"殿下深夜私闯民宅有违律法" (diàn xià shēn yè sī chuǎng mín zhái yǒu wéi lǜ fǎ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

殿下深夜私闯民宅有违律法

diàn xià shēn yè sī chuǎng mín zhái yǒu wéi lǜ fǎ

한밤중에 민가에 무단 침입하는 것은 법을 어기는 거예요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

13:44

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	避人耳目翻窗而入	bì rén ěr mù fān chuāng ér rù	사람들의 눈을 피해 창문으로 들어왔소
2▶	殿下深夜私闯民宅有违律法	diàn xià shēn yè sī chuǎng mín zhái yǒu wéi lǜ fǎ	한밤중에 민가에 무단 침입하는 것은 법을 어기는 거예요
3	实是事出有因	shí shì shì chū yǒu yīn	할 얘기가 있어서 왔소

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 1 of 10)

那个孙慕卿确实是奔着小医仙来的

HSK 7

0:03s

那个孙慕卿确实是奔着小医仙来的

nà ge sūn mù qīng què shí shì bēn zhe xiǎo yī xiān lái de손모경이 의선을 찾아온 게 확실해요

他一进荆州就到处打听小医仙没提过九娘子

HSK 5

0:03s

他一进荆州就到处打听小医仙没提过九娘子

tā yī jìn jīng zhōu jiù dào chù dǎ tīng xiǎo yī xiān méi tí guò jiǔ niáng zǐ형주에 오자마자 의선에 대해 수소문했고 9낭자에 대해선 언급하지 않았어요

HSK 1

0:03s

主子你再给我点时间

zhǔ zi nǐ zài gěi wǒ diǎn shí jiān주인님, 시간을 좀 더 주세요

HSK 3

0:03s

这件事情先不用查了

zhè jiàn shì qíng xiān bù yòng chá le그 일은 더 이상 조사하지 않아도 돼

HSK 4

0:03s

就是来接三位娘子回京过年的

jiù shì lái jiē sān wèi niáng zǐ huí jīng guò nián de설을 보내기 위해서 온 거고요

HSK 3

0:03s

只接三位娘子是

zhǐ jiē sān wèi niáng zǐ shì세 낭자만 데려간다고? 네

HSK 7

0:03s

却留下林氏和秦隶独守荆州呢

què liú xià lín shì hé qín lì dú shǒu jīng zhōu ne임 씨와 진예를 형주에 남겨둘 리가 없잖아

HSK 3

0:03s

忠勇侯这是着急用秦家女儿

zhōng yǒng hóu zhè shì zháo jí yòng qín jiā nǚ ér충용후는 진가의 딸들을 이용해

HSK 7

0:03s

若是碰上大雪就更难走了

ruò shì pèng shàng dà xuě jiù gèng nán zǒu le폭설을 만나면 길이 더 험해질 테니까요

HSK 7

0:03s

殿下真是英明神武怪不得放走了

diàn xià zhēn shì yīng míng shén wǔ guài bù dé fàng zǒu le전하께선 역시 현명하십니다 전하께서

HSK 3

0:03s

不可不可不可

bù kě bù kě bù kě천만의 말씀요

为何七日内一定要做完白给他那么大一个功劳

HSK 7

0:03s

为何七日内一定要做完白给他那么大一个功劳

wèi hé qī rì nèi yí dìng yào zuò wán bái gěi tā nà me dà yī gè gōng láo왜 7일 안에 꼭 끝내야 하는 겁니까? 곽 지부만 득을 보게 되잖아요

HSK 7

0:03s

忠勇侯那边继续盯着

zhōng yǒng hóu nà biān jì xù dīng zhe충용후 쪽을 계속 주시하고

HSK 7

0:03s

事无巨细皆报来

shì wú jù xì jiē bào lái하나도 빠짐없이 보고하도록 해

HSK 3

0:03s

再过四日你就要离开

zài guò sì rì nǐ jiù yào lí kāi나흘 후에 떠난다고?

HSK 1

0:03s

这个忠勇侯秦述怎么了

zhè ge zhōng yǒng hóu qín shù zěn me le충용후 진술이 대체 무슨 생각하는 건지

HSK 2

0:03s

这种话还是不要说了

zhè zhǒng huà hái shì bú yào shuō le그런 말씀은 삼가시죠

莞儿是个明白人而且大家都是自己人

HSK 3

0:03s

莞儿是个明白人而且大家都是自己人

guǎn ér shì gè míng bái rén ér qiě dà jiā dōu shì zì jǐ rén완아는 똑똑한 아이야 게다가 다들 가족인데

HSK 7

0:03s

以我的性子在哪都能过得自在

yǐ wǒ de xìng zi zài nǎ dōu néng guò dé zì zài제 성격으로는 어디서든 편안하게 지낼 수 있어요

HSK 6

0:03s

我今日就是特意来向您辞别的

wǒ jīn rì jiù shì tè yì lái xiàng nín cí bié de오늘 작별 인사를 드리러 왔습니다