중국어 회화에서 "是也不是 没错" (shì yě bú shì méi cuò) 사용법
是也不是 没错
제 말이 틀려요? 그렇지
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
18:56
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就在墨坊的西北位置 | jiù zài mò fāng de xī běi wèi zhì | 묵방의 북서쪽에 있습니다 |
| 2▶ | 是也不是 没错 | shì yě bú shì méi cuò | 제 말이 틀려요? 그렇지 |
| 3 | 那烟棚中是何布置啊 | nà yān péng zhōng shì hé bù zhì a | 그럼 연막 안의 구조는 어떠하지? |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 7 of 9)ruò shì zhōng jiān chū le shén me chā cuò하나 일을 그르친다면 zhè gēn tián jiā tōng fān yǒu shén me guān lián zì dǎ wén qiān그게 전가의 밀거래와 무슨 상관인가요? 문겸이 dōu cáng le qǐ lái kě shì rú jīn yǒu rén yào gēn tā qiǎng guān숨겨 버렸어요 하지만 지금은 관직을 빼앗길 위기에 처했으니 tā bì dìng bú huì qián gōng jìn qì nǎ pà tǐng ér zǒu xiǎn결코 포기하지 않을 거예요 무리를 해서라도 wǒ men jiù yǒu xiàn suǒ kě chá우리에게 단서를 찾을 기회가 있어요 guài bù dé tīng liú mín shuō qián xiē rì zi어쩐지 요즈음 또 유민들이 yòu yǒu yī xiē liú mín shī qù le zōng jì사라진다는 소문이 돌더라니 nán bù chéng tián jiā shì xiǎng yào gù jì zhòng shī전가 놈들이 또 유민들을 납치해다 zhǐ shì yǒu yī shì nǐ tīng le mò yào shāng xīn한 가지 일이 있는데 듣고 너무 상심하지 마요 néng shuō dé shàng huà de liú shì láng dāng xiǎo qiè유 시랑에게 첩으로 보낸다더군요 zhè jiāng zì jiā de mèi mèi tuī jìn huǒ kēng yī cì hái bù gòu자기 누이를 불구덩이로 밀어 넣은 것도 모자라서 rú jīn yòu yào ná tā qù huàn qián chéng또 출세 도구로 쓰다니 nà yā tou yě zhēn shì gòu kě lián de dàng zhēn참 가련한 신세예요 정말인가요? dōu dào shén me shí hòu le tā tián běn chāng hái yī xīn이 와중에도 전본창은 누이를 팔아 cuì qiào jiě kě fǒu bāng wǒ yí gè máng nǐ shuō취초 언니 제 부탁 하나만 들어주세요 말해 봐요 nǐ men shuí jué de fēng guāng shuí qù jià그리 좋으면 오라버니들이나 시집가 mèi mèi gū niáng nǎ yǒu bù jià rén de영화 세상에 시집 안 가는 처녀가 어디 있니? yào gē wǒ shuō qián liǎng huí bù suàn jià내 생각엔 지난 두 번은 시집간 것도 아니야 zhè huí dà gē dōu ān pái hǎo le이번엔 큰형이 다 마련해 뒀으니 dìng ràng nǐ fēng fēng guāng guāng dì jià chū qù아주 성대한 혼례를 치르게 해 주마 
