"世子属下无能" (shì zi shǔ xià wú néng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

世子属下无能

shì zi shǔ xià wú néng

세자 저하, 제가 무능했습니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

30:22

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	随我进京	suí wǒ jìn jīng	두칠, 군사를 이끌고 도성으로 간다
2▶	世子属下无能	shì zi shǔ xià wú néng	세자 저하, 제가 무능했습니다
3	是我大意了	shì wǒ dà yì le	내가 방심했다 초령의 능력을 얕보았구나

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 4 of 6)

HSK 2

0:03s

我们这样硬碰硬胜算有几何？

wǒ men zhè yàng yìng pèng yìng shèng suàn yǒu jǐ hé ？정면으로 부딪치면 승산이 있겠느냐?

HSK 5

0:03s

城门被破是早晚的事情

chéng mén bèi pò shì zǎo wǎn de shì qíng성문이 열리는 건

HSK 3

0:03s

只是时间的问题

zhǐ shì shí jiān de wèn tí시간문제일 뿐입니다

HSK 3

0:03s

总要试一试

zǒng yào shì yī shì시도는 해 봐야지

今日就算是死也要给我死在城门下

HSK 6

0:03s

今日就算是死也要给我死在城门下

jīn rì jiù suàn shì sǐ yě yào gěi wǒ sǐ zài chéng mén xià오늘 죽더라도 성문 아래서 죽어야 한다

HSK 5

0:03s

- 誓死不退 - 誓死不退

- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì- 결사 불퇴! - 결사 불퇴!

HSK 5

0:03s

- 誓死不退 - 誓死不退

- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì- 결사 불퇴! - 결사 불퇴!

HSK 5

0:03s

- 誓死不退 - 誓死不退

- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì- 결사 불퇴! - 결사 불퇴!

HSK 5

0:03s

- 誓死不退 - 誓死不退

- shì sǐ bù tuì - shì sǐ bù tuì- 결사 불퇴! - 결사 불퇴!

萧珣这厮竟恶毒至此整个东宫都被屠了

HSK 7

0:03s

萧珣这厮竟恶毒至此整个东宫都被屠了

xiāo xún zhè sī jìng è dú zhì cǐ zhěng gè dōng gōng dōu bèi tú le소순이 이토록 악독하다니요 한 명도 남김없이 동궁 전체를 모조리 몰살하고

一个活口都没留下太子妃和小皇孙也…

HSK 4

0:03s

一个活口都没留下太子妃和小皇孙也…

yí gè huó kǒu dōu méi liú xià tài zi fēi hé xiǎo huáng sūn yě …한 명도 남김없이 동궁 전체를 모조리 몰살하고 태자비와 황손도…

HSK 7

0:03s

低估了楚岺的本事

dī gū le chǔ líng de běn shì내가 방심했다 초령의 능력을 얕보았구나

HSK 5

0:03s

你果然是知道了什么

nǐ guǒ rán shì zhī dào le shén me역시 뭘 알고 있었구나

HSK 6

0:03s

未得陛下召唤擅闯者死

wèi dé bì xià zhào huàn shàn chuǎng zhě sǐ폐하의 명 없이 침입한 자는 죽는다

HSK 2

0:03s

我怎么可能不认识？

wǒ zěn me kě néng bù rèn shí ？모를 수 없지

HSK 5

0:03s

rú jīn kàn lái보아하니

HSK 5

0:03s

与邓大人曾有过一面之缘

yǔ dèng dà rén céng yǒu guò yí miàn zhī yuán저는 등 대인과 한 번 만난 적 있습니다

HSK 4

0:03s

不便召见二位

bù biàn zhào jiàn èr wèi두 분을 뵙기 힘들 것 같습니다

HSK 7

0:03s

邓大人这笔偏得厉害啊

dèng dà rén zhè bǐ piān dé lì hài a등 대인, 붓끝이 너무 한쪽으로 치우쳤군요

还是辅佐幼主的中兴元勋更青史留名？

HSK 3

0:03s

还是辅佐幼主的中兴元勋更青史留名？

hái shì fǔ zuǒ yòu zhǔ de zhōng xīng yuán xūn gèng qīng shǐ liú míng ？아니면 주인을 잘 모셔 나라를 다스리고 역사에 이름을 남기는 게 좋을까요?