"别有命赚钱" (bié yǒu mìng zhuàn qián) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

别有命赚钱

bié yǒu mìng zhuàn qián

돈 벌 팔자는 있어도

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

9:17

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小孟啊	xiǎo mèng a	야오후이
2▶	别有命赚钱	bié yǒu mìng zhuàn qián	돈 벌 팔자는 있어도
3	没命花	méi mìng huā	쓸 목숨은 없구나

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

你知道鑫海为什么和他过不去

nǐ zhī dào xīn hǎi wèi shén me hé tā guò bù qù신하이에서 왜 그러는지 알아?

HSK 3

0:03s

只是心眼太实啊

zhǐ shì xīn yǎn tài shí a근데 너무 순진한 건

HSK 7

0:03s

不见得谁都会感激你

bú jiàn de shéi dōu huì gǎn jī nǐ모두가 고마워할 거라는 생각은 하지 마

HSK 5

0:03s

怎么救了你还不落好呢

zěn me jiù le nǐ hái bù luò hǎo ne어떻게 구해 줬는데 좋은 소리도 못 듣네요

我借这个时间好好学学你是得学学

HSK 4

0:03s

我借这个时间好好学学你是得学学

wǒ jiè zhè ge shí jiān hǎo hǎo xué xué nǐ shì dé xué xué이참에 제대로 배워야겠어요 배워 둬야죠

HSK 5

0:03s

时间过得真快呀

shí jiān guò dé zhēn kuài ya시간이 참 빠르네요

HSK 5

0:03s

舍不得那些孩子们

shě bù dé nà xiē hái zi men애들 때문에 못 가겠다고 하더라고요

HSK 4

0:03s

也不放心把你一个人留在玛治

yě bù fàng xīn bǎ nǐ yí gè rén liú zài mǎ zhì그런데 당신 혼자 있는 것도 걱정된다고 했어요

HSK 5

0:03s

年纪大了忍不住

nián jì dà le rěn bú zhù나이가 드니까 자꾸

HSK 4

0:03s

那是一生中最好的时候

nà shì yī shēng zhōng zuì hǎo de shí hòu인생에서 가장 좋은 시절이어서 그럴 거예요

是出什么事了吗私事你别跟别人说啊

HSK 7

0:03s

是出什么事了吗私事你别跟别人说啊

shì chū shén me shì le ma sī shì nǐ bié gēn bié rén shuō a무슨 일 있으세요? 개인적인 일인데 다른 사람한테는 말하지 마

HSK 1

0:03s

真想看看现在的玛治

zhēn xiǎng kàn kàn xiàn zài de mǎ zhì지금의 마즈현이

HSK 6

0:03s

说是活到这把岁数才知道

shuō shì huó dào zhè bǎ suì shù cái zhī dào이 나이까지 살아 보니 알겠더래요

HSK 4

0:03s

有的时候太满了也不是好事

yǒu de shí hòu tài mǎn le yě bú shì hǎo shì때로는 너무 가득 찬 것도 좋은 게 아니라는 걸요

HSK 5

0:03s

很想念玛治的满月

hěn xiǎng niàn mǎ zhì de mǎn yuè마즈현의 보름달이 그립대요

她说以为在哪里看月亮都是一样的

HSK 3

0:03s

她说以为在哪里看月亮都是一样的

tā shuō yǐ wéi zài nǎ lǐ kàn yuè liàng dōu shì yī yàng de주 선생 말로는 어디서 달을 보든 다 똑같고

HSK 5

0:03s

你急什么呀我给你找去就是了

nǐ jí shén me ya wǒ gěi nǐ zhǎo qù jiù shì le뭘 그렇게 서둘러 찾아주면 되잖아

我们是省纪委的麻烦你跟我们走一趟

HSK 4

0:03s

我们是省纪委的麻烦你跟我们走一趟

wǒ men shì shěng jì wěi de má fán nǐ gēn wǒ men zǒu yī tàng성 기율 검사 위원회에서 나왔습니다 저희와 같이 가주시죠

HSK 5

0:03s

我走到今天这步不能怪任何人

wǒ zǒu dào jīn tiān zhè bù bù néng guài rèn hé rén제가 이 지경까지 온 건 누구의 탓도 아닙니다

归根结底还是要怪我自己在关键时刻走错了

HSK 5

0:03s

归根结底还是要怪我自己在关键时刻走错了

guī gēn jié dǐ hái shì yào guài wǒ zì jǐ zài guān jiàn shí kè zǒu cuò le결국 중요한 순간에 길을 잘못 든 저 자신을 탓해야죠