"我不是现在才下定决心" (wǒ bú shì xiàn zài cái xià dìng jué xīn) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我bú不shì是xiàn现zài在cái才xià下dìng定jué决xīn心

♪ 어쩌면 정말 네가 필요할지도 몰라 ♪ 지금 결심한 게 아니에요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

24:11

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	下定决心了	xià dìng jué xīn le	결심한 거예요?
2▶	我不是现在才下定决心	wǒ bú shì xiàn zài cái xià dìng jué xīn	♪ 어쩌면 정말 네가 필요할지도 몰라 ♪ 지금 결심한 게 아니에요
3	其实我早就知道	qí shí wǒ zǎo jiù zhī dào	♪ 어쩌면 정말 네가 필요할지도 몰라 ♪ 사실 난 알고 있었어요

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

咱们一家人这算齐了

zán men yī jiā rén zhè suàn qí le우리 가족 다 모였네

HSK 5

0:03s

这套工具我正想托人买呢

zhè tào gōng jù wǒ zhèng xiǎng tuō rén mǎi ne이 공구 세트 나도 사려고 했는데

我看您之前用的工具不太顺手就想着送您一套好的

HSK 7

0:03s

我看您之前用的工具不太顺手就想着送您一套好的

wǒ kàn nín zhī qián yòng de gōng jù bù tài shùn shǒu jiù xiǎng zhe sòng nín yī tào hǎo de전에 쓰시던 공구가 불편해 보이셔서 좋은 걸로 하나 선물해 드리고 싶었어요

HSK 2

0:03s

小轸有心了谢谢啊您喜欢就好

xiǎo zhěn yǒu xīn le xiè xiè a nín xǐ huān jiù hǎo신경 많이 썼네 고마워 마음에 드시면 됐어요

HSK 1

0:03s

那是很多年前的事了

nà shì hěn duō nián qián de shì le아주 오래전 일이지

HSK 5

0:03s

我开车以茶代酒

wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ저는 운전해야 해서 술 대신 차로 할게요

HSK 5

0:03s

你和小轸合作妈妈特别地开心

nǐ hé xiǎo zhěn hé zuò mā mā tè bié dì kāi xīn네가 페이전이랑 같이 일하게 돼서 엄마는 정말 기뻐

HSK 3

0:03s

月姨工作的事您放心吧

yuè yí gōng zuò de shì nín fàng xīn ba아주머니 일은 걱정 마세요

HSK 5

0:03s

我和稚宇会好好配合的

wǒ hé zhì yǔ huì hǎo hǎo pèi hé de즈위랑 잘해볼게요

HSK 4

0:03s

不过你们的终身大事

bù guò nǐ men de zhōng shēn dà shì근데 결혼 문제가

年纪都不小了怎么也不谈个恋爱啊

HSK 5

0:03s

年纪都不小了怎么也不谈个恋爱啊

nián jì dōu bù xiǎo le zěn me yě bù tán gè liàn ài a다들 나이가 있는데 왜 연애할 생각들을 안 해?

HSK 5

0:03s

年轻人正是打拼事业的时候

nián qīng rén zhèng shì dǎ pīn shì yè de shí hòu아직 젊으니까 한창 일할 때잖아요

HSK 5

0:03s

结婚不着急恋爱总该谈一谈吧

jié hūn bù zháo jí liàn ài zǒng gāi tán yī tán ba결혼은 서두를 필요 없지만 연애는 해 봐야죠

HSK 4

0:03s

难道连个心仪的女孩都没有

nán dào lián gè xīn yí de nǚ hái dōu méi yǒu마음에 드는 아가씨도 없어?

HSK 3

0:03s

等有机会我带回来让您见见

děng yǒu jī huì wǒ dài huí lái ràng nín jiàn jiàn기회 되면 데려와서 한번 보여 드릴게요

HSK 1

0:03s

那太好了是什么样的女孩

nà tài hǎo le shì shén me yàng de nǚ hái잘됐다 어떤 아가씨인데?

HSK 3

0:03s

她很聪明也很可爱

tā hěn cōng míng yě hěn kě ài똑똑하고 사랑스러워요

HSK 5

0:03s

也是搞建筑的设计师

yě shì gǎo jiàn zhù de shè jì shī그럼 건축 쪽인가? 설계사?

HSK 5

0:03s

她父亲应该是个工程师

tā fù qīn yīng gāi shì gè gōng chéng shī아버지가 토목 기사인 것 같았어요

HSK 4

0:03s

不值得你浪费时间

bù zhí dé nǐ làng fèi shí jiān시간 낭비할 가치도 없고