"我都被你吓着了" (wǒ dōu bèi nǐ xià zhe le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我都被你吓着了

wǒ dōu bèi nǐ xià zhe le

깜짝 놀랐잖아요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

30:14

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还搞得这么郑重其事刚才你们一进门手里拎着酒	hái gǎo dé zhè me zhèng zhòng qí shì gāng cái nǐ men yī jìn mén shǒu lǐ līn zhe jiǔ	너무 거창하게 아까 술 들고 들어오는 거 보고
2▶	我都被你吓着了	wǒ dōu bèi nǐ xià zhe le	깜짝 놀랐잖아요
3	我是被白及吓着了胡说	wǒ shì bèi bái jí xià zhe le hú shuō	난 바이지 때문에 놀랐어요 무슨 소리예요

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

抓紧啊丁老板在这等着我们呢

zhuā jǐn a dīng lǎo bǎn zài zhè děng zhe wǒ men ne서둘러 딩 사장님 기다리시잖아

HSK 2

0:03s

我能不能请你帮我个忙啊

wǒ néng bù néng qǐng nǐ bāng wǒ gè máng a혹시 부탁 하나만 드려도 될까요?

HSK 3

0:03s

你有没有纸跟笔借我用一下

nǐ yǒu méi yǒu zhǐ gēn bǐ jiè wǒ yòng yī xià혹시 종이랑 펜 좀 빌릴 수 있을까요

HSK 1

0:03s

说不好要去多久

shuō bù hǎo yào qù duō jiǔ얼마나 걸릴지는 모르겠어

HSK 1

0:03s

三百卖不卖太少了吧

sān bǎi mài bù mài tài shǎo le ba300위안에 팔겠는지 너무 적은 거 아니야?

那人人家给我开两千呢我不在你这儿卖

HSK 6

0:03s

那人人家给我开两千呢我不在你这儿卖

nà rén rén jiā gěi wǒ kāi liǎng qiān ne wǒ bù zài nǐ zhè ér mài다른 데선 2천 위안 주겠다던데요 안 팔래요

HSK 5

0:03s

哪儿还有别家呀

nǎ ér hái yǒu bié jiā ya다른 데가 어디 있어?

你干什么你等一下你等一下你听我说嘛

HSK 6

0:03s

你干什么你等一下你等一下你听我说嘛

nǐ gàn shén me nǐ děng yí xià nǐ děng yí xià nǐ tīng wǒ shuō ma왜 이래? 잠깐만, 잠깐만 내 말 좀 들어봐

咱一千块钱价格不变一千肯定不行

HSK 4

0:03s

咱一千块钱价格不变一千肯定不行

zán yī qiān kuài qián jià gé bù biàn yī qiān kěn dìng bù xíng천 위안은 그대로 하고... 천 위안은 절대 안 돼요

那我给你搭点不就完了吗你着啥急吗你

HSK 6

0:03s

那我给你搭点不就完了吗你着啥急吗你

nà wǒ gěi nǐ dā diǎn bù jiù wán le ma nǐ zhe shá jí ma nǐ내가 뭘 좀 얹어주면 되잖아 성급하긴

HSK 2

0:03s

权当我送你的不就完了吗

quán dāng wǒ sòng nǐ de bù jiù wán le ma내가 그냥 서비스로 줄게 그럼 됐지?

HSK 2

0:03s

你还是个学生呢

nǐ hái shì gè xué shēng ne넌 아직 학생이야

HSK 1

0:03s

在学校里都学了什么

zài xué xiào lǐ dōu xué le shén me학교에서 대체 뭘 배운 거냐?

跟坏人一起骗孩子的钱那个坏人是谁

HSK 5

0:03s

跟坏人一起骗孩子的钱那个坏人是谁

gēn huài rén yì qǐ piàn hái zi de qián nà ge huài rén shì shuí나쁜 놈들이랑 어울려서 애들 돈이나 뜯어내고 그 나쁜 놈이 누군지

阿依（奶奶）留给我的项链你一千块钱就卖了

HSK 6

0:03s

阿依（奶奶）留给我的项链你一千块钱就卖了

ā yī （ nǎi nǎi ） liú gěi wǒ de xiàng liàn nǐ yī qiān kuài qián jiù mài le할머니가 남겨주신 목걸이를 고작 천 위안에 팔아?

HSK 1

0:03s

给我一百头牦牛我都不卖

gěi wǒ yì bǎi tóu máo niú wǒ dōu bù mài야크 백 마리를 준대도 안 팔 물건이야!

HSK 2

0:03s

你干吗啊我都送给你了

nǐ gàn má a wǒ dōu sòng gěi nǐ le뭐 하는 거야? 내가 선물 준 거야

你拿回去不是兄弟我上哪儿给你找红珊瑚去啊

HSK 5

0:03s

你拿回去不是兄弟我上哪儿给你找红珊瑚去啊

nǐ ná huí qù bú shì xiōng dì wǒ shàng nǎ ér gěi nǐ zhǎo hóng shān hú qù a가져가라고요 아니, 이 사람아 내가 어디 가서 홍산호를 찾아와

早就出手了转转这么快呢怎么转转谁了

HSK 7

0:03s

早就出手了转转这么快呢怎么转转谁了

zǎo jiù chū shǒu le zhuǎn zhuǎn zhè me kuài ne zěn me zhuǎn zhuǎn shuí le벌써 팔았어 벌써요? 이렇게 빨리요? 누구한테 팔았는데요?

我这个脸往哪儿放啊不行为了一条项链

HSK 6

0:03s

我这个脸往哪儿放啊不行为了一条项链

wǒ zhè ge liǎn wǎng nǎ ér fàng a bù xíng wèi le yī tiáo xiàng liàn제 체면이 뭐가 되겠어요 안 돼요 목걸이 하나 때문에