"受这么大的罪喽" (shòu zhè me dà de zuì lóu) 뜻은 무엇인가요?

shòu受zhè这me么dà大de的zuì罪lóu喽

고생하는 것도 볼 필요 없었을 텐데

HSK Vocabulary

受H3 这么H2 大H1 的H1 罪H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

25:29

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我都不用看到赵俊	wǒ dōu bù yòng kàn dào zhào jùn	그럼 조쥔이 이렇게
2▶	受这么大的罪喽	shòu zhè me dà de zuì lóu	고생하는 것도 볼 필요 없었을 텐데
3	对不起总裁我还得请个假	duì bù qǐ zǒng cái wǒ hái dé qǐng gè jiǎ	죄송합니다, 사장님 또 월차를 내야 할 것 같아요

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 9 of 11)

从来没有在这么高级的地方睡过觉

HSK 5

0:03s

从来没有在这么高级的地方睡过觉

cóng lái méi yǒu zài zhè me gāo jí de dì fāng shuì guò jué이렇게 좋은 곳에서 처음 자보네

HSK 7

0:03s

这深圳还真是好干净哦

zhè shēn zhèn hái zhēn shì hǎo gān jìng ó심천은 정말 깨끗하네

不好意思麻烦你一下我打听一下啊

HSK 5

0:03s

不好意思麻烦你一下我打听一下啊

bù hǎo yì sī má fán nǐ yī xià wǒ dǎ tīng yī xià a미안한데 잠시만 물어볼 게 있는데

HSK 5

0:03s

这里头哪里有小卖部啊

zhè lǐ tóu nǎ lǐ yǒu xiǎo mài bù a여기 안에 매점이 어디 있어?

不过我们会所的吧台里面东西倒还蛮全的

HSK 4

0:03s

不过我们会所的吧台里面东西倒还蛮全的

bù guò wǒ men huì suǒ de bā tái lǐ miàn dōng xī dào hái mán quán de하지만 클럽하우스 바에 물건이 꽤 많아요

HSK 4

0:03s

能麻烦你给我带个路不可以啊

néng má fán nǐ gěi wǒ dài gè lù bù kě yǐ a미안하지만 나를 좀 데려다 줄 수 있을까? 그래요

你跟我走谢谢你啊深圳人真是热情哦

HSK 7

0:03s

你跟我走谢谢你啊深圳人真是热情哦

nǐ gēn wǒ zǒu xiè xiè nǐ a shēn zhèn rén zhēn shì rè qíng ó따라오세요 고마워 심천 사람들은 참 친절하네

HSK 2

0:03s

她啊在大公司工作

tā a zài dà gōng sī gōng zuò딸이 큰 회사에 다니거든

HSK 5

0:03s

十八栋202 是老板给的待遇

shí bā dòng 202 shì lǎo bǎn gěi de dài yù저기 18동 202호 사장님이 제공해 준 집이야

HSK 3

0:03s

房子可大了又干净

fáng zi kě dà le yòu gān jìng방이 아주 넓어 깨끗하고

HSK 4

0:03s

好抱歉啊我们这儿还没有上班

hǎo bào qiàn a wǒ men zhè ér hái méi yǒu shàng bān안녕 죄송합니다 아직 업무 시간이 아니라서요

您看您有什么需要我替您服务可以吗

HSK 5

0:03s

您看您有什么需要我替您服务可以吗

nín kàn nín yǒu shén me xū yào wǒ tì nín fú wù kě yǐ ma무엇이 필요하세요? 제가 도와드릴게요

HSK 1

0:03s

这个多少钱那个那个五十

zhè ge duō shǎo qián nà ge nà ge wǔ shí이건 얼마예요? 그거요 그거 50위안이요

深圳的烟还真是贵刚才颜先生啊已经交代了

HSK 7

0:03s

深圳的烟还真是贵刚才颜先生啊已经交代了

shēn zhèn de yān hái zhēn shì guì gāng cái yán xiān shēng a yǐ jīng jiāo dài le심천 담배는 참 비싸구나 아까 옌 선생님께서 말씀하셨어요

HSK 6

0:03s

我跟人家不认识就是问个路

wǒ gēn rén jiā bù rèn shí jiù shì wèn gè lù나는 그분 모르는데 길만 물어봤을 뿐이에요

人家把我带过来怎么好让人家花钱呢

HSK 6

0:03s

人家把我带过来怎么好让人家花钱呢

rén jiā bǎ wǒ dài guò lái zěn me hǎo ràng rén jiā huā qián ne데려다 주신 것만으로 고맙지 그런데 어떻게 돈까지 쓰게 할 수 있겠어요?

HSK 7

0:03s

老人家生病了不用陪吗

lǎo rén jiā shēng bìng le bù yòng péi ma어른이 아프신데 돌보지 않아도 돼?

HSK 4

0:03s

对了下周五我还得请个假

duì le xià zhōu wǔ wǒ hái dé qǐng gè jiǎ아, 참 다음 주 금요일에 또 하루 쉬어야 할 것 같아요

HSK 7

0:03s

带外甥女复查也带老人输液

dài wài shēng nǚ fù chá yě dài lǎo rén shū yè조카 재검사하러 가야 해서요 어른 수액도 맞혀야 하고요

HSK 3

0:03s

都是那个李娟带我来

dōu shì nà ge lǐ juān dài wǒ lái그 리좬이 데리고 왔어