"只有男式拖鞋将就一下" (zhǐ yǒu nán shì tuō xié jiāng jiù yī xià) 뜻은 무엇인가요?

zhǐ只yǒu有nán男shì式tuō拖xié鞋 jiāng将jiù就yī一xià下

남자 슬리퍼밖에 없는데 괜찮죠?

HSK Vocabulary

只有H3 拖鞋H5 将就H7 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

19:33

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没什么	méi shén me	아무것도 아니에요
2▶	只有男式拖鞋将就一下	zhǐ yǒu nán shì tuō xié jiāng jiù yī xià	남자 슬리퍼밖에 없는데 괜찮죠?
3	想喝点什么冰箱里有水这儿还有	xiǎng hē diǎn shén me bīng xiāng lǐ yǒu shuǐ zhè ér hái yǒu	뭐 좀 마실래요? 냉장고에 물 있고 여기...

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)

HSK 3

0:03s

当然是别人不要的扔掉了

dāng rán shì bié rén bú yào de rēng diào le당연히 남이 버린 거죠

HSK 7

0:03s

这姑娘很有魄力

zhè gū niáng hěn yǒu pò lì그 아가씨, 배포가 크더라고요

HSK 5

0:03s

我也不会白赚她的钱

wǒ yě bú huì bái zhuàn tā de qián저도 공짜로 돈을 받진 않아요

HSK 4

0:03s

我看她心情不好的样子啊

wǒ kàn tā xīn qíng bù hǎo de yàng zi a기분이 안 좋아 보이길래

HSK 6

0:03s

就给她支了一招

jiù gěi tā zhī le yī zhāo제가 방법을 하나 알려줬죠

督军要不要也带一份在这儿结婚天打雷劈

HSK 4

0:03s

督军要不要也带一份在这儿结婚天打雷劈

dū jūn yào bù yào yě dài yī fèn zài zhè ér jié hūn tiān dǎ léi pī독군께서도 한 부 가져가시겠어요? 여기서 결혼하면 벼락 맞아요

老板你咒我干吗这这这这是我的人设

HSK 7

0:03s

老板你咒我干吗这这这这是我的人设

lǎo bǎn nǐ zhòu wǒ gàn má zhè zhè zhè zhè shì wǒ de rén shè아니, 손님 왜 저한테 악담을 하세요? 이, 이건 제 캐릭터 설정이라고요

HSK 1

0:03s

对我是百依百顺

duì wǒ shì bǎi yī bǎi shùn제 말이라면 껌뻑 죽고요

你们的感情是出自真心吗绝无二心

HSK 7

0:03s

你们的感情是出自真心吗绝无二心

nǐ men de gǎn qíng shì chū zì zhēn xīn ma jué wú èr xīn그 감정 진심인가요? 진심입니다

HSK 3

0:03s

秦督军您放心我一定会对她好的

qín dū jūn nín fàng xīn wǒ yí dìng huì duì tā hǎo de친 독군 걱정 마십시오 제가 꼭 잘해주겠습니다

HSK 3

0:03s

问题问得也差不多了

wèn tí wèn dé yě chà bu duō le질문은 이 정도면 충분한 것 같으니

一双鞋不舒服我就换一双一条路走不下去

HSK 3

0:03s

一双鞋不舒服我就换一双一条路走不下去

yī shuāng xié bù shū fú wǒ jiù huàn yī shuāng yī tiáo lù zǒu bù xià qù신발이 불편하면 다른 걸로 갈아 신으면 되고 가던 길이 막히면

HSK 7

0:03s

这婚书无法生效

zhè hūn shū wú fǎ shēng xiào이 혼인 서약서는 효력이 없습니다

HSK 5

0:03s

天快亮了小姐恐怕只能认命了

tiān kuài liàng le xiǎo jiě kǒng pà zhǐ néng rèn mìng le곧 날이 밝아오네요 이제 운명을 받아들이세요

HSK 7

0:03s

我到底在计较些什么

wǒ dào dǐ zài jì jiào xiē shén me생각 안 해봤어요?

HSK 4

0:03s

我都不想再猜你怎么想的

wǒ dōu bù xiǎng zài cāi nǐ zěn me xiǎng de다신 당신의 생각을 추측하고 싶지 않으니까

HSK 6

0:03s

请各位玩家有序离场

qǐng gè wèi wán jiā yǒu xù lí chǎng플레이어 여러분 ♪ 방황은 끝났어 ♪ 질서 있게 퇴장해 주시기 바랍니다

HSK 3

0:03s

来来人了怎么办

lái lái rén le zěn me bàn사람 왔어요 어떡해요?

HSK 2

0:03s

去吧一会儿我到外面等你

qù ba yī huì er wǒ dào wài miàn děng nǐ가요 이따가 밖에서 기다릴게요

HSK 2

0:03s

姐你什么时候出来的

jiě nǐ shén me shí hòu chū lái de누나 언제 나왔어요?