"好那阿姨就收下了" (hǎo nà ā yí jiù shōu xià le) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好 nà那ā阿yí姨jiù就shōu收xià下le了

그래요 고맙게 받을게요

HSK Vocabulary

好H1 那H1 阿姨H3 就H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

14:09

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您要是跟他客气他反倒不自在了	nín yào shì gēn tā kè qì tā fǎn dào bù zì zài le	엄마가 자꾸 사양하면 이 사람이 오히려 불편해요
2▶	好那阿姨就收下了	hǎo nà ā yí jiù shōu xià le	그래요 고맙게 받을게요
3	您喜欢就好	nín xǐ huān jiù hǎo	마음에 들면 좋겠어요

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 5

0:03s

书房让给你吧你这么坐着不舒服

shū fáng ràng gěi nǐ ba nǐ zhè me zuò zhe bù shū fú서재에서 해요 이렇게 앉아 있으면 불편하잖아요

HSK 3

0:03s

那跟我可不合拍

nà gēn wǒ kě bù hé pāi나랑은 안 맞아요

HSK 6

0:03s

舒服一点有助于打开思路

shū fú yì diǎn yǒu zhù yú dǎ kāi sī lù몸이 편해야 생각도 잘 떠오르는 법이에요

HSK 2

0:03s

一起玩吧秦

yì qǐ wán ba qín같이 놀자 친...

HSK 1

0:03s

没事我们可以重来

méi shì wǒ men kě yǐ zhòng lái괜찮아 다시 하면 되지

HSK 3

0:03s

你来找我就是为了问这个

nǐ lái zhǎo wǒ jiù shì wèi le wèn zhè ge그거 물어보려고 왔어?

HSK 4

0:03s

我决定把公司的名字改了

wǒ jué dìng bǎ gōng sī de míng zì gǎi le회사 이름을 바꾸기로 했어

HSK 4

0:03s

这公司的名字是你父亲取的

zhè gōng sī de míng zì shì nǐ fù qīn qǔ de이 회사 이름을 네 아버지가 지으셨단 걸 알았어

HSK 6

0:03s

就连恨都想分出个高低

jiù lián hèn dōu xiǎng fēn chū gè gāo dī증오심마저 우열을 가리고 싶었어

HSK 5

0:03s

可结果你从来没把我当成过对手

kě jié guǒ nǐ cóng lái méi bǎ wǒ dàng chéng guò duì shǒu근데 넌 날 상대로 생각한 적이 없지

HSK 5

0:03s

不过有个人曾经跟我说过

bù guò yǒu gè rén céng jīng gēn wǒ shuō guò예전에 누가 그러더라

HSK 3

0:03s

我们以后可能不会再见面了

wǒ men yǐ hòu kě néng bú huì zài jiàn miàn le앞으로 다시는 못 볼 것 같아

HSK 3

0:03s

如果地基已经打好了

rú guǒ dì jī yǐ jīng dǎ hǎo le♪ 맞은편이 보이지 않는다면 차라리 돌아서 ♪ 만약 기초 공사가 이미 끝났다면

是不是只能按照规划好的图纸施工

HSK 7

0:03s

是不是只能按照规划好的图纸施工

shì bú shì zhǐ néng àn zhào guī huà hǎo de tú zhǐ shī gōng♪ 맞은편이 보이지 않는다면 차라리 돌아서 ♪ 계획된 대로만 시공해야 하는 건가요? ♪ 드문 별빛 아래 ♪

HSK 6

0:03s

就算地基建造好了

jiù suàn dì jī jiàn zào hǎo le♪ 분명한 사실 하나 ♪ 기초 공사가 끝났더라도 ♪ 나는 네가 보고 싶어 ♪

HSK 6

0:03s

是可以修改一个建筑外观造型的

shì kě yǐ xiū gǎi yí gè jiàn zhù wài guān zào xíng de♪ 이 밤이 나를 너에게로 돌아가는 길에 실어 주길 바라 ♪ 건물 외관은 수정할 수 있거든요