"他们就顾不上我了" (tā men jiù gù bù shàng wǒ le) 뜻은 무엇인가요?

tā他men们jiù就gù顾bù不shàng上wǒ我le了

부모님은 나한테 신경을 못 썼어요

HSK Vocabulary

他们H1 就H2 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

13:46

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有了赵凯	yǒu le zhào kǎi	조카이가 태어나고
2▶	他们就顾不上我了	tā men jiù gù bù shàng wǒ le	부모님은 나한테 신경을 못 썼어요
3	小姨	xiǎo yí	이모

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 4 of 11)

HSK 6

0:03s

还能跟原来一模一样呢

hái néng gēn yuán lái yī mú yī yàng ne전이랑 다를바 없어

HSK 7

0:03s

绝不会回到从前了

jué bú huì huí dào cóng qián le절대 예전으로 돌아갈 수 없어요

HSK 4

0:03s

情况严重吗右手

qíng kuàng yán zhòng ma yòu shǒu상황이 심각해? 오른손

HSK 4

0:03s

今天我会加班把工作补齐的

jīn tiān wǒ huì jiā bān bǎ gōng zuò bǔ qí de오늘 야근해서 지체된 일 처리하겠습니다

HSK 3

0:03s

这里是二十万你先拿着

zhè lǐ shì èr shí wàn nǐ xiān ná zhe여기 20만 위안이야 가져가서 써

而且这是工伤工厂会负责最终的费用

HSK 4

0:03s

而且这是工伤工厂会负责最终的费用

ér qiě zhè shì gōng shāng gōng chǎng huì fù zé zuì zhōng de fèi yòng게다가 이건 산업 재해라서 공장에서 모든 비용을 부담할 거예요

遇到这样的不幸未来生活总是需要用钱的

HSK 5

0:03s

遇到这样的不幸未来生活总是需要用钱的

yù dào zhè yàng de bù xìng wèi lái shēng huó zǒng shì xū yào yòng qián de이런 불행을 겪었으니 앞으로 살아가는 데 돈이 필요할 거야

HSK 7

0:03s

这是我的一点心意拿着

zhè shì wǒ de yì diǎn xīn yì ná zhe이건 내 성의야 받아

HSK 7

0:03s

我替我外甥女谢谢总裁的好意

wǒ tì wǒ wài shēng nǚ xiè xiè zǒng cái de hǎo yì조카를 대신해서 사장님의 호의에 감사드립니다

HSK 1

0:03s

我真的不能要我去工作了

wǒ zhēn de bù néng yào wǒ qù gōng zuò le정말 받을 수 없어요 나가 볼게요

总裁晚上想去哪里吃饭需要我安排吗

HSK 6

0:03s

总裁晚上想去哪里吃饭需要我安排吗

zǒng cái wǎn shàng xiǎng qù nǎ lǐ chī fàn xū yào wǒ ān pái ma사장님 저녁 식사는 어쩌시겠어요? 제가 예약해 드릴까요?

HSK 6

0:03s

她工作态度倒是蛮不错的

tā gōng zuò tài dù dǎo shì mán bù cuò de일하는 태도는 꽤 괜찮네

HSK 3

0:03s

挺不容易的她外甥女应该很小吧

tǐng bù róng yì de tā wài shēng nǚ yīng gāi hěn xiǎo ba힘들게 살아 팡완즈 조카면 아직 어리겠는데?

上危险的生产线不过是为了想多挣一点

HSK 7

0:03s

上危险的生产线不过是为了想多挣一点

shàng wēi xiǎn de shēng chǎn xiàn bù guò shì wèi le xiǎng duō zhēng yì diǎn위험한 생산 라인에 들어간 건 조금이라도 더 벌기 위해서였을 거야

HSK 4

0:03s

恐怕以后都要她养喽

kǒng pà yǐ hòu dōu yào tā yǎng lóu아마 앞으로 팡완즈가 부양해야 할 거야

HSK 7

0:03s

她没有收支票是吗

tā méi yǒu shōu zhī piào shì ma수표를 받지 않았어 그래?

HSK 7

0:03s

这倒挺出乎我的意料的

zhè dào tǐng chū hū wǒ de yì liào de그건 꽤 의외네

HSK 2

0:03s

什么时候开始喜欢上她的

shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān shàng tā de언제부터 좋아하게 된 거야?

HSK 2

0:03s

我是你表姐看着你长大的

wǒ shì nǐ biǎo jiě kàn zhe nǐ zhǎng dà de나는 네 사촌누나야 네가 자라는 걸 지켜봤어

HSK 7

0:03s

你的心思能瞒得过我

nǐ de xīn sī néng mán dé guò wǒ네 마음을 내가 모를 리 없잖아