"别别让我妈知道" (bié bié ràng wǒ mā zhī dào) 뜻은 무엇인가요?

bié别 bié别ràng让wǒ我mā妈zhī知dào道

제발, 엄마한테는 알리지 마요

HSK Vocabulary

让H2 我H1 知道H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

7:07

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小姨别看别动	xiǎo yí bié kàn bié dòng	이모, 보지 마요 움직이지 마
2▶	别别让我妈知道	bié bié ràng wǒ mā zhī dào	제발, 엄마한테는 알리지 마요
3	什么时候的事	shén me shí hòu de shì	언제 이런 거야?

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 10 of 11)

HSK 5

0:03s

这次来我才搞明白

zhè cì lái wǒ cái gǎo míng bái이번에 와서 확실히 알았어

HSK 4

0:03s

都交给李娟管了

dōu jiāo gěi lǐ juān guǎn le다 리좬한테 맡겼더구나

HSK 3

0:03s

你能放心吗怎么不放心啊

nǐ néng fàng xīn ma zěn me bù fàng xīn a근데 믿을 수 있어? 왜 못 믿어요?

HSK 3

0:03s

我说了她是我最好的姐妹

wǒ shuō le tā shì wǒ zuì hǎo de jiě mèi말했잖아요 가장 친한 언니라고

HSK 3

0:03s

那是没遇到大事情

nà shì méi yù dào dà shì qíng큰 일이 아니면 몰라

HSK 7

0:03s

我是没啥子本事

wǒ shì méi shá zi běn shì내가 능력은 없어도

HSK 3

0:03s

她打电话的时候我可是听见喽

tā dǎ diàn huà de shí hòu wǒ kě shì tīng jiàn lóu걔가 전화할 때 내가 들었거든

HSK 2

0:03s

一发货就是十几万

yī fā huò jiù shì shí jǐ wàn짐 한 번 보내면 십수만 위안이잖아

HSK 7

0:03s

还能好得过血脉相连喽

hái néng hǎo dé guò xuè mài xiāng lián lóu핏줄보다 낫겠어?

HSK 7

0:03s

血脉相连就一定好吗

xuè mài xiāng lián jiù yí dìng hǎo ma핏줄이라고 무조건 좋은 거예요?

以后不许说这样的话不然我跟你翻脸

HSK 6

0:03s

以后不许说这样的话不然我跟你翻脸

yǐ hòu bù xǔ shuō zhè yàng de huà bù rán wǒ gēn nǐ fān liǎn앞으로 그런 말 하지 마세요 또 그러면 저 안 참아요

HSK 5

0:03s

医生表扬我了说恢复得特别好

yī shēng biǎo yáng wǒ le shuō huī fù dé tè bié hǎo의사 선생님이 칭찬하셨어요 회복이 아주 잘되고 있다고

HSK 6

0:03s

这得感谢您和娟儿姨

zhè dé gǎn xiè nín hé juān ér yí이모랑 좬 이모 덕분이에요

在外头买这么多的菜你自己做就好了嘛

HSK 6

0:03s

在外头买这么多的菜你自己做就好了嘛

zài wài tou mǎi zhè me duō de cài nǐ zì jǐ zuò jiù hǎo le ma뭘 밖에서 이렇게 많이 사와 네가 직접하면 되잖아

HSK 5

0:03s

听说手术成功恢复得又好

tīng shuō shǒu shù chéng gōng huī fù dé yòu hǎo수술 성공하고 회복도 잘됐다니까

她还说什么了劝我回家结婚不要彩礼

HSK 5

0:03s

她还说什么了劝我回家结婚不要彩礼

tā hái shuō shén me le quàn wǒ huí jiā jié hūn bú yào cǎi lǐ또 뭐래? 집에 와서 결혼하래요 예단을 안 받아도 된다고

HSK 6

0:03s

全玉县的人家都由着我挑

quán yù xiàn de rén jiā dōu yóu zhe wǒ tiāo옥현에서 괜찮은 남자 아무나 골라서 하라시네요

HSK 7

0:03s

对自己女儿的长相还挺自信的

duì zì jǐ nǚ ér de zhǎng xiàng hái tǐng zì xìn de자기 딸 외모에 자신 있는가 봐요?

HSK 3

0:03s

更喜欢神仙顶但我现在不想走

gèng xǐ huān shén xiān dǐng dàn wǒ xiàn zài bù xiǎng zǒu신선정은 더 좋고요 하지만 지금은 가기 싫어요

HSK 7

0:03s

在深圳闯出一片自己的天地

zài shēn zhèn chuǎng chū yī piàn zì jǐ de tiān dì심천에서 내 세상을 만들고 싶어요