

0:03s

我有一个朋友之前是海员

wǒ yǒu yí gè péng yǒu zhī qián shì hǎi yuán내 친구 하나가 예전에 선원이었는데

HSK 6

0:03s

常年在南洋跑船

cháng nián zài nán yáng pǎo chuán난양에서 배를 오래 탔어

要不找他试试不行这是公检法部门的事情

HSK 4

0:03s

要不找他试试不行这是公检法部门的事情

yào bù zhǎo tā shì shì bù xíng zhè shì gōng jiǎn fǎ bù mén de shì qíng그 친구한테 한번 맡겨 볼까? 안 돼 이건 사법 기관의 일이야

HSK 4

0:03s

到底发生了什么事啊

dào dǐ fā shēng le shén me shì a대체 무슨 일이 있었던 거야?

HSK 6

0:03s

被迫逃去港岛

bèi pò táo qù gǎng dǎo어쩔 수 없이 강다오로 도피했던 거예요