중국어 회화에서 "太傅看走眼了" (tài fù kàn zǒu yǎn le) 사용법
太傅看走眼了
태부가 사람을 잘못 봤소
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:55
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 可惜啊 | kě xī a | 아쉽구려 |
| 2▶ | 太傅看走眼了 | tài fù kàn zǒu yǎn le | 태부가 사람을 잘못 봤소 |
| 3 | 如今站在你面前的 | rú jīn zhàn zài nǐ miàn qián de | 지금 당신 앞에 서 있는 건 |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 4 of 7)hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì무슨 걱정이 있느냐? kě wǒ bǎ wǒ de mì mì gào sù nǐ le ya하지만 난 내 비밀을 네게 알려 줬다 xiè xiè nǐ fēn xiǎng de mì mì비밀을 얘기해 줘서 고맙구나 wǒ zài yě bú huì zuò shā zǎo gāo le난 다시는 대추떡을 만들지 않을 거다 fǎn zhèng wǒ yě bù ài chī nà xiē gāo diǎn저도 다과 같은 건 즐겨 먹지 않습니다 wǒ běn lái hái xiǎng gěi ā jiǔ nǐ zuò gè bié de chī shí ne난 너한테 다른 다과를 만들어 주려 했는데 zhǐ néng shuō shì zhè rén jiān zhì gāo de měi wèi당연히 이 세상에서 가장 맛있는 다과겠지요 dōu guài nǐ xiàn liào méi yǒu bàn hǎo네가 속 재료를 제대로 안 섞은 탓이다 nà zhū yóu de pèi bǐ dé hé shì돼지기름이 적당히 들어가야 해 shì wǒ zì jǐ de wèn tí내 탓이다 wǒ men ā cháo tài lì hài le정말 대단하구나 jiù shì xià cì bié zài tōu chī xiàn liào le다음엔 속 재료를 훔쳐 먹지 말거라 ā diē bù yòng xià hǔ wǒ wǒ jiù shì xiǎng niàn niáng qīn le아버지, 겁주지 마세요 저는 그저 어머니가 그리웠을 뿐입니다 wǒ méi jī huì chéng huān yú tā xī xià dàn wǒ jiù xiǎng qù kàn kàn어머니께 재롱 한 번 못 부렸지만 dìng rán bú huì xī wàng wǒ zuò yí gè zhǐ huì guāi shùn de nǚ niáng제가 순종적인 여인이 되기를 바라지 않으셨을 겁니다 tā jué bú huì xiàng nǐ zhè bān zì dà아버지처럼 독단적으로 굴지도 않으셨을 테지요 tā dìng rán huì zài hū wǒ de xīn제 마음을 헤아려 주셨을 겁니다 měi tiān máng máng lù lù매일 분주했고 dāng rán zhè yī qiè nǐ kě yǐ bù yòng huí yìng모든 일에 반응할 필요 없습니다 jiù méi yǒu rén xū yào bèi yuán liàng용서받을 필요 없으니까요 
