"破釜沉舟" (pò fǔ chén zhōu) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

破釜沉舟

pò fǔ chén zhōu

항우가 배를 가라앉혀 결사적으로로 싸웠기에

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	事竟成	shì jìng chéng	반드시 성공한다
2▶	破釜沉舟	pò fǔ chén zhōu	항우가 배를 가라앉혀 결사적으로로 싸웠기에
3	百二秦关终属楚	bǎi èr qín guān zhōng shǔ chǔ	2만 장병으로 백만 대군을 이겼어

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

这是我的座位上面有座位号码

zhè shì wǒ de zuò wèi shàng miàn yǒu zuò wèi hào mǎ여긴 제 자리예요 좌석번호가 적혀있다고요

HSK 7

0:03s

你给我起来你你你无赖

nǐ gěi wǒ qǐ lái nǐ nǐ nǐ wú lài비켜요 아니, 너 양아치 같은 놈

你这样的人简直毫无道德毫无廉耻

HSK 6

0:03s

你这样的人简直毫无道德毫无廉耻

nǐ zhè yàng de rén jiǎn zhí háo wú dào dé háo wú lián chǐ당신 같은 인간은 정말 도덕도 염치도 없어

除了以强凌弱你还会干什么如果今天坐在这

HSK 3

0:03s

除了以强凌弱你还会干什么如果今天坐在这

chú le yǐ qiáng líng ruò nǐ hái huì gàn shén me rú guǒ jīn tiān zuò zài zhè(취화) 약자 괴롭히는 것밖에 못 하지? 오늘 이 자리의 주인이

HSK 4

0:03s

是个一米八的壮汉你还敢这样吗

shì gè yī mǐ bā de zhuàng hàn nǐ hái gǎn zhè yàng ma180 되는 건장한 남자였어도 이렇게 했겠어?

我都不知道你这样的败类凭什么能活到现在

HSK 5

0:03s

我都不知道你这样的败类凭什么能活到现在

wǒ dōu bù zhī dào nǐ zhè yàng de bài lèi píng shén me néng huó dào xiàn zài이해가 안 돼 당신 같은 쓰레기가 무슨 자격으로 살아있는지

还要浪费资源之外你简直是一无是处

HSK 5

0:03s

还要浪费资源之外你简直是一无是处

hái yào làng fèi zī yuán zhī wài nǐ jiǎn zhí shì yī wú shì chù자원 낭비하는 것 외에 하는 게 아무것도 없잖아

大伙都看见了我可没动她跟我可没关系

HSK 3

0:03s

大伙都看见了我可没动她跟我可没关系

dà huǒ dōu kàn jiàn le wǒ kě méi dòng tā gēn wǒ kě méi guān xì다 봤죠? 난 손도 안 댔어요 나랑 상관없어요

HSK 2

0:03s

来让一下让一下让一下让一下

lái ràng yī xià ràng yī xià ràng yī xià ràng yī xià비켜주세요 지나갈게요

我是医生来让一下保持空气流通啊

HSK 6

0:03s

我是医生来让一下保持空气流通啊

wǒ shì yī shēng lái ràng yī xià bǎo chí kōng qì liú tōng a의사입니다, 비켜주세요 공기 순환시켜야 합니다

HSK 4

0:03s

所以晕倒了不过没什么事

suǒ yǐ yūn dǎo le bù guò méi shén me shì쓰러졌어요 근데 별문제 없어요

HSK 5

0:03s

补充点糖分再好好休息就会好了

bǔ chōng diǎn táng fēn zài hǎo hǎo xiū xī jiù huì hǎo le당 보충하고 푹 쉬면 돼요

HSK 4

0:03s

这是我的铺位你可以放心躺

zhè shì wǒ de pù wèi nǐ kě yǐ fàng xīn tǎng여기가 내 자리예요 안심하고 누워 있어도 돼요

HSK 5

0:03s

等一下我去你的位置坐

děng yí xià wǒ qù nǐ de wèi zhì zuò내가 그쪽 자리로 가서 앉을게요

HSK 5

0:03s

那我也不能占你的便宜

nà wǒ yě bù néng zhàn nǐ de pián yi그래도 남 득 볼 순 없어요

HSK 3

0:03s

而且你也说了我没有什么事

ér qiě nǐ yě shuō le wǒ méi yǒu shén me shì그리고 저 괜찮다면서요?

HSK 5

0:03s

所以你没有占我的便宜

suǒ yǐ nǐ méi yǒu zhàn wǒ de pián yi득 본 거 없어요

HSK 4

0:03s

那你好好休息我就不打扰你了

nà nǐ hǎo hǎo xiū xī wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ le그럼 푹 쉬어요 방해 안 할게요

HSK 5

0:03s

吴主任我已经决定了

wú zhǔ rèn wǒ yǐ jīng jué dìng le우 주임님, 저 결정했어요

要和“黑五类”的父母彻底划清界限

HSK 7

0:03s

要和“黑五类”的父母彻底划清界限

yào hé “ hēi wǔ lèi ” de fù mǔ chè dǐ huà qīng jiè xiàn'흑오류'인 부모님과 [*비판이나 숙청의 대상] 철저히 선 그으려고요