중국어 회화에서 "要不是看老板面子" (yào bú shì kàn lǎo bǎn miàn zi) 사용법

yàoshìkànlǎobǎnmiànzi

사장님 봐서 참는 거지

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
9:08
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1枪是我开的 尸体是我扔湖里的qiāng shì wǒ kāi de shī tǐ shì wǒ rēng hú lǐ de총은 내가 쐈고 시체도 내가 호수에 던졌어
2要不是看老板面子yào bú shì kàn lǎo bǎn miàn zi사장님 봐서 참는 거지
3你最多也就拿一成nǐ zuì duō yě jiù ná yì chéng안 그랬으면 넌 1할도 못 챙겼어

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 4 of 4)
我现在已经 无颜再回玛治县
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng wú yán zài huí mǎ zhì xiàn저는 이제 마즈현으로 돌아가

你赶紧出来 我们尽快赶到
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn chū lái wǒ men jǐn kuài gǎn dào너 빨리 나와 우리가 최대한 빨리 갈게

那 那监控 要不要给你拷一份 不用了
HSK 7
0:03s
nà nà jiān kòng yào bù yào gěi nǐ kǎo yī fèn bù yòng le저기 CCTV 영상은 하나 복사해 드릴까요? 괜찮아

你先忙去吧 好嘞 有事您叫我
HSK 3
0:03s
nǐ xiān máng qù ba hǎo lei yǒu shì nín jiào wǒ가서 일 봐 네 필요하시면 부르세요

我本来也不可能 为冯克青卖一辈子命
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái yě bù kě néng wèi féng kè qīng mài yī bèi zi mìng저도 원래 펑커칭을 위해 평생 목숨 바칠 생각은 없었어요

你们就可以 什么都不用查了
HSK 3
0:03s
nǐ men jiù kě yǐ shén me dōu bù yòng chá le당신들은 아무것도 조사할 필요가 없어요

卖了这么大一个人情 给我
HSK 7
0:03s
mài le zhè me dà yī gè rén qíng gěi wǒ이렇게 큰 신세를 지게 됐네요