"就算地基建造好了" (jiù suàn dì jī jiàn zào hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

jiù就suàn算dì地jī基jiàn建zào造hǎo好le了

♪ 분명한 사실 하나 ♪ 기초 공사가 끝났더라도 ♪ 나는 네가 보고 싶어 ♪

HSK Vocabulary

就算H6 建造H5 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

39:20

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也不绝对	yě bù jué duì	♪ 분명한 사실 하나 ♪ 하지만 절대적인 건 아니에요
2▶	就算地基建造好了	jiù suàn dì jī jiàn zào hǎo le	♪ 분명한 사실 하나 ♪ 기초 공사가 끝났더라도 ♪ 나는 네가 보고 싶어 ♪
3	在不改变荷载分布的情况下	zài bù gǎi biàn hè zài fēn bù de qíng kuàng xià	♪ 나는 네가 보고 싶어 ♪ 하중 분포를 바꾸지 않는 선에서

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

我能用你放在外面的浴袍吗

wǒ néng yòng nǐ fàng zài wài miàn de yù páo ma밖에 있는 당신 목욕 가운 써도 돼요?

HSK 4

0:03s

肖稚宇家里没牙膏了

xiào zhì yǔ jiā lǐ méi yá gāo le샤오즈위 집에 치약이 다 떨어졌어요

HSK 2

0:03s

不刷牙我睡不着

bù shuā yá wǒ shuì bù zhe양치를 해야 잠을 자죠

HSK 6

0:03s

我就想跟你好好聊一聊嘛

wǒ jiù xiǎng gēn nǐ hǎo hǎo liáo yī liáo ma당신이랑 진지하게 얘기하고 싶은데

HSK 3

0:03s

我的生活就像写好的模板一样

wǒ de shēng huó jiù xiàng xiě hǎo de mú bǎn yī yàng내 삶은 꼭 짜여진 각본 같았어요

HSK 7

0:03s

不论是追求安稳的对象

bù lùn shì zhuī qiú ān wěn de duì xiàng안정적인 이성 관계도

HSK 2

0:03s

也不能取悦自己

yě bù néng qǔ yuè zì jǐ나 자신도 기쁘지 않았어요

HSK 3

0:03s

直到我遇到了你

zhí dào wǒ yù dào le nǐ당신을 만나고 나서야

HSK 5

0:03s

我真正追求的生活

wǒ zhēn zhèng zhuī qiú de shēng huó내가 진짜 원하는 삶과

HSK 5

0:03s

我重新选择了自己喜欢的事业

wǒ chóng xīn xuǎn zé le zì jǐ xǐ huān de shì yè내가 좋아하는 일을 다시 선택했고

HSK 3

0:03s

然后我遇到了你

rán hòu wǒ yù dào le nǐ당신을 만났어요

HSK 5

0:03s

更有勇气追寻我的梦想

gèng yǒu yǒng qì zhuī xún wǒ de mèng xiǎng내 꿈을 쫓아가며

HSK 4

0:03s

不管你以后有什么打算

bù guǎn nǐ yǐ hòu yǒu shén me dǎ suàn앞으로 당신한테 무슨 계획이 있든

HSK 6

0:03s

我都尽我所能支持你

wǒ dōu jǐn wǒ suǒ néng zhī chí nǐ최선을 다해 응원할게요

HSK 3

0:03s

你不是我的打算

nǐ bú shì wǒ de dǎ suàn당신은 내 계획이 아니라

HSK 5

0:03s

是我的既定事实

shì wǒ de jì dìng shì shí이미 정해진 사실이에요

HSK 3

0:03s

那你现在能借我睡衣了吗

nà nǐ xiàn zài néng jiè wǒ shuì yī le ma그럼 이제 잠옷 좀 빌려줄 수 있어요?

是现在特别流行的社区艺术客厅的概念

HSK 5

0:03s

是现在特别流行的社区艺术客厅的概念

shì xiàn zài tè bié liú xíng de shè qū yì shù kè tīng de gài niàn요즘 엄청 유행하는 커뮤니티 아트 리빙룸 콘셉트인데

HSK 5

0:03s

我正在看甲方的需求呢

wǒ zhèng zài kàn jiǎ fāng de xū qiú ne고객 요구 사항을 보고 있었어요

HSK 6

0:03s

我要自己想你不许掺和

wǒ yào zì jǐ xiǎng nǐ bù xǔ chān huo혼자서 생각해 내야 하니까 의견 말해 주지 말아요