"此时若突围才有一线生机" (cǐ shí ruò tū wéi cái yǒu yī xiàn shēng jī) 뜻은 무엇인가요?

cǐ此shí时ruò若tū突wéi围 cái才yǒu有yī一xiàn线shēng生jī机

이때 도망쳐야 살 기회가 있습니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

11:41

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	若是坐以待毙只能对逆贼摇尾乞怜	ruò shì zuò yǐ dài bì zhǐ néng duì nì zéi yáo wěi qǐ lián	여기 가만히 있으면 역적들에게 잡히고 말 겁니다
2▶	此时若突围才有一线生机	cǐ shí ruò tū wéi cái yǒu yī xiàn shēng jī	이때 도망쳐야 살 기회가 있습니다
3	如今	rú jīn	이제 초원도 위험한 마당에

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

城门被破是早晚的事情

chéng mén bèi pò shì zǎo wǎn de shì qíng성문이 열리는 건

HSK 3

0:03s

只是时间的问题

zhǐ shì shí jiān de wèn tí시간문제일 뿐입니다

HSK 3

0:03s

总要试一试

zǒng yào shì yī shì시도는 해 봐야지

今日就算是死也要给我死在城门下

HSK 6

0:03s

今日就算是死也要给我死在城门下

jīn rì jiù suàn shì sǐ yě yào gěi wǒ sǐ zài chéng mén xià오늘 죽더라도 성문 아래서 죽어야 한다

HSK 5

0:03s

- 誓死不退 - 誓死不退

- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì- 결사 불퇴! - 결사 불퇴!

HSK 5

0:03s

- 誓死不退 - 誓死不退

- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì- 결사 불퇴! - 결사 불퇴!

HSK 5

0:03s

- 誓死不退 - 誓死不退

- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì- 결사 불퇴! - 결사 불퇴!

HSK 5

0:03s

- 誓死不退 - 誓死不退

- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì- 결사 불퇴! - 결사 불퇴!

萧珣这厮竟恶毒至此整个东宫都被屠了

HSK 7

0:03s

萧珣这厮竟恶毒至此整个东宫都被屠了

xiāo xún zhè sī jìng è dú zhì cǐ zhěng gè dōng gōng dōu bèi tú le소순이 이토록 악독하다니요 한 명도 남김없이 동궁 전체를 모조리 몰살하고

一个活口都没留下太子妃和小皇孙也…

HSK 4

0:03s

一个活口都没留下太子妃和小皇孙也…

yí gè huó kǒu dōu méi liú xià tài zi fēi hé xiǎo huáng sūn yě …한 명도 남김없이 동궁 전체를 모조리 몰살하고 태자비와 황손도…

HSK 7

0:03s

世子属下无能

shì zi shǔ xià wú néng세자 저하, 제가 무능했습니다

HSK 7

0:03s

低估了楚岺的本事

dī gū le chǔ líng de běn shì내가 방심했다 초령의 능력을 얕보았구나

HSK 5

0:03s

你果然是知道了什么

nǐ guǒ rán shì zhī dào le shén me역시 뭘 알고 있었구나

HSK 6

0:03s

未得陛下召唤擅闯者死

wèi dé bì xià zhào huàn shàn chuǎng zhě sǐ폐하의 명 없이 침입한 자는 죽는다

HSK 2

0:03s

我怎么可能不认识？

wǒ zěn me kě néng bù rèn shí ？모를 수 없지

HSK 5

0:03s

rú jīn kàn lái보아하니

HSK 5

0:03s

与邓大人曾有过一面之缘

yǔ dèng dà rén céng yǒu guò yí miàn zhī yuán저는 등 대인과 한 번 만난 적 있습니다

HSK 4

0:03s

不便召见二位

bù biàn zhào jiàn èr wèi두 분을 뵙기 힘들 것 같습니다

HSK 7

0:03s

邓大人这笔偏得厉害啊

dèng dà rén zhè bǐ piān dé lì hài a등 대인, 붓끝이 너무 한쪽으로 치우쳤군요

还是辅佐幼主的中兴元勋更青史留名？

HSK 3

0:03s

还是辅佐幼主的中兴元勋更青史留名？

hái shì fǔ zuǒ yòu zhǔ de zhōng xīng yuán xūn gèng qīng shǐ liú míng ？아니면 주인을 잘 모셔 나라를 다스리고 역사에 이름을 남기는 게 좋을까요?