"他们就顾不上我了" (tā men jiù gù bù shàng wǒ le) 뜻은 무엇인가요?

tā他men们jiù就gù顾bù不shàng上wǒ我le了

부모님은 나한테 신경을 못 썼어요

HSK Vocabulary

他们H1 就H2 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

13:46

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有了赵凯	yǒu le zhào kǎi	조카이가 태어나고
2▶	他们就顾不上我了	tā men jiù gù bù shàng wǒ le	부모님은 나한테 신경을 못 썼어요
3	小姨	xiǎo yí	이모

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 11 of 11)

HSK 6

0:03s

你小姨还没算闯出来呢

nǐ xiǎo yí hái méi suàn chuǎng chū lái ne네 이모는 아직 다 만든 거 아니야

HSK 6

0:03s

有个质检员的岗位挺适合你的

yǒu gè zhì jiǎn yuán de gǎng wèi tǐng shì hé nǐ de품질 검사원 자리가 있는데 네게 딱 맞을 거야

HSK 5

0:03s

也很适合你现在的状态

yě hěn shì hé nǐ xiàn zài de zhuàng tài네 현재 상황에도 잘 맞아

HSK 2

0:03s

你想开在哪儿就在布吉镇

nǐ xiǎng kāi zài nǎ ér jiù zài bù jí zhèn어디에서 할 건데? 부지진이요

如果二十四小时不打烊生意肯定差不了

HSK 4

0:03s

如果二十四小时不打烊生意肯定差不了

rú guǒ èr shí sì xiǎo shí bù dǎ yàng shēng yì kěn dìng chà bù liǎo24시간 영업하면 장사가 잘될 거예요

HSK 7

0:03s

所以资金周转也不是问题

suǒ yǐ zī jīn zhōu zhuǎn yě bú shì wèn tí그래서 자금 회전도 문제없어요

HSK 6

0:03s

小姨给我投资

xiǎo yí gěi wǒ tóu zī이모 투자해 줘요

我有把握让您第一年回本第二年翻番

HSK 7

0:03s

我有把握让您第一年回本第二年翻番

wǒ yǒu bǎ wò ràng nín dì yī nián huí běn dì èr nián fān fān자신 있어요 첫해에 원금 회수하고 둘째 해엔 두 배로 드릴게요

HSK 4

0:03s

那我得先看看详细的计划书

nà wǒ dé xiān kàn kàn xiáng xì de jì huà shū먼저 자세한 계획서를 봐야지

HSK 3

0:03s

行我已经在写了

xíng wǒ yǐ jīng zài xiě le좋아요, 벌써 쓰고 있어요

HSK 7

0:03s

你输液不都输完了吗不回神仙顶

nǐ shū yè bù dōu shū wán le ma bù huí shén xiān dǐng수액 다 맞았잖아요 신선정에 안 가요?

HSK 2

0:03s

要回去我给你买飞机票

yào huí qù wǒ gěi nǐ mǎi fēi jī piào돌아가려면 내가 비행기 표 사줄게요

HSK 7

0:03s

你既然来深圳了你起码待三个月

nǐ jì rán lái shēn zhèn le nǐ qǐ mǎ dài sān gè yuè심천에 왔으니 석 달은 있어야 해요

这两个人还挺般配的这两个人还挺般配的

HSK 3

0:03s

这两个人还挺般配的这两个人还挺般配的

zhè liǎng gè rén hái tǐng bān pèi de zhè liǎng gè rén hái tǐng bān pèi de두 사람 꽤 잘 어울리네

HSK 4

0:03s

你无不无聊啊我有你无聊啊

nǐ wú bù wú liáo a wǒ yǒu nǐ wú liáo a심심해? 너만 하겠어?

HSK 3

0:03s

人不在都看起相片来了

rén bù zài dōu kàn qǐ xiàng piān lái le사람도 없는데 사진을 보고 있으면서