"怎么还成你的了" (zěn me hái chéng nǐ de le) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎me么hái还chéng成nǐ你de的le了

이게 왜 당신 거야?

HSK Vocabulary

怎么H1 还H1 成H6 你H1 的H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

11:55

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可真有意思火车上的座位谁先坐着谁的	nǐ kě zhēn yǒu yì si huǒ chē shàng de zuò wèi shuí xiān zuò zhe shéi de	진짜 웃기는 여자네 기차 좌석은 먼저 차지하는 사람이 임자지
2▶	怎么还成你的了	zěn me hái chéng nǐ de le	이게 왜 당신 거야?
3	这是我的座位上面有座位号码	zhè shì wǒ de zuò wèi shàng miàn yǒu zuò wèi hào mǎ	여긴 제 자리예요 좌석번호가 적혀있다고요

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 7 of 7)

HSK 2

0:03s

你这画得也太好了

nǐ zhè huà dé yě tài hǎo le너무 잘 그린 거 아니야?

HSK 4

0:03s

跟照相馆里面拍的照片一样

gēn zhào xiàng guǎn lǐ miàn pāi de zhào piān yī yàng사진관에서 찍은 사진 같아

HSK 4

0:03s

方穆扬你赚钱赚到我头上你教的

fāng mù yáng nǐ zhuàn qián zhuàn dào wǒ tóu shàng nǐ jiào de팡무양, 내 돈 벌려 들어? 너한테서 배운 거야

HSK 1

0:03s

我很喜欢谢谢

wǒ hěn xǐ huān xiè xiè그림 마음에 들어 고맙다

HSK 1

0:03s

不想知道是谁吗

bù xiǎng zhī dào shì shuí ma누군지 안 궁금해?

HSK 6

0:03s

反正都记不得了

fǎn zhèng dōu jì bù dé le어차피 기억도 안 나는데

HSK 3

0:03s

大家看到了吧插秧其实特别简单

dà jiā kàn dào le ba chā yāng qí shí tè bié jiǎn dān봤죠? (페이팅) 모 내기는 사실 굉장히 쉬워요

HSK 5

0:03s

插得太深过几天就都淹死了还有

chā dé tài shēn guò jǐ tiān jiù dōu yān sǐ le hái yǒu깊이 심으면 며칠 안 지나 다 망가지니까 그리고

你对象来电话了你赶快去公社接吧

HSK 5

0:03s

你对象来电话了你赶快去公社接吧

nǐ duì xiàng lái diàn huà le nǐ gǎn kuài qù gōng shè jiē ba여자 친구한테서 전화 왔어 빨리 받아 봐

你别东拉西扯的你之前骨折一直没养好

HSK 7

0:03s

你别东拉西扯的你之前骨折一直没养好

nǐ bié dōng lā xī chě de nǐ zhī qián gǔ zhé yì zhí méi yǎng hǎo핑계 대지 마 전에 뼈 부러진 거 안 나아서

HSK 5

0:03s

还是你根本就没打报告

hái shì nǐ gēn běn jiù méi dǎ bào gào아니면 아예 신청서를 제출하지 않은 거야?

HSK 5

0:03s

你是不是根本就没想回来

nǐ shì bú shì gēn běn jiù méi xiǎng huí lái돌아올 생각이 없는 거지?

HSK 5

0:03s

是不是根本就没想跟我结婚

shì bú shì gēn běn jiù méi xiǎng gēn wǒ jié hūn나랑 결혼 생각 없는 거야?

要是这样的话你给个痛快话咱俩该散就散

HSK 6

0:03s

要是这样的话你给个痛快话咱俩该散就散

yào shì zhè yàng de huà nǐ gěi gè tòng kuài huà zán liǎ gāi sàn jiù sàn그런 거면 솔직히 말해줘 그냥 헤어지게

HSK 7

0:03s

我也不是非死赖着你不可

wǒ yě bú shì fēi sǐ lài zhe nǐ bù kě나 너한테 매달릴 생각 없어

HSK 2

0:03s

你爱找谁找谁去就不回去了

nǐ ài zhǎo shuí zhǎo shuí qù jiù bù huí qù le딴 사람 만나던가 나 안 가

你快别看书了刚刚进球那个就是叶峰

HSK 3

0:03s

你快别看书了刚刚进球那个就是叶峰

nǐ kuài bié kàn shū le gāng gāng jìn qiú nà ge jiù shì yè fēng책 좀 그만 봐 방금 골 넣은 사람이 바로 예펑이야

那个小祖你替我一下咱去医务室吧我送你去

HSK 5

0:03s

那个小祖你替我一下咱去医务室吧我送你去

nà ge xiǎo zǔ nǐ tì wǒ yī xià zán qù yī wù shì ba wǒ sòng nǐ qù샤오주, 네가 나 대신 해줘 양호실로 가죠 내가 데려다줄게요