"母亲您就别再哄我了" (mǔ qīn nín jiù bié zài hǒng wǒ le) 뜻은 무엇인가요?

mǔ母qīn亲 nín您jiù就bié别zài再hǒng哄wǒ我le了

어머니 더 이상 저를 속이지 마세요

HSK Vocabulary

母亲H4 您H1 就H2 再H1 哄H7 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

10:59

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你若是愿意呢嫁人之后也可以回京啊	nǐ ruò shì yuàn yì ne jià rén zhī hòu yě kě yǐ huí jīng a	네가 가고 싶다면 시집간 후에 경성에 가도 되잖아
2▶	母亲您就别再哄我了	mǔ qīn nín jiù bié zài hǒng wǒ le	어머니 더 이상 저를 속이지 마세요
3	祖母当年也是持弓纵马的女中英豪	zǔ mǔ dāng nián yě shì chí gōng zòng mǎ de nǚ zhōng yīng háo	할머님도 젊은 시절엔 말을 타고 활을 쏘던 여중호걸이셨는데

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 8 of 10)

HSK 3

0:03s

可是他们可以住百草园

kě shì tā men kě yǐ zhù bǎi cǎo yuán하지만 이분들을 백초원에 머물게 하죠

不行不行万一给您惹来灾祸呢放心不会的

HSK 7

0:03s

不行不行万一给您惹来灾祸呢放心不会的

bù xíng bù xíng wàn yī gěi nín rě lái zāi huò ne fàng xīn bú huì de[약왕곡 손호월] 안 돼요 - 명의님께 화를 불러오면 - 걱정 마세요 그런 일 없을 테니까요

HSK 2

0:03s

孙师兄都退下吧让我过去小师妹

sūn shī xiōng dōu tuì xià ba ràng wǒ guò qù xiǎo shī mèi손 사형 - 다들 물러가게 - 좀 지나갈게 사매

自从你学成出山之后啊咱们师父最喜欢的就是她了

HSK 6

0:03s

自从你学成出山之后啊咱们师父最喜欢的就是她了

zì cóng nǐ xué chéng chū shān zhī hòu a zán men shī fù zuì xǐ huān de jiù shì tā le사형이 의술을 다 배우고 하산한 뒤로 사부님께서 가장 아끼는 제자가 바로 진완이었어요

HSK 4

0:03s

原来二位是九妹妹的师兄啊

yuán lái èr wèi shì jiǔ mèi mèi de shī xiōng a두 분은 아홉째 누이의 사형이셨구려

HSK 7

0:03s

在下是莞儿的三哥秦琰今日有幸

zài xià shì guǎn ér de sān gē qín yǎn jīn rì yǒu xìng나는 진완의 셋째 오라비 진염이오 오늘

与两位药王谷的神医在此相遇不胜荣幸

HSK 7

0:03s

与两位药王谷的神医在此相遇不胜荣幸

yǔ liǎng wèi yào wáng gǔ de shén yī zài cǐ xiāng yù bù shèng róng xìng약왕곡의 명의를 만나게 되어 더없이 영광이오

HSK 3

0:03s

这就出发吧好

zhè jiù chū fā ba hǎo이제 출발하자 네

HSK 3

0:03s

咱们去师兄的百草园

zán men qù shī xiōng de bǎi cǎo yuán사형의 백초원으로 갑시다

HSK 2

0:03s

这儿都不让你们住了还能去哪啊

zhè ér dōu bù ràng nǐ men zhù le hái néng qù nǎ a여기서는 더 이상 머물 수 없으니 달리 갈 곳이 없잖소

HSK 5

0:03s

这几位是我朋友麻烦安排下住宿

zhè jǐ wèi shì wǒ péng yǒu má fán ān pái xià zhù sù이분들은 내 친구들일세 숙소를 좀 마련해 주시게

HSK 7

0:03s

还神医呢未免也太无礼了些

hái shén yī ne wèi miǎn yě tài wú lǐ le xiē명의란 분이 너무 무례하군요

HSK 7

0:03s

孙神医伉俪情深令人敬重

sūn shén yī kàng lì qíng shēn lìng rén jìng zhòng손 명의님이 부인에게 이토록 정이 깊으시니 존경스럽군요

这宅子里面地方很大诸位尽可随意

HSK 7

0:03s

这宅子里面地方很大诸位尽可随意

zhè zhái zi lǐ miàn dì fāng hěn dà zhū wèi jǐn kě suí yì저택이 넓으니 편하게 지내세요

燕世子又不是我的护卫总跟着我算什么

HSK 4

0:03s

燕世子又不是我的护卫总跟着我算什么

yàn shì zi yòu bú shì wǒ de hù wèi zǒng gēn zhe wǒ suàn shén me연 세자가 제 호위도 아닌데 계속 저를 따라다니면 뭐가 되겠어요?

HSK 6

0:03s

我告诉你啊这次多亏是皓月师兄

wǒ gào sù nǐ a zhè cì duō kuī shì hào yuè shī xiōng내 말을 들어봐 오늘 호월 사형 덕인 줄 알아

HSK 6

0:03s

要不然你们几个就露宿街头了

yào bù rán nǐ men jǐ gè jiù lù sù jiē tóu le안 그랬으면 너희는 노숙해야 했을 거야

我告诉你啊自从我离开荆州之后啊

HSK 5

0:03s

我告诉你啊自从我离开荆州之后啊

wǒ gào sù nǐ a zì cóng wǒ lí kāi jīng zhōu zhī hòu a어떻게 된 거냐면 내가 형주를 떠난 후

我便听闻这云雾山里边有个仁者仁心的孙神医

HSK 5

0:03s

我便听闻这云雾山里边有个仁者仁心的孙神医

wǒ biàn tīng wén zhè yún wù shān lǐ biān yǒu gè rén zhě rén xīn de sūn shén yī운무산에 어진 손 명의가 있다는 소문을 듣고

HSK 4

0:03s

我就慕名而来结果这一见面

wǒ jiù mù míng ér lái jié guǒ zhè yī jiàn miàn이곳으로 찾아왔어 그런데 만나보니