"你可真够猛的你能挡住刀啊" (nǐ kě zhēn gòu měng de nǐ néng dǎng zhù dāo a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你kě可zhēn真gòu够měng猛de的 nǐ你néng能dǎng挡zhù住dāo刀a啊

너 정말 대단하다 칼에 찔렸으면 어쩔 뻔했어?

HSK Vocabulary

你H1 可H3 真H1 够H4 猛H7 的H1 能H1 刀H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

3:50

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	走了	zǒu le	갔어
2▶	你可真够猛的你能挡住刀啊	nǐ kě zhēn gòu měng de nǐ néng dǎng zhù dāo a	너 정말 대단하다 칼에 찔렸으면 어쩔 뻔했어?
3	要是你走在前头	yào shì nǐ zǒu zài qián tou	언니가 그 상황이었으면

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 8 of 11)

HSK 4

0:03s

你怎么躺在这儿啊

nǐ zěn me tǎng zài zhè ér a왜 여기 누워있어요?

HSK 4

0:03s

要是吵到我我会告诉你的

yào shì chǎo dào wǒ wǒ huì gào sù nǐ de만약 시끄러워서 깨면 말했을 거예요

HSK 3

0:03s

我在这儿挺好的

wǒ zài zhè ér tǐng hǎo de난 여기가 좋아

HSK 4

0:03s

你要是特别想抽烟的话不想

nǐ yào shì tè bié xiǎng chōu yān de huà bù xiǎng담배 엄청 피우고 싶으면 안 피워

HSK 1

0:03s

明天还要上班呢

míng tiān hái yào shàng bān ne내일 출근해야하잖아

HSK 5

0:03s

一天挣好几百这打扰你不是罪过

yī tiān zhēng hǎo jǐ bǎi zhè dǎ rǎo nǐ bú shì zuì guò하루에 몇 백 위안 버는데 널 방해하면 큰일 나지

你不进去我就在这儿睡了这要不得要不得

HSK 2

0:03s

你不进去我就在这儿睡了这要不得要不得

nǐ bù jìn qù wǒ jiù zài zhè ér shuì le zhè yào bù dé yào bù dé안 들어가면 나도 여기서 잘 거예요 안 돼, 안 돼

女娃儿啊真是有办法好好我进去我进去

HSK 7

0:03s

女娃儿啊真是有办法好好我进去我进去

nǚ wá ér a zhēn shì yǒu bàn fǎ hǎo hǎo wǒ jìn qù wǒ jìn qù계집애가, 참 수단이 있어 좋아, 들어갈게, 들어갈게

HSK 7

0:03s

颜子威的支票我肯定不会接受

yán zi wēi de zhī piào wǒ kěn dìng bú huì jiē shòu옌쯔웨이의 수표는 절대 안 받을 거야

HSK 3

0:03s

我觉得对她来讲是个很好的机会

wǒ jué de duì tā lái jiǎng shì gè hěn hǎo de jī huì조쥔에게 좋은 기회라고 생각해

听说你家里人出事了就要给你开支票

HSK 7

0:03s

听说你家里人出事了就要给你开支票

tīng shuō nǐ jiā lǐ rén chū shì le jiù yào gěi nǐ kāi zhī piào그리고 네 가족이 사고 났다고 하니까 수표도 주고

HSK 4

0:03s

现在又要帮赵俊安排工作

xiàn zài yòu yào bāng zhào jùn ān pái gōng zuò지금은 조쥔 일자리까지 알아봐 주고

HSK 6

0:03s

人家这意思够明确的了

rén jiā zhè yì si gòu míng què de le의도가 충분히 명확해

HSK 6

0:03s

人家就是对员工好你信他

rén jiā jiù shì duì yuán gōng hǎo nǐ xìn tā그냥 직원한테 잘 하는 거야 그걸 믿어?

HSK 5

0:03s

咋没见他对别的员工这样

zǎ méi jiàn tā duì bié de yuán gōng zhè yàng다른 직원한텐 왜 그렇게 안 해?

我搬过去最主要的是帮刘柱找郝倩倩

HSK 3

0:03s

我搬过去最主要的是帮刘柱找郝倩倩

wǒ bān guò qù zuì zhǔ yào de shì bāng liú zhù zhǎo hǎo qiàn qiàn내가 이사 간 가장 중요한 이유는 류주가 호첸첸 찾는 걸 도우려고 한 거야

我还没问你呢何大爷住过去咋样啊习惯不

HSK 7

0:03s

我还没问你呢何大爷住过去咋样啊习惯不

wǒ hái méi wèn nǐ ne hé dà yé zhù guò qù zǎ yàng a xí guàn bù아 맞다 아저씨는 집에서 어때? 적응하셔?

HSK 5

0:03s

反正我出门的时候他还睡着呢

fǎn zhèng wǒ chū mén de shí hòu tā hái shuì zháo ne아무튼 내가 집에서 나올 땐 주무시고 계셨어

HSK 5

0:03s

我本人得去一趟我提前请假

wǒ běn rén dé qù yī tàng wǒ tí qián qǐng jià내가 직접 가야 해 미리 월차 낼게

HSK 7

0:03s

还真是睡着了

hái zhēn shì shuì zháo le진짜 잠들었네