"砧板上的鱼肉罢了" (zhēn bǎn shàng de yú ròu bà le) 뜻은 무엇인가요?

zhēn砧bǎn板shàng上de的yú鱼ròu肉bà罢le了

물고기일 뿐이오

HSK Vocabulary

上H1 的H1 罢了H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

4:06

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过是一条	bù guò shì yī tiáo	도마 위에 놓인
2▶	砧板上的鱼肉罢了	zhēn bǎn shàng de yú ròu bà le	물고기일 뿐이오
3	不	bù	아니오

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

也免不了溅你们一身血

yě miǎn bù liǎo jiàn nǐ men yī shēn xuè피가 튈 수 있습니다

HSK 7

0:03s

须得为自己谋划早做打算

xū dé wèi zì jǐ móu huà zǎo zuò dǎ suàn자신을 위해 계책을 세우셔야 합니다

HSK 7

0:03s

阿朝你不必试探我

ā cháo nǐ bù bì shì tàn wǒ초조, 날 시험하지 않아도 된다

HSK 7

0:03s

便与你性命相依

biàn yǔ nǐ xìng mìng xiàng yī너와 목숨을 함께하고

HSK 5

0:03s

我们共享这九重宫阙富贵荣华

wǒ men gòng xiǎng zhè jiǔ chóng gōng quē fù guì róng huá함께 궁궐의 부귀영화를 누리고

HSK 5

0:03s

愿为阿朝耳目手足

yuàn wèi ā cháo ěr mù shǒu zú내가 네 손과 발이 될게

HSK 5

0:03s

那请阿姐记住今日所言

nà qǐng ā jiě jì zhù jīn rì suǒ yán그럼 오늘 하신 말을 꼭 기억하셔야 해요

HSK 3

0:03s

可没有回头路

kě méi yǒu huí tóu lù돌이킬 수 없습니다

HSK 5

0:03s

为我守好朝堂

wèi wǒ shǒu hǎo cháo táng조정을 지켜야 해