"麻烦你让让这是我的座位" (má fán nǐ ràng ràng zhè shì wǒ de zuò wèi) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

麻烦你让让这是我的座位

má fán nǐ ràng ràng zhè shì wǒ de zuò wèi

실례지만 좀 비켜 주세요 여긴 제 자리예요

HSK Vocabulary

麻烦H4 你H1 让H2 我H1 的H1 座位H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

11:48

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	干吗呀别动手动脚的	gàn má ya bié dòng shǒu dòng jiǎo de	왜 이래? 건드리지 마
2▶	麻烦你让让这是我的座位	má fán nǐ ràng ràng zhè shì wǒ de zuò wèi	실례지만 좀 비켜 주세요 여긴 제 자리예요
3	你可真有意思火车上的座位谁先坐着谁的	nǐ kě zhēn yǒu yì si huǒ chē shàng de zuò wèi shuí xiān zuò zhe shéi de	진짜 웃기는 여자네 기차 좌석은 먼저 차지하는 사람이 임자지

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 1 of 7)

HSK 2

0:03s

就没有上大学的命啊

jiù méi yǒu shàng dà xué de mìng a대학이란 없는 걸까요?

HSK 5

0:03s

要是上大学都靠命

yào shì shàng dà xué dōu kào mìng이런 것까지 팔자를 따진다면

HSK 2

0:03s

这样的大学不上也罢

zhè yàng de dà xué bù shàng yě bà그런 대학엔 갈 필요가 없어

您给我们上课的时候可不是这么说的

HSK 7

0:03s

您给我们上课的时候可不是这么说的

nín gěi wǒ men shàng kè de shí hòu kě bú shì zhè me shuō de저희한테 수업해 주실 땐 그렇게 말씀 안 하셨잖아요

HSK 5

0:03s

要不是看了您的文章

yào bú shì kàn le nín de wén zhāng선생님의 글을 읽지 않았더라면

HSK 7

0:03s

才能去看到更广阔的天地

cái néng qù kàn dào gèng guǎng kuò de tiān dì더 큰 세상을 볼 수 있다고

我才不会这么一根筋非要上大学呢

HSK 7

0:03s

我才不会这么一根筋非要上大学呢

wǒ cái bú huì zhè me yī gēn jīn fēi yào shàng dà xué ne그게 아니면 저도 이렇게까지 대학을 고집하지 않았어요

HSK 5

0:03s

pò fǔ chén zhōu항우가 배를 가라앉혀 결사적으로로 싸웠기에

HSK 4

0:03s

到底是对还是错

dào dǐ shì duì hái shì cuò과연 옳은 일인지, 틀린 일인지

HSK 3

0:03s

我上大学的支持者只有您一个人

wǒ shàng dà xué de zhī chí zhě zhǐ yǒu nín yí gè rén대학 진학을 응원해 주는 사람은 선생님밖에 없어요

在我每次意志不坚定的时候您都会鼓励我

HSK 7

0:03s

在我每次意志不坚定的时候您都会鼓励我

zài wǒ měi cì yì zhì bù jiān dìng de shí hòu nín dū huì gǔ lì wǒ마음이 흔들릴 때마다 선생님이 격려해 주셨잖아요

HSK 2

0:03s

你干什么呢不睡觉跟谁说话呢

nǐ gàn shén me ne bù shuì jiào gēn shuí shuō huà ne안 자고 뭐 해? 누구랑 얘기하니?

HSK 7

0:03s

这可是我攒了三年的钱

zhè kě shì wǒ zǎn le sān nián de qián(3년 동안 모은 돈이고)

HSK 3

0:03s

可这吃肉跟营养品都要钱

kě zhè chī ròu gēn yíng yǎng pǐn dōu yào qián(근데 고기랑 영양제 사려면 돈이 필요하잖아)

HSK 7

0:03s

要不跟许主任借点

yào bù gēn xǔ zhǔ rèn jiè diǎn(아니면 쉬 주임한테서 빌려 볼까?)

不行不行不行照顾英雄还要跟组织借钱

HSK 6

0:03s

不行不行不行照顾英雄还要跟组织借钱

bù xíng bù xíng bù xíng zhào gù yīng xióng hái yào gēn zǔ zhī jiè qián(안 돼) (영웅을 돌본다고 공장에서 돈을 빌렸다가)

万一将来被人点出来我的先进就没了

HSK 5

0:03s

万一将来被人点出来我的先进就没了

wàn yī jiāng lái bèi rén diǎn chū lái wǒ de xiān jìn jiù méi le(나중에 알려지면) (선진은 날아가는 거야)

HSK 3

0:03s

方穆扬你先下来好不好

fāng mù yáng nǐ xiān xià lái hǎo bù hǎo팡무양 씨 일단 내려와요

HSK 2

0:03s

你要什么你跟我说

nǐ yào shén me nǐ gēn wǒ shuō원하는 게 있으면 말해 주세요

我等费霓费霓费霓费霓你就认识费霓

HSK 2

0:03s

我等费霓费霓费霓费霓你就认识费霓

wǒ děng fèi ní fèi ní fèi ní fèi ní nǐ jiù rèn shí fèi ní난 페이니를 기다려요 페이니, 페이니, 페이니 페이니밖에 몰라요?