"诸位暂停一下" (zhū wèi zàn tíng yī xià) 뜻은 무엇인가요?

zhū诸wèi位 zàn暂tíng停yī一xià下

여러분, 잠시만요

HSK Vocabulary

诸位H7 暂停H4 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

37:48

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢	xiè xiè	감사합니다
2▶	诸位暂停一下	zhū wèi zàn tíng yī xià	여러분, 잠시만요
3	大家对小夏同志的解答	dà jiā duì xiǎo xià tóng zhì de jiě dá	샤오란 씨의 답변에

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 11 of 12)

HSK 5

0:03s

那具体的让夏晓兰自己谈谈

nà jù tǐ de ràng xià xiǎo lán zì jǐ tán tán구체적인 건 샤샤오란이 직접 설명하게 하죠

HSK 5

0:03s

我是盛城远辉装饰的夏晓兰

wǒ shì shèng chéng yuǎn huī zhuāng shì de xià xiǎo lán저는 성청 위안후이 인테리어의 샤샤오란입니다

接下来由我对海华酒店的设计方案

HSK 5

0:03s

接下来由我对海华酒店的设计方案

jiē xià lái yóu wǒ duì hǎi huá jiǔ diàn de shè jì fāng àn지금부터 제가 하이화 호텔의 설계안에 대해

HSK 4

0:03s

你看这个这不错啊这之前没见过

nǐ kàn zhè ge zhè bù cuò a zhè zhī qián méi jiàn guò이것 봐요, 괜찮은데요 이런 건 처음 봐요

但我的态度和立场始终不会变我不同意

HSK 6

0:03s

但我的态度和立场始终不会变我不同意

dàn wǒ de tài dù hé lì chǎng shǐ zhōng bú huì biàn wǒ bù tóng yì제 태도와 입장은 변함없어요 전 동의 못 합니다

HSK 6

0:03s

盛城作为改革开放的对外窗口

shèng chéng zuò wéi gǎi gé kāi fàng de duì wài chuāng kǒu성청은 개혁 개방의 대외 창구로서

担负着改革开放排头兵的重要位置

HSK 7

0:03s

担负着改革开放排头兵的重要位置

dān fù zhe gǎi gé kāi fàng pái tóu bīng de zhòng yào wèi zhì개혁 개방의 선봉이라는 중요한 위치에 있습니다

而海华酒店想要在这一众旅馆中脱颖而出

HSK 7

0:03s

而海华酒店想要在这一众旅馆中脱颖而出

ér hǎi huá jiǔ diàn xiǎng yào zài zhè yī zhòng lǚ guǎn zhōng tuō yǐng ér chū한편 하이화 호텔이 여러 호텔 속에서 돋보이려면

HSK 5

0:03s

我设计方案中所说的无边际泳池

wǒ shè jì fāng àn zhōng suǒ shuō de wú biān jì yǒng chí제가 설계안에서 언급한 인피니티 풀이

HSK 5

0:03s

说它是建筑作品也不为过啊

shuō tā shì jiàn zhù zuò pǐn yě bù wèi guò a이 정도면 건축 작품이라고 해도 과언이 아니에요

HSK 5

0:03s

证明这个方案是可以实现的

zhèng míng zhè ge fāng àn shì kě yǐ shí xiàn de이 설계안의 실현 가능성을 입증했습니다

HSK 7

0:03s

三千万的预算是个大工程啊

sān qiān wàn de yù suàn shì gè dà gōng chéng a예산이 3천만 위안이면 공사 규모가 상당하겠어요

如果三千万的项目还不算作品那我们也没有资格

HSK 5

0:03s

如果三千万的项目还不算作品那我们也没有资格

rú guǒ sān qiān wàn de xiàng mù hái bù suàn zuò pǐn nà wǒ men yě méi yǒu zī gé3천만짜리 프로젝트도 작품으로 치지 않는다면 우리도 이 자리에 있을

这个效果图呢跟实际施工是两回事

HSK 7

0:03s

这个效果图呢跟实际施工是两回事

zhè ge xiào guǒ tú ne gēn shí jì shī gōng shì liǎng huí shì조감도와 실제 시공은 별개의 문제예요

也就是说目前你这个设计还是纸上方案

HSK 5

0:03s

也就是说目前你这个设计还是纸上方案

yě jiù shì shuō mù qián nǐ zhè ge shè jì hái shì zhǐ shàng fāng àn다시 말해 이 설계안은 아직 기획 단계고

目前海华酒店正在紧张的施工当中

HSK 7

0:03s

目前海华酒店正在紧张的施工当中

mù qián hǎi huá jiǔ diàn zhèng zài jǐn zhāng de shī gōng dāng zhōng현재 하이화 호텔은 공사가 한창 진행 중이고

最迟到明年底就可以正式对外营业

HSK 5

0:03s

最迟到明年底就可以正式对外营业

zuì chí dào míng nián dǐ jiù kě yǐ zhèng shì duì wài yíng yè늦어도 내년 말이면 정식 영업을 시작할 수 있습니다

如果聂师兄还有疑问的话不妨您到时候

HSK 7

0:03s

如果聂师兄还有疑问的话不妨您到时候

rú guǒ niè shī xiōng hái yǒu yí wèn de huà bù fáng nín dào shí hòu녜 선배님께서 그래도 의문이 남으셨다면 그때 직접 오셔서

您提前跟我说我看看能不能找个人

HSK 4

0:03s

您提前跟我说我看看能不能找个人

nín tí qián gēn wǒ shuō wǒ kàn kàn néng bù néng zhǎo gè rén미리 말씀해 주시면 제가 할인받을 수 있는지

HSK 3

0:03s

满意非常满意

mǎn yì fēi cháng mǎn yì- 그럼요 - 아주 만족합니다