중국어 회화에서 "要不是看了您的文章" (yào bú shì kàn le nín de wén zhāng) 사용법

yàoshìkànleníndewénzhāng

선생님의 글을 읽지 않았더라면

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您给我们上课的时候 可不是这么说的nín gěi wǒ men shàng kè de shí hòu kě bú shì zhè me shuō de저희한테 수업해 주실 땐 그렇게 말씀 안 하셨잖아요
2要不是看了您的文章yào bú shì kàn le nín de wén zhāng선생님의 글을 읽지 않았더라면
3我才有了文学梦wǒ cái yǒu le wén xué mèng문학에 대한 꿈도 키우지 못했을 거예요

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)
你 你快下来
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ kuài xià lái내려와

我去跟她说好不好 你 你坐这啊
HSK 2
0:03s
wǒ qù gēn tā shuō hǎo bù hǎo nǐ nǐ zuò zhè a내가 얘기할게 넌 여기 앉아 있어

护士长 帮忙照顾一下 好好好
HSK 3
0:03s
hù shì zhǎng bāng máng zhào gù yī xià hǎo hǎo hǎo수간호사님, 잠깐 봐주세요 네

你去吧 这有我们啊 好
HSK 2
0:03s
nǐ qù ba zhè yǒu wǒ men a hǎo- 가봐요, 여긴 나한테 맡기고 - 네

直到他可以照顾自己为止
HSK 6
0:03s
zhí dào tā kě yǐ zhào gù zì jǐ wéi zhǐ스스로 돌볼 수 있을 때까지요

能不能别送他去疗养院
HSK 2
0:03s
néng bù néng bié sòng tā qù liáo yǎng yuàn요양원에 보내지 않으면 안 돼요?

你也有你的难处
HSK 7
0:03s
nǐ yě yǒu nǐ de nán chǔ언니도 피치 못할 사정이 있겠죠

其实我挺佩服你的
HSK 6
0:03s
qí shí wǒ tǐng pèi fú nǐ de전 오히려 대단하다고 생각해요

如果换作别人
HSK 3
0:03s
rú guǒ huàn zuò bié rén다른 사람 같았으면

你是想说我自私吧 就算是也没什么不对的
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiǎng shuō wǒ zì sī ba jiù suàn shì yě méi shén me bú duì de이기적이라고 말하고 싶은 거겠죠 그렇다고 해도 잘못은 아니에요

你已经做出你能力范围内 最好的安排
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ jīng zuò chū nǐ néng lì fàn wéi nèi zuì hǎo de ān pái이미 본인의 능력 범위 내에서 최선을 다했잖아요

我是真心佩服方穆扬同志 所以你放心
HSK 7
0:03s
wǒ shì zhēn xīn pèi fú fāng mù yáng tóng zhì suǒ yǐ nǐ fàng xīn전 진심으로 팡무양이 대단하다고 생각해요 그러니 걱정 마세요

我一定会尽心尽力地照顾好他
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì jìn xīn jìn lì dì zhào gù hǎo tā내가 꼭 잘 돌봐 줄게요

我这个弟弟 从小没干过一件正经事
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge dì di cóng xiǎo méi gàn guò yī jiàn zhèng jīng shì우리 동생은 어려서부터 제대로 뭔가를 한 적이 없어요

现在竟然成了英雄
HSK 6
0:03s
xiàn zài jìng rán chéng le yīng xióng그런 애가 영웅이라니

那就拜托你了
HSK 7
0:03s
nà jiù bài tuō nǐ le그럼 부탁할게요

你好 这是我的座位
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo zhè shì wǒ de zuò wèi여기 제 자리거든요

干吗呀 别动手动脚的
HSK 5
0:03s
gàn má ya bié dòng shǒu dòng jiǎo de왜 이래? 건드리지 마

麻烦你让让 这是我的座位
HSK 4
0:03s
má fán nǐ ràng ràng zhè shì wǒ de zuò wèi실례지만 좀 비켜 주세요 여긴 제 자리예요

怎么还成你的了
HSK 6
0:03s
zěn me hái chéng nǐ de le이게 왜 당신 거야?