"因为您是我同院同系的师兄" (yīn wèi nín shì wǒ tóng yuàn tóng xì de shī xiōng) 뜻은 무엇인가요?

yīn因wèi为nín您shì是wǒ我 tóng同yuàn院tóng同xì系de的shī师xiōng兄

저와 같은 학교 같은 학과를 나온 선배님이시니까요

HSK Vocabulary

因为H2 您H1 是H1 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

33:11

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	聂副院长质疑我的参会资格我不生气	niè fù yuàn zhǎng zhì yí wǒ de cān huì zī gé wǒ bù shēng qì	녜 부원장님께서 제 참석 자격에 의문을 제기하셔도 개의치 않습니다
2▶	因为您是我同院同系的师兄	yīn wèi nín shì wǒ tóng yuàn tóng xì de shī xiōng	저와 같은 학교 같은 학과를 나온 선배님이시니까요
3	无论您做什么都是对我的爱护吧	wú lùn nín zuò shén me dōu shì duì wǒ de ài hù ba	그러니 무엇을 하시든 저를 위한 배려겠죠

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 1 of 12)

HSK 3

0:03s

晓兰新年快乐

xiǎo lán xīn nián kuài lè샤오란, 새해 복 많이 받아

HSK 3

0:03s

小姨新年快乐

xiǎo yí xīn nián kuài lè이모도 새해 복 많이 받으세요

HSK 7

0:03s

我可能真是喜欢上尤丽了可能

wǒ kě néng zhēn shì xǐ huān shàng yóu lì le kě néng진짜 유리를 좋아하게 된 것 같아 아마도라니?

HSK 5

0:03s

确实是有点同情

què shí shì yǒu diǎn tóng qíng조금은 동정하는 마음도 있는데

HSK 4

0:03s

这个词可能不是特别准确

zhè ge cí kě néng bú shì tè bié zhǔn què딱 들어맞는 표현은 아닐 수 있는데

HSK 3

0:03s

她太难了你看她这么难

tā tài nán le nǐ kàn tā zhè me nán너무 힘들어 보여 그렇게 힘든데도

然后她还能保持良知靠自己的能力努力奋斗

HSK 5

0:03s

然后她还能保持良知靠自己的能力努力奋斗

rán hòu tā hái néng bǎo chí liáng zhī kào zì jǐ de néng lì nǔ lì fèn dòu양심을 지키면서 자기 힘으로 열심히 살아가잖아

HSK 4

0:03s

我觉得很厉害啊那换作是我

wǒ jué de hěn lì hài a nà huàn zuò shì wǒ정말 대단한 것 같아 나였다면

HSK 7

0:03s

还真是情窦初开了

hái zhēn shì qíng dòu chū kāi le드디어 사랑에 눈을 떴네

我倒是希望我跟尤丽也能像你和晓兰姐一样

HSK 6

0:03s

我倒是希望我跟尤丽也能像你和晓兰姐一样

wǒ dǎo shì xī wàng wǒ gēn yóu lì yě néng xiàng nǐ hé xiǎo lán jiě yī yàng나랑 유리도 형이랑 샤오란 누나처럼

HSK 3

0:03s

你有没有觉得晓兰最近

nǐ yǒu méi yǒu jué de xiǎo lán zuì jìn요즘 샤오란이

HSK 5

0:03s

没有啊还是那么美丽能干

méi yǒu a hái shì nà me měi lì néng gàn아니 여전히 예쁘고 유능하잖아

HSK 7

0:03s

她好像有很多心事

tā hǎo xiàng yǒu hěn duō xīn shì고민도 많은 것 같고

HSK 4

0:03s

我感觉啊你就是想多了

wǒ gǎn jué a nǐ jiù shì xiǎng duō le내가 볼 때 형은 생각이 너무 많아

HSK 4

0:03s

那本来晓兰姐就是贵人多忘事

nà běn lái xiǎo lán jiě jiù shì guì rén duō wàng shì샤오란 누나가 원래 바쁘면 잘 까먹잖아

你说她那么多事记不住很正常啊而且

HSK 4

0:03s

你说她那么多事记不住很正常啊而且

nǐ shuō tā nà me duō shì jì bú zhù hěn zhèng cháng a ér qiě일이 그렇게 많은데 깜빡하는 게 당연해 게다가

你更得抓住你得抓住晓兰你赶紧把证领了

HSK 5

0:03s

你更得抓住你得抓住晓兰你赶紧把证领了

nǐ gèng dé zhuā zhù nǐ dé zhuā zhù xiǎo lán nǐ gǎn jǐn bǎ zhèng lǐng le더 꽉 잡아야 해 샤오란 누나를 꼭 붙잡고 얼른 혼인 신고해서

HSK 7

0:03s

我知道这样有点失礼

wǒ zhī dào zhè yàng yǒu diǎn shī lǐ무례한 부탁인 건 알지만

HSK 4

0:03s

他连一口饭都不给我吃

tā lián yī kǒu fàn dōu bù gěi wǒ chī밥도 한 입 주지 않았어요

HSK 3

0:03s

这不就是要把我逼死吗

zhè bù jiù shì yào bǎ wǒ bī sǐ ma그건 저더러 죽으라는 거잖아요