"若是碰上大雪就更难走了" (ruò shì pèng shàng dà xuě jiù gèng nán zǒu le) 뜻은 무엇인가요?

ruò若shì是pèng碰shàng上dà大xuě雪 jiù就gèng更nán难zǒu走le了

폭설을 만나면 길이 더 험해질 테니까요

HSK Vocabulary

若是H7 就H2 更H3 难H3 走H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

1:14

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们若想回京过年最近就得启程越往北走越冷	tā men ruò xiǎng huí jīng guò nián zuì jìn jiù dé qǐ chéng yuè wǎng běi zǒu yuè lěng	설 전에 경성에 도착하려면 조만간 출발해야 할 겁니다 북쪽으로 갈수록 추워지고
2▶	若是碰上大雪就更难走了	ruò shì pèng shàng dà xuě jiù gèng nán zǒu le	폭설을 만나면 길이 더 험해질 테니까요
3	殿下下官霍怀信求见	diàn xià xià guān huò huái xìn qiú jiàn	전하 신 곽회신이 뵙기를 청합니다

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 3 of 10)

HSK 2

0:03s

我已经有十年没有回过京城了

wǒ yǐ jīng yǒu shí nián méi yǒu huí guò jīng chéng le저도 경성에 안 가본 지 10년이 됐어요

HSK 4

0:03s

说什么嫁人不嫁人的母亲

shuō shén me jià rén bù jià rén de mǔ qīn못 하는 소리가 없구나 어머니께서

你都已经暗中给我相看人家了有什么说不得的

HSK 7

0:03s

你都已经暗中给我相看人家了有什么说不得的

nǐ dōu yǐ jīng àn zhōng gěi wǒ xiāng kàn rén jiā le yǒu shén me shuō bù dé de몰래 제 혼처 자리를 알아보고 계시잖아요 근데 왜 말할 수 없는 건가요?

HSK 7

0:03s

母亲您就别再哄我了

mǔ qīn nín jiù bié zài hǒng wǒ le어머니 더 이상 저를 속이지 마세요

祖母当年也是持弓纵马的女中英豪

HSK 7

0:03s

祖母当年也是持弓纵马的女中英豪

zǔ mǔ dāng nián yě shì chí gōng zòng mǎ de nǚ zhōng yīng háo할머님도 젊은 시절엔 말을 타고 활을 쏘던 여중호걸이셨는데

为何她嫁于祖父之后就再未回过京城

HSK 7

0:03s

为何她嫁于祖父之后就再未回过京城

wèi hé tā jià yú zǔ fù zhī hòu jiù zài wèi huí guò jīng chéng할아버지께 시집온 뒤로 다시는 경성으로 돌아간 적 없으시잖아요

HSK 7

0:03s

长辈的事情由得你编排

zhǎng bèi de shì qíng yóu de nǐ biān pái어디라고 감히 어른의 일에 왈가왈부하느냐?

HSK 7

0:03s

凝儿的心思我懂的

níng ér de xīn sī wǒ dǒng de악응의 심정을 이해하니까

HSK 4

0:03s

就让她陪莞儿一起去吧

jiù ràng tā péi guǎn ér yì qǐ qù ba소완이랑 함께 가게 해

HSK 6

0:03s

大长公主这太贵重了我不能收

dà zhǎng gōng zhǔ zhè tài guì zhòng le wǒ bù néng shōu대장공주님 이건 너무 귀한 거라 받을 수 없습니다

HSK 4

0:03s

这些啊留着傍身用的

zhè xiē a liú zhe bàng shēn yòng de나중에 급할 때 쓰거라

HSK 4

0:03s

一个一个字都不要提

yí gè yí gè zì dōu bú yào tí절대 한 마디도 말하지 마

HSK 6

0:03s

处处都要小心知道吗

chù chù dōu yào xiǎo xīn zhī dào ma매사에 조심해야 한다 알겠느냐?

HSK 5

0:03s

避人耳目翻窗而入

bì rén ěr mù fān chuāng ér rù사람들의 눈을 피해 창문으로 들어왔소

HSK 6

0:03s

殿下深夜私闯民宅有违律法

diàn xià shēn yè sī chuǎng mín zhái yǒu wéi lǜ fǎ한밤중에 민가에 무단 침입하는 것은 법을 어기는 거예요

HSK 7

0:03s

副指挥使有所勾连

fù zhǐ huī shǐ yǒu suǒ gōu lián부지휘사와 결탁한 걸 발견하고

HSK 4

0:03s

我这才从驻地赶过来

wǒ zhè cái cóng zhù dì gǎn guò lái급히 주둔지에서 온 거요

HSK 3

0:03s

可抓到人了没有

kě zhuā dào rén le méi yǒu사람은 잡았나요? 아니오

HSK 3

0:03s

可现在看来得再多等几日

kě xiàn zài kàn lái dé zài duō děng jǐ rì아무래도 난 며칠 더 기다려야 할 것 같소

HSK 2

0:03s

所以不知你是和秦琰一起走

suǒ yǐ bù zhī nǐ shì hé qín yǎn yì qǐ zǒu그래서 말인데 낭자는 진염과 함께 갈 거요?