"该低头就低头" (gāi dī tóu jiù dī tóu) 뜻은 무엇인가요?

gāi该dī低tóu头jiù就dī低tóu头

고개를 숙여야 할 때는 숙이고

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

18:52

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	进了侯府之后你一定要收敛好自己的脾气	jìn le hóu fǔ zhī hòu nǐ yí dìng yào shōu liǎn hǎo zì jǐ de pí qì	후부에 들어가면 성격을 죽여야 해
2▶	该低头就低头	gāi dī tóu jiù dī tóu	고개를 숙여야 할 때는 숙이고
3	只要奉承好你大伯大伯娘亲事不会差的	zhǐ yào fèng chéng hǎo nǐ dà bó dà bó niáng qīn shì bú huì chà de	백부와 큰어머니에게 잘 보이면 좋은 혼처 자리를 구해주실 거야

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 7 of 10)

也没见到猛兽的影子呀出了这等大事

HSK 6

0:03s

也没见到猛兽的影子呀出了这等大事

yě méi jiàn dào měng shòu de yǐng zi ya chū le zhè děng dà shì맹수의 그림자도 보지 못했어요 이런 큰일이 났는데

不过贵人们放心自那茶园关了以后

HSK 4

0:03s

不过贵人们放心自那茶园关了以后

bù guò guì rén men fàng xīn zì nà chá yuán guān le yǐ hòu하지만 걱정하지 마세요 차밭이 폐쇄된 이후로

这村民们为什么对我们虎视眈眈的

HSK 2

0:03s

这村民们为什么对我们虎视眈眈的

zhè cūn mín men wèi shén me duì wǒ men hǔ shì dān dān de마을 사람들은 왜 우리를 노려보나?

HSK 3

0:03s

带了不干净的东西进村

dài le bù gàn jìng de dōng xī jìn cūn불결한 것들을 마을에 들여와

HSK 6

0:03s

才成了现在这个样子

cái chéng le xiàn zài zhè ge yàng zi지금 이 지경이 된 거예요

HSK 2

0:03s

你慢点翠翠啊

nǐ màn diǎn cuì cuì a- 조심하셔요 - 취취

HSK 7

0:03s

你让祖母可怎么活呀

nǐ ràng zǔ mǔ kě zěn me huó ya할미더러 어떻게 살라고?

HSK 6

0:03s

慢点啊老冯家成绝户了

màn diǎn a lǎo féng jiā chéng jué hù le조심하세요 풍씨 집안에 대가 끊겼군

HSK 5

0:03s

只守着一个孙女过日子

zhǐ shǒu zhe yí gè sūn nǚ guò rì zi손녀 하나만 데리고 살았어요

HSK 5

0:03s

让那些外乡人滚出去滚出去对

ràng nà xiē wài xiāng rén gǔn chū qù gǔn chū qù duì외지인들을 내쫓아라! - 꺼져 - 그래

咱们三元村啊好不容易消停了几天

HSK 3

0:03s

咱们三元村啊好不容易消停了几天

zán men sān yuán cūn a hǎo bù róng yì xiāo tíng le jǐ tiān우리 삼원촌이 겨우 며칠 조용했는데

他们这些外乡人一来翠翠就遇了难

HSK 3

0:03s

他们这些外乡人一来翠翠就遇了难

tā men zhè xiē wài xiāng rén yī lái cuì cuì jiù yù le nán저 외지인들이 오자마자 취취가 화를 당했잖나

HSK 2

0:03s

让这些外乡人滚出三元村地界

ràng zhè xiē wài xiāng rén gǔn chū sān yuán cūn dì jiè외지인들을 삼원촌 밖으로 내쫓자

HSK 5

0:03s

滚出去滚出去滚出去所有人听令

gǔn chū qù gǔn chū qù gǔn chū qù suǒ yǒu rén tīng lìng- 당장 나가 - 꺼져 내 명을 들어라

HSK 7

0:03s

将这些刁民通通拿下

jiāng zhè xiē diāo mín tōng tōng ná xià천민들을 전부 제압해

HSK 1

0:03s

你们要干什么干什么

nǐ men yào gàn shén me gàn shén me뭐 하는 짓이야? 뭐야?

HSK 1

0:03s

shuǎ hèng shì ba횡포를 부리겠다는 거냐?

HSK 4

0:03s

bié qù wēi xiǎn가지 마! 위험해!

HSK 7

0:03s

孙神医孙神医怎么把您给惊动了

sūn shén yī sūn shén yī zěn me bǎ nín gěi jīng dòng le손 명의님 명의님이 여긴 무슨 일입니까?

师兄正在给冯老太看诊听见你们闹事就着急过来

HSK 7

0:03s

师兄正在给冯老太看诊听见你们闹事就着急过来

shī xiōng zhèng zài gěi féng lǎo tài kàn zhěn tīng jiàn nǐ men nào shì jiù zháo jí guò lái사형이 풍 할머니를 진찰하다가 여러분이 소란 피우는 소리를 듣고 급히 온 거예요