"识时务者为俊杰对" (shí shí wù zhě wéi jùn jié duì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

识时务者为俊杰对

shí shí wù zhě wéi jùn jié duì

시국을 아는 자가 준걸이다 맞아요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

21:01

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	年不是免费怎么又四十五万这是什么	nián bú shì miǎn fèi zěn me yòu sì shí wǔ wàn zhè shì shén me	면제한다고 했는데 왜 또 45만 위안이라고... [*광둥어로 생긴 오해]
2▶	识时务者为俊杰对	shí shí wù zhě wéi jùn jié duì	시국을 아는 자가 준걸이다 맞아요
3	识时务者为俊杰我看大家在座的各位	shí shí wù zhě wéi jùn jié wǒ kàn dà jiā zài zuò de gè wèi	시국을 아는 자가 준걸이다 여기 계신 분들 보니까

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

我现在就去工地我让他们都回来

wǒ xiàn zài jiù qù gōng dì wǒ ràng tā men dōu huí lái제가 공사장에 가서 사람들을 다시 불러 모아

谁要敢在书记不在的时候耍小聪明

HSK 7

0:03s

谁要敢在书记不在的时候耍小聪明

shuí yào gǎn zài shū jì bù zài de shí hòu shuǎ xiǎo cōng míng서기님이 안 계신다고 잔머리 굴리고

HSK 5

0:03s

在工程质量上面做文章

zài gōng chéng zhì liàng shàng miàn zuò wén zhāng공사 품질에 영향을 주면

HSK 7

0:03s

李镇长这个你放心这这我盯着呢

lǐ zhèn zhǎng zhè ge nǐ fàng xīn zhè zhè wǒ dīng zhe ne그건 걱정하지 마세요 제가 지켜볼게요

HSK 5

0:03s

那你一定要给他们做好思想工作

nà nǐ yí dìng yào gěi tā men zuò hǎo sī xiǎng gōng zuò대신 상황을 잘 이해시켜야 해요

他要敢给咱们月海断电我就赖在那儿不走了

HSK 6

0:03s

他要敢给咱们月海断电我就赖在那儿不走了

tā yào gǎn gěi zán men yuè hǎi duàn diàn wǒ jiù lài zài nà ér bù zǒu le웨하이의 전기를 끊으면 내가 잡고 늘어질 거예요

HSK 7

0:03s

我托朋友开了一个方子

wǒ tuō péng yǒu kāi le yí gè fāng zi친구한테 부탁해서 처방 하나 얻었는데

HSK 2

0:03s

软硬兼施懂了老解

ruǎn yìng jiān shī dǒng le lǎo jiě회유 작전도 필요하다? 알겠어요 셰 진장님

HSK 7

0:03s

你别为书记操心也别为我们操心

nǐ bié wèi shū jì cāo xīn yě bié wèi wǒ men cāo xīn서기님, 걱정 너무하지 마요 우리 걱정도 하지 말고요

HSK 7

0:03s

这件事情我也不想瞒着您

zhè jiàn shì qíng wǒ yě bù xiǎng mán zhe nín이 일은 어머님을 속이고 싶지 않아요

HSK 5

0:03s

的确是有一些风言风语

dí què shì yǒu yī xiē fēng yán fēng yǔ말들이 많긴 해요

HSK 5

0:03s

谁说只有海鲜好吃啊

shuí shuō zhǐ yǒu hǎi xiān hǎo chī a누가 그래? 해산물만 맛있다고

HSK 6

0:03s

月海的炒粉才是我的最爱

yuè hǎi de chǎo fěn cái shì wǒ de zuì ài내가 제일 좋아하는 건 웨하이의 볶음 쌀국수야

HSK 4

0:03s

一定要好好休息明白吗

yí dìng yào hǎo hǎo xiū xī míng bái ma푹 쉬어야 해 알겠지?

HSK 5

0:03s

替我儿子跟你说一声

tì wǒ ér zi gēn nǐ shuō yī shēng내 아들 대신

HSK 1

0:03s

没事您慢慢吃吧

méi shì nín màn màn chī ba괜찮아요 천천히 드세요

时不时地给我这个老太婆一点念想

HSK 2

0:03s

时不时地给我这个老太婆一点念想

shí bù shí dì gěi wǒ zhè ge lǎo tài pó yì diǎn niàn xiǎng때때로 소식을 전해주잖아

HSK 7

0:03s

总比没动静强

zǒng bǐ méi dòng jìng qiáng그냥 정적보단 낫지

HSK 3

0:03s

别急啊都会过去的

bié jí a dū huì guò qù de괜찮아, 다 지나갈 거야

HSK 2

0:03s

什么事没见过啊

shén me shì méi jiàn guò a별의별 일을 다 겪어봤어