"还是我闺女聪明又手巧啊" (hái shì wǒ guī nǚ cōng míng yòu shǒu qiǎo a) 뜻은 무엇인가요?

hái还shì是wǒ我guī闺nǚ女cōng聪míng明yòu又shǒu手qiǎo巧a啊

역시 우리 딸이 똑똑하고 손재주가 좋아

HSK Vocabulary

还是H2 我H1 闺女H7 聪明H3 又H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

34:05

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别说	bié shuō	그래
2▶	还是我闺女聪明又手巧啊	hái shì wǒ guī nǚ cōng míng yòu shǒu qiǎo a	역시 우리 딸이 똑똑하고 손재주가 좋아
3	衣服虽然是旧的但是如果新买的布重新做的话	yī fú suī rán shì jiù de dàn shì rú guǒ xīn mǎi de bù chóng xīn zuò de huà	낡은 옷이긴 한데 천을 새로 사서 만들면

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 5 of 7)

今年的葡萄不太好你凑合喝吧我上班去了

HSK 7

0:03s

今年的葡萄不太好你凑合喝吧我上班去了

jīn nián de pú táo bù tài hǎo nǐ còu hé hē ba wǒ shàng bān qù le올해 포도가 안 좋았나 보지 대충 마셔 나 출근한다

HSK 3

0:03s

你把我照顾得很好

nǐ bǎ wǒ zhào gù dé hěn hǎo네가 날 잘 돌봐줬다고

HSK 4

0:03s

你记得让他把药吃了嗯

nǐ jì de ràng tā bǎ yào chī le ń잊지 말고 약 꼭 먹여요 네

HSK 7

0:03s

你能不能帮我再剪剪指甲

nǐ néng bù néng bāng wǒ zài jiǎn jiǎn zhǐ jiǎ손톱 잘라주면 안 돼?

HSK 5

0:03s

行行行别咬了你坐着

xíng xíng xíng bié yǎo le nǐ zuò zhe알았어 뜯지 마, 앉아 봐

HSK 3

0:03s

bǎ yào chī le약 먹어

HSK 2

0:03s

这不就下来了吗

zhè bù jiù xià lái le ma이러면 돼

HSK 5

0:03s

沿着这个剪看到没

yán zhe zhè ge jiǎn kàn dào méi여기 따라서 자르는 거야, 봤지?

HSK 4

0:03s

方穆扬你看着我你转过来

fāng mù yáng nǐ kàn zhe wǒ nǐ zhuǎn guò lái팡무양, 나 좀 봐봐 머리 돌려

HSK 6

0:03s

你是不是骗我呢你已经学会了

nǐ shì bú shì piàn wǒ ne nǐ yǐ jīng xué huì le너 거짓말 했지? 할 줄 알면서

HSK 3

0:03s

不要以为我给你花钱买吃买喝

bú yào yǐ wéi wǒ gěi nǐ huā qián mǎi chī mǎi hē내가 너 먹을 거 마실 거 사주고

HSK 7

0:03s

买画纸就是天经地义的

mǎi huà zhǐ jiù shì tiān jīng dì yì de도화지 사주는 거 당연하게 생각하지 마

HSK 4

0:03s

我们就按次收费

wǒ men jiù àn cì shōu fèi건당으로 돈 받을 거야

HSK 5

0:03s

你就在这签字

nǐ jiù zài zhè qiān zì여기에 서명해

HSK 2

0:03s

一说到钱呢我就想起来了

yī shuō dào qián ne wǒ jiù xiǎng qǐ lái le돈 얘기하니까 생각난 건데

HSK 1

0:03s

你家里人不给你钱吗

nǐ jiā lǐ rén bù gěi nǐ qián ma집에서 돈 안 줘?

这点钱还不够我买一个红糖饼子呢

HSK 4

0:03s

这点钱还不够我买一个红糖饼子呢

zhè diǎn qián hái bù gòu wǒ mǎi yí gè hóng táng bǐng zi ne이 돈으로는 호떡 하나도 못 사

我把我那个画本抵给你画本我也没用

HSK 7

0:03s

我把我那个画本抵给你画本我也没用

wǒ bǎ wǒ nà ge huà běn dǐ gěi nǐ huà běn wǒ yě méi yòng내 그림책 너한테 둘게 그림책은 필요 없어

你不用请我吃东西还钱就行了谢了

HSK 3

0:03s

你不用请我吃东西还钱就行了谢了

nǐ bù yòng qǐng wǒ chī dōng xī huán qián jiù xíng le xiè le먹을 거 안 사줘도 돼 그냥 돈만 갚아 고맙다

你能不能再借我两毛我到时候还你四毛

HSK 3

0:03s

你能不能再借我两毛我到时候还你四毛

nǐ néng bù néng zài jiè wǒ liǎng máo wǒ dào shí hòu hái nǐ sì máo0.2위안 빌려주면 안 돼? 0.4위안 갚을게