"你在这儿能稳住军心" (nǐ zài zhè ér néng wěn zhù jūn xīn) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zài在zhè这ér儿néng能wěn稳zhù住jūn军xīn心

사람들을 안심시킬 수 있을 거라 여겼는데

HSK Vocabulary

你H1 在H1 这儿H1 能H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

26:22

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李镇长认为高雪梅同志	lǐ zhèn zhǎng rèn wéi gāo xuě méi tóng zhì	리 진장님은 가오쉐메이 씨가
2▶	你在这儿能稳住军心	nǐ zài zhè ér néng wěn zhù jūn xīn	사람들을 안심시킬 수 있을 거라 여겼는데
3	她那么信任你	tā nà me xìn rèn nǐ	그렇게 믿어줬는데

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

这不现在也活得好好的吗

zhè bù xiàn zài yě huó dé hǎo hǎo de ma그런데도 지금 잘 살고 있잖아

不是你讲话你到底去哪里啊急死个人啊

HSK 5

0:03s

不是你讲话你到底去哪里啊急死个人啊

bú shì nǐ jiǎng huà nǐ dào dǐ qù nǎ lǐ a jí sǐ gè rén a아니, 어디 갔었는지 말 좀 해요 답답해 죽겠네

HSK 6

0:03s

不好意思也没什么可招待你们的

bù hǎo yì sī yě méi shén me kě zhāo dài nǐ men de죄송해요 대접할 게 별로 없네요

但那也是镇政府的领导们时刻为百姓着想

HSK 7

0:03s

但那也是镇政府的领导们时刻为百姓着想

dàn nà yě shì zhèn zhèng fǔ de lǐng dǎo men shí kè wèi bǎi xìng zhuó xiǎng진청 지도자들이 늘 백성을 위해주기 때문이죠

那办起事情来公正严明一码归一码

HSK 6

0:03s

那办起事情来公正严明一码归一码

nà bàn qǐ shì qíng lái gōng zhèng yán míng yī mǎ guī yī mǎ근데 일을 시작했다 하면 정말 공정하고 엄격해요 이건 별개의 문제예요

HSK 2

0:03s

不好意思我就说这个意思啊

bù hǎo yì sī wǒ jiù shuō zhè ge yì si a죄송합니다, 상황을 설명하느라

我之前跟你说的那些账目呢麻烦你找个人整理好

HSK 4

0:03s

我之前跟你说的那些账目呢麻烦你找个人整理好

wǒ zhī qián gēn nǐ shuō de nà xiē zhàng mù ne má fán nǐ zhǎo gè rén zhěng lǐ hǎo아까 얘기한 장부를 정리해 주세요

HSK 5

0:03s

现在猴子们都人心惶惶

xiàn zài hóu zi men dōu rén xīn huáng huáng지금 만원호들이 다 불안해해요

不不你等会儿那刚才不还好好的吗

HSK 4

0:03s

不不你等会儿那刚才不还好好的吗

bù bù nǐ děng huì er nà gāng cái bù hái hǎo hǎo de ma아니, 잠깐만요 아까까지만 해도 멀쩡했잖아요

HSK 3

0:03s

怎么说病就病了一直病着呢

zěn me shuō bìng jiù bìng le yì zhí bìng zhe ne갑자기 아프다니요 계속 앓고 있었어요

那这样快去快回我在这儿等着你们

HSK 2

0:03s

那这样快去快回我在这儿等着你们

nà zhè yàng kuài qù kuài huí wǒ zài zhè ér děng zhe nǐ men그럼 빨리 다녀와요 여기서 기다릴게요

HSK 3

0:03s

好久不见了啊好久不见

hǎo jiǔ bú jiàn le a hǎo jiǔ bú jiàn오랜만입니다 오랜만이에요

HSK 2

0:03s

再喝点走走走再喝点

zài hē diǎn zǒu zǒu zǒu zài hē diǎn좀 더 마셔 가자, 가자, 더 마셔

常总常总不认识了常总我说怎么面熟

HSK 3

0:03s

常总常总不认识了常总我说怎么面熟

cháng zǒng cháng zǒng bù rèn shí le cháng zǒng wǒ shuō zěn me miàn shú창 사장님 몰라? - 창 사장님 - 어쩐지 낯이 익더라니

HSK 3

0:03s

那可是大家都是我拉下水的

nà kě shì dà jiā dōu shì wǒ lā xià shuǐ de다 내가 끌어들인 거니까요

HSK 7

0:03s

而且呢你们也都贷了款砸了钱

ér qiě ne nǐ men yě dōu dài le kuǎn zá le qián그리고 다들 대출까지 받았는데 문제가 생기면

HSK 7

0:03s

我们的缘分还没尽是是是是是

wǒ men de yuán fēn hái méi jǐn shì shì shì shì shì우리의 인연이 끝나지 않았다는 거죠 맞아요

HSK 1

0:03s

他们照单全收

tā men zhào dān quán shōu전부 받아들이겠대요

这优惠力度可够大的有这么好的事啊

HSK 6

0:03s

这优惠力度可够大的有这么好的事啊

zhè yōu huì lì dù kě gòu dà de yǒu zhè me hǎo de shì a엄청난 혜택이잖아요 이런 좋은 일이 있다니

HSK 7

0:03s

算一算算一算先算账

suàn yī suàn suàn yī suàn xiān suàn zhàng계산해 봐봐 먼저 계산부터