"但是还要硬着头皮去做" (dàn shì hái yào yìng zhe tóu pí qù zuò) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shì是hái还yào要yìng硬zhe着tóu头pí皮qù去zuò做

그걸 꾸역꾸역 해내야 했어요

HSK Vocabulary

但是H2 去H1 做H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

11:41

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	很多事情都没有经验是第一次处理	hěn duō shì qíng dōu méi yǒu jīng yàn shì dì yī cì chǔ lǐ	경험이 부족해서 대부분 처음 접하는 일이었는데
2▶	但是还要硬着头皮去做	dàn shì hái yào yìng zhe tóu pí qù zuò	그걸 꾸역꾸역 해내야 했어요
3	这么来回折腾也没有时间去看望父母	zhè me lái huí zhē teng yě méi yǒu shí jiān qù kàn wàng fù mǔ	일이 너무 많다 보니 부모님을 뵐 여유도 없었고

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 6 of 9)

HSK 3

0:03s

第一个跟我讲保尔·柯察金的

dì yí gè gēn wǒ jiǎng bǎo ěr · kē chá jīn de파벨 코르차긴을 처음 알려준 사람도

HSK 7

0:03s

当他回首往事的时候

dāng tā huí shǒu wǎng shì de shí hòu지나온 날들을 돌아봤을 때

HSK 5

0:03s

无限的为人民服务中去

wú xiàn de wéi rén mín fú wù zhōng qù바치는 거라고 생각해요

HSK 3

0:03s

我觉得每个人都需要机会

wǒ jué de měi gè rén dōu xū yào jī huì저는 모든 사람에게 기회가 필요하다고 생각해요

HSK 7

0:03s

都需要站在巨人的肩膀上

dōu xū yào zhàn zài jù rén de jiān bǎng shàng거인의 어깨에 올라설 기회 말이에요

HSK 7

0:03s

我觉得月海就是一个巨人

wǒ jué de yuè hǎi jiù shì yí gè jù rén전 웨하이가 그 거인이라고 생각해요

HSK 7

0:03s

我还没有机会站在巨人的肩膀上

wǒ hái méi yǒu jī huì zhàn zài jù rén de jiān bǎng shàng그 거인의 어깨에 올라서서

HSK 3

0:03s

让机会变成机会让希望变成希望

ràng jī huì biàn chéng jī huì ràng xī wàng biàn chéng xī wàng기회를 기회로 만들고 희망을 희망으로 바꾸지 못한 것이

我还没有跟杜涛好好坐下来聊一聊

HSK 4

0:03s

我还没有跟杜涛好好坐下来聊一聊

wǒ hái méi yǒu gēn dù tāo hǎo hǎo zuò xià lái liáo yī liáo아직 두타오랑 제대로 얘기도 못 했어요

我觉得我们之间不应该就这样结束了

HSK 4

0:03s

我觉得我们之间不应该就这样结束了

wǒ jué de wǒ men zhī jiān bù yīng gāi jiù zhè yàng jié shù le이대로 끝나는 건 말이 안 돼요

HSK 3

0:03s

我还有好多事情没有做

wǒ hái yǒu hǎo duō shì qíng méi yǒu zuò아직 하지 못한 일이 많거든요

我还有好多的时光我还有大把的时光

HSK 6

0:03s

我还有好多的时光我还有大把的时光

wǒ hái yǒu hǎo duō de shí guāng wǒ hái yǒu dà bǎ de shí guāng앞날이 창창하다고요 아직 남은 날이 많고

水好像不涨了收到收到我是郑德诚

HSK 5

0:03s

水好像不涨了收到收到我是郑德诚

shuǐ hǎo xiàng bù zhǎng le shōu dào shōu dào wǒ shì zhèng dé chéng물이 안 불어나는 것 같아요 네, 들립니다 정더청입니다

HSK 3

0:03s

我是郑德诚你们都安全了吗

wǒ shì zhèng dé chéng nǐ men dōu ān quán le ma정더청입니다 다들 안전한가요?

HSK 1

0:03s

郑德诚你王八蛋

zhèng dé chéng nǐ wáng bā dàn정더청, 진짜 못됐네요

HSK 2

0:03s

慢点谭镇长没事没事没事

màn diǎn tán zhèn zhǎng méi shì méi shì méi shì조심해요, 탄 진장님 괜찮아, 괜찮아

HSK 3

0:03s

对大的都搬到一边

duì dà de dōu bān dào yī biān네, 큰 건 저쪽에

我是解春来我正在春梅印刷厂一切正常

HSK 4

0:03s

我是解春来我正在春梅印刷厂一切正常

wǒ shì jiě chūn lái wǒ zhèng zài chūn méi yìn shuā chǎng yī qiè zhèng cháng셰춘라이입니다 저 지금 춘메이 인쇄공장인데요 다 정상입니다

书记书记我和小孟都在镇政府你怎么样

HSK 7

0:03s

书记书记我和小孟都在镇政府你怎么样

shū jì shū jì wǒ hé xiǎo mèng dōu zài zhèn zhèng fǔ nǐ zěn me yàng서기님, 서기님 저와 샤오리는 진청에 있습니다 그쪽은 어때요?

HSK 6

0:03s

我是林冬福我在回镇政府的路上

wǒ shì lín dōng fú wǒ zài huí zhèn zhèng fǔ de lù shàng저 린둥푸입니다 지금 진청에 들어가는 길이에요