"但是还要硬着头皮去做" (dàn shì hái yào yìng zhe tóu pí qù zuò) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shì是hái还yào要yìng硬zhe着tóu头pí皮qù去zuò做

그걸 꾸역꾸역 해내야 했어요

HSK Vocabulary

但是H2 去H1 做H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

11:41

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	很多事情都没有经验是第一次处理	hěn duō shì qíng dōu méi yǒu jīng yàn shì dì yī cì chǔ lǐ	경험이 부족해서 대부분 처음 접하는 일이었는데
2▶	但是还要硬着头皮去做	dàn shì hái yào yìng zhe tóu pí qù zuò	그걸 꾸역꾸역 해내야 했어요
3	这么来回折腾也没有时间去看望父母	zhè me lái huí zhē teng yě méi yǒu shí jiān qù kàn wàng fù mǔ	일이 너무 많다 보니 부모님을 뵐 여유도 없었고

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 4 of 9)

HSK 3

0:03s

对吧你还是年轻

duì ba nǐ hái shì nián qīng안 그래요? 리 진장은 아직 젊어서

HSK 6

0:03s

你像我我小时候就喜欢喝酒打架

nǐ xiàng wǒ wǒ xiǎo shí hòu jiù xǐ huān hē jiǔ dǎ jià날 봐봐요 어릴 땐 술 좋아하고 싸우기 좋아하고 했는데

HSK 6

0:03s

我就答应她再也不喝酒打架了

wǒ jiù dā yìng tā zài yě bù hē jiǔ dǎ jià le술도 끊고 싸우지 않겠다고 약속했어요

HSK 4

0:03s

结果我那帮朋友一夜之间全没了

jié guǒ wǒ nà bāng péng yǒu yī yè zhī jiān quán méi le그랬더니 그 많던 친구가 하룻밤 사이에 다 사라졌어요

HSK 6

0:03s

我上学的时候读过一篇散文

wǒ shàng xué de shí hòu dú guò yī piān sǎn wén학교 다닐 때 수필 한 편을 봤는데

HSK 5

0:03s

你跌倒了他来扶你

nǐ diē dǎo le tā lái fú nǐ당신이 넘어졌을 때 그가 일으켜 주었고

HSK 6

0:03s

遇到猛兽你们一同抵抗

yù dào měng shòu nǐ men yī tóng dǐ kàng사나운 짐승을 만나면 함께 맞서 싸웠으니

HSK 6

0:03s

你怎么会背这样的散文

nǐ zěn me huì bèi zhè yàng de sǎn wén어떻게 이런 수필을 외웠어요?

HSK 3

0:03s

所以啊我认为啊这人生路漫漫

suǒ yǐ a wǒ rèn wéi a zhè rén shēng lù màn màn그러니까 내 생각은 그래요 머나먼 인생길

HSK 5

0:03s

每个阶段都会有每个阶段的朋友

měi gè jiē duàn dū huì yǒu měi gè jiē duàn de péng yǒu단계마다 새로운 친구가 있기 마련이니

大家就多走一段对吧志趣殊异呢那就拉倒

HSK 2

0:03s

大家就多走一段对吧志趣殊异呢那就拉倒

dà jiā jiù duō zǒu yī duàn duì ba zhì qù shū yì ne nà jiù lā dǎo좀 더 오래 함께하고 안 맞으면 그냥 집어치우고

就一拍两散反正这个世界上谁离了谁都能活

HSK 6

0:03s

就一拍两散反正这个世界上谁离了谁都能活

jiù yī pāi liǎng sàn fǎn zhèng zhè ge shì jiè shàng shuí lí le shéi dōu néng huó끝내요 어차피 이 세상은 누가 없어도 잘 돌아가니까

HSK 4

0:03s

快过来有消息了

kuài guò lái yǒu xiāo xī le이리 와봐요 신호가 있어요

HSK 2

0:03s

我经常也是一干就就十几个小时

wǒ jīng cháng yě shì yī gān jiù jiù shí jǐ gè xiǎo shí원래 일 한번 하면 연속 열몇 시간도 해요

HSK 6

0:03s

即便我走过很多地方的桥

jí biàn wǒ zǒu guò hěn duō dì fāng de qiáo많은 곳의 다리를 건너고

见过很多地方的云林镇长终于说了

HSK 3

0:03s

见过很多地方的云林镇长终于说了

jiàn guò hěn duō dì fāng de yún lín zhèn zhǎng zhōng yú shuō le많은 곳의 구름을 봤지만 드디어 고백하나 봐요

HSK 4

0:03s

一会儿看云这不老林吗

yī huì er kàn yún zhè bù lǎo lín ma구름을 보지만 린 진장 아니야?

这不是挺会的吗你还说他不会说话

HSK 3

0:03s

这不是挺会的吗你还说他不会说话

zhè bú shì tǐng huì de ma nǐ hái shuō tā bú huì shuō huà잘하네, 뭐 이래도 말주변이 없어?

HSK 4

0:03s

而我只是个卖馄饨的

ér wǒ zhǐ shì gè mài hún tún de전 그냥 훈툰을 파는 사람이에요

HSK 4

0:03s

我还会把每个月的工资都给你

wǒ hái huì bǎ měi gè yuè de gōng zī dōu gěi nǐ내 월급 다 샤오옌 씨한테 줄게요