"是我的既定事实" (shì wǒ de jì dìng shì shí) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

是我的既定事实

shì wǒ de jì dìng shì shí

이미 정해진 사실이에요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

27:33

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不是我的打算	nǐ bú shì wǒ de dǎ suàn	당신은 내 계획이 아니라
2▶	是我的既定事实	shì wǒ de jì dìng shì shí	이미 정해진 사실이에요
3	你终于笑了	nǐ zhōng yú xiào le	드디어 웃네요

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 4 of 6)

HSK 4

0:03s

我一点结婚的想法我都没有

wǒ yì diǎn jié hūn de xiǎng fǎ wǒ dōu méi yǒu전 결혼 생각은 눈곱만큼도 없어요

我爸这人啊一旦喝了酒就刹不住车

HSK 5

0:03s

我爸这人啊一旦喝了酒就刹不住车

wǒ bà zhè rén a yí dàn hē le jiǔ jiù shā bù zhù chē우리 아빠가 원래 술을 마시면 끝을 보거든요

HSK 3

0:03s

你跟他喝酒不用那么较真

nǐ gēn tā hē jiǔ bù yòng nà me jiào zhēn그렇게까지 맞춰 줄 거 없어요

懒得打车回去了今晚就住你这儿吧

HSK 7

0:03s

懒得打车回去了今晚就住你这儿吧

lǎn de dǎ chē huí qù le jīn wǎn jiù zhù nǐ zhè ér ba택시 잡기도 귀찮은데 오늘은 여기서 자고 갈게요

你也可以把车开走反正我明天用不上

HSK 5

0:03s

你也可以把车开走反正我明天用不上

nǐ yě kě yǐ bǎ chē kāi zǒu fǎn zhèng wǒ míng tiān yòng bù shàng내일 차 안 쓰니까 차 가져가도 돼요

HSK 1

0:03s

我偏不我今晚就要住这儿

wǒ piān bù wǒ jīn wǎn jiù yào zhù zhè ér싫어요 여기서 잘 거예요

HSK 3

0:03s

我穿你家居服了我最近都忘了

wǒ chuān nǐ jiā jū fú le wǒ zuì jìn dōu wàng le당신 잠옷 입을게요 자꾸 까먹네요

HSK 5

0:03s

要买些家居服和拖鞋放在这儿的

yào mǎi xiē jiā jū fú hé tuō xié fàng zài zhè ér de여기 둘 잠옷이랑 슬리퍼 사 놔야 하는데

HSK 3

0:03s

在男女关系上我是个正经人

zài nán nǚ guān xì shàng wǒ shì gè zhèng jīng rén난 연애할 때 진지하게 하는 사람이에요

HSK 7

0:03s

谁谁不正经了很明显

shuí shuí bù zhèng jīng le hěn míng xiǎn누구는 안 진지해요? 당신은

HSK 6

0:03s

不对呀你俩走的时候氛围挺好的

bú duì ya nǐ liǎ zǒu de shí hòu fēn wéi tǐng hǎo de이상하네요 헤어질 때 분위기 좋았잖아요

HSK 4

0:03s

什么叫作一点结婚的打算都没有

shén me jiào zuò yì diǎn jié hūn de dǎ suàn dōu méi yǒu결혼 생각이 눈곱만큼도 없다고요?

HSK 5

0:03s

那不然我爸拉着你盘问半天

nà bù rán wǒ bà lā zhe nǐ pán wèn bàn tiān안 그랬으면 아빠가 한참을 캐물었을걸요?

HSK 4

0:03s

你对我这么没有信心当然不是

nǐ duì wǒ zhè me méi yǒu xìn xīn dāng rán bú shì날 그렇게 못 믿어요? 당연히 아니죠

HSK 4

0:03s

你是我全世界最有信心的人

nǐ shì wǒ quán shì jiè zuì yǒu xìn xīn de rén당신은 이 세상에서 내가 가장 믿는 사람이에요

HSK 7

0:03s

那句话不是真心的是真心话呀

nà jù huà bú shì zhēn xīn de shì zhēn xīn huà ya그 말은 진심이 아니란 거죠? 진심이죠

HSK 6

0:03s

确实我们现在谈论这些太早

què shí wǒ men xiàn zài tán lùn zhè xiē tài zǎo솔직히 그런 얘길 하는 건 너무 이르잖아요

HSK 1

0:03s

干吗主卧是给女主人住的

gàn má zhǔ wò shì gěi nǚ zhǔ rén zhù de왜 그래요? 안방은 안주인이 쓰는 곳이라

HSK 7

0:03s

还没有打算的女士请睡次卧

hái méi yǒu dǎ suàn de nǚ shì qǐng shuì cì wò결혼 계획 없는 사람은 작은방에서 자요

HSK 2

0:03s

我穿着外衣不舒服

wǒ chuān zhe wài yī bù shū fú겉옷 입고 있어서 불편한데