"现在竟然成了英雄" (xiàn zài jìng rán chéng le yīng xióng) 뜻은 무엇인가요?

xiàn现zài在jìng竟rán然chéng成le了yīng英xióng雄

그런 애가 영웅이라니

HSK Vocabulary

现在H1 竟然H4 成H6 了H1 英雄H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

11:01

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这个弟弟从小没干过一件正经事	wǒ zhè ge dì di cóng xiǎo méi gàn guò yī jiàn zhèng jīng shì	우리 동생은 어려서부터 제대로 뭔가를 한 적이 없어요
2▶	现在竟然成了英雄	xiàn zài jìng rán chéng le yīng xióng	그런 애가 영웅이라니
3	那就拜托你了	nà jiù bài tuō nǐ le	그럼 부탁할게요

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 4 of 7)

我愿意为了祖国的数学事业贡献终生

HSK 7

0:03s

我愿意为了祖国的数学事业贡献终生

wǒ yuàn yì wèi le zǔ guó de shù xué shì yè gòng xiàn zhōng shēng평생을 바치려는 제 각오도 믿어주세요

HSK 6

0:03s

就算是打杂也可以

jiù suàn shì dǎ zá yě kě yǐ잔심부름이라도 좋아요

听你姐说你喜欢画画这是我买来送你的

HSK 2

0:03s

听你姐说你喜欢画画这是我买来送你的

tīng nǐ jiě shuō nǐ xǐ huān huà huà zhè shì wǒ mǎi lái sòng nǐ de네 누나가 그러더라 너 그림 좋아한다고 이건 선물이야

HSK 3

0:03s

你放心我不会花你一分钱

nǐ fàng xīn wǒ bú huì huā nǐ yī fēn qián걱정 마, 난 한 푼도 안 건드려

HSK 7

0:03s

你可别胡说啊

nǐ kě bié hú shuō a헛소리하지 마

千万不要剪超过这个线不然你会出血

HSK 6

0:03s

千万不要剪超过这个线不然你会出血

qiān wàn bú yào jiǎn chāo guò zhè ge xiàn bù rán nǐ huì chū xiě절대 이 선 넘으면 안 돼 아니면 피 날 거야

HSK 3

0:03s

不难那你试试

bù nán nà nǐ shì shì어렵지 않네 해봐, 그럼

HSK 1

0:03s

nǐ nǐ gàn má너 뭐 하는 거야?

HSK 4

0:03s

你是不是故意的

nǐ shì bú shì gù yì de너 일부러 그랬지?

HSK 6

0:03s

这些以后你都要学会自己做

zhè xiē yǐ hòu nǐ dōu yào xué huì zì jǐ zuò다 스스로 해야 하는 일이야

HSK 3

0:03s

刷得很好红烧肉可以

shuā dé hěn hǎo hóng shāo ròu kě yǐ잘했어 - 홍소육 - 좋아

HSK 1

0:03s

炸猪排真没有德大西餐厅有

zhà zhū pái zhēn méi yǒu dé dà xī cān tīng yǒu돈가스는 없어 더다 레스토랑에 있어

HSK 1

0:03s

你是不是想起什么了

nǐ shì bú shì xiǎng qǐ shén me le너 뭐 생각난 거지?

怎么都是吃的呀你没想起点别的吗

HSK 5

0:03s

怎么都是吃的呀你没想起点别的吗

zěn me dōu shì chī de ya nǐ méi xiǎng qǐ diǎn bié de ma왜 다 음식이야? 뭐 다른 건 없어?

HSK 3

0:03s

我会和我姐说你把我照顾得很好

wǒ huì hé wǒ jiě shuō nǐ bǎ wǒ zhào gù dé hěn hǎo누나한테 말할게 네가 날 잘 돌봐줬다고

HSK 3

0:03s

洗得真干净

xǐ dé zhēn gān jìng진짜 깨끗하게 씻었네

HSK 6

0:03s

厉害手扎破了

lì hài shǒu zhā pò le잘했어 손 찔렸어

HSK 7

0:03s

没事我一会给你涂点红药水

méi shì wǒ yī huì gěi nǐ tú diǎn hóng yào shuǐ괜찮아, 이따가 빨간 약 발라줄게

HSK 5

0:03s

我就不信我还能挣不回来

wǒ jiù bù xìn wǒ hái néng zhēng bù huí lái내가 그 돈은 못 벌까 봐?

今年的葡萄不太好你凑合喝吧我上班去了

HSK 7

0:03s

今年的葡萄不太好你凑合喝吧我上班去了

jīn nián de pú táo bù tài hǎo nǐ còu hé hē ba wǒ shàng bān qù le올해 포도가 안 좋았나 보지 대충 마셔 나 출근한다