"那不然我爸拉着你盘问半天" (nà bù rán wǒ bà lā zhe nǐ pán wèn bàn tiān) 뜻은 무엇인가요?

nà那bù不rán然wǒ我bà爸lā拉zhe着nǐ你pán盘wèn问bàn半tiān天

안 그랬으면 아빠가 한참을 캐물었을걸요?

HSK Vocabulary

那H1 不然H5 我H1 拉H4 着H2 你H1 半天H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

22:18

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我当时那么说不是为了给你解围嘛	wǒ dāng shí nà me shuō bú shì wèi le gěi nǐ jiě wéi ma	내가 그렇게 말한 건 당신이 곤란할까 봐 그런 거죠
2▶	那不然我爸拉着你盘问半天	nà bù rán wǒ bà lā zhe nǐ pán wèn bàn tiān	안 그랬으면 아빠가 한참을 캐물었을걸요?
3	你爸顾虑我明白也能打消	nǐ bà gù lǜ wǒ míng bái yě néng dǎ xiāo	아버지 고민은 나도 이해해요 내가 고민을 덜어드릴 수 있잖아요

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

宇总爸爸的事总算澄清了

yǔ zǒng bà bà de shì zǒng suàn chéng qīng le샤오 대표님 아버님 일이 드디어 밝혀졌네요

HSK 4

0:03s

正好通知大家一下

zhèng hǎo tōng zhī dà jiā yī xià마침 여러분에게 공지할 게 있어요

HSK 7

0:03s

供应商资料泄露的事有了结果

gōng yìng shāng zī liào xiè lòu de shì yǒu liǎo jié guǒ협력 업체 자료 유출 건 결과가 나왔어요

他主动自首承认了诬陷也接受了治安处罚

HSK 7

0:03s

他主动自首承认了诬陷也接受了治安处罚

tā zhǔ dòng zì shǒu chéng rèn le wū xiàn yě jiē shòu le zhì ān chǔ fá페이전이 자수해서 무고 사실을 인정했고 처벌도 받았어요

之后我会通知法务对他提出诉讼的

HSK 7

0:03s

之后我会通知法务对他提出诉讼的

zhī hòu wǒ huì tōng zhī fǎ wù duì tā tí chū sù sòng de나중에 법무팀을 통해 소송을 제기할 겁니다

HSK 7

0:03s

就该负起他应该负的责任

jiù gāi fù qǐ tā yīng gāi fù de zé rèn마땅한 책임을 져야죠

HSK 5

0:03s

总之一切已经过去了

zǒng zhī yī qiè yǐ jīng guò qù le아무튼 다 끝났으니까

大家赶紧把手头的项目忙起来这段时间宇总不在

HSK 7

0:03s

大家赶紧把手头的项目忙起来这段时间宇总不在

dà jiā gǎn jǐn bǎ shǒu tóu de xiàng mù máng qǐ lái zhè duàn shí jiān yǔ zǒng bù zài다들 맡은 프로젝트에 집중하세요 샤오 대표가 없는 동안

HSK 2

0:03s

胡羞跟我说今天你会来

hú xiū gēn wǒ shuō jīn tiān nǐ huì lái후슈가 오늘 네가 올 거라고 그러더구나

HSK 6

0:03s

你那么小就知道了真相

nǐ nà me xiǎo jiù zhī dào le zhēn xiàng그렇게 어렸을 때 진실을 알았으면서

HSK 2

0:03s

也记挂着我的身体

yě jì guà zhe wǒ de shēn tǐ내 건강도 걱정한 거고

HSK 6

0:03s

我只顾着自己逃离那件事

wǒ zhǐ gù zhe zì jǐ táo lí nà jiàn shì난 그 일에서 도망치기만 바빠서

HSK 4

0:03s

却把你落在了原地

què bǎ nǐ luò zài le yuán dì널 거기에 혼자 뒀구나

HSK 4

0:03s

您已经陪着我做到了

nín yǐ jīng péi zhe wǒ zuò dào le엄마가 함께해 주셔서 해낸 거예요

HSK 3

0:03s

最后还是选择站在了我身边

zuì hòu hái shì xuǎn zé zhàn zài le wǒ shēn biān결국 제 편을 들어 주셨잖아요

HSK 3

0:03s

是我应该谢谢你

shì wǒ yīng gāi xiè xiè nǐ내가 너한테 고마워해야지

HSK 3

0:03s

谢谢你一直坚持

xiè xiè nǐ yì zhí jiān chí포기하지 않고

HSK 5

0:03s

我已经提了离婚申请

wǒ yǐ jīng tí le lí hūn shēn qǐng이혼 서류 접수했어

HSK 5

0:03s

等手续办完了我还是想回美国去

děng shǒu xù bàn wán le wǒ hái shì xiǎng huí měi guó qù절차가 완료되면 미국으로 돌아가고 싶구나

HSK 7

0:03s

肯定有很多事需要一并处理

kěn dìng yǒu hěn duō shì xū yào yī bìng chǔ lǐ처리해야 할 일도 많잖아요