"好了嘛那大家都听见了呀" (hǎo le ma nà dà jiā dōu tīng jiàn le ya) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好le了ma嘛 nà那dà大jiā家dōu都tīng听jiàn见le了ya呀

그만해 모두가 들었는데요, 뭐

HSK Vocabulary

好H1 了H1 嘛H6 那H1 大家H1 都H1 听见H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

30:26

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	最有担当的男人	zuì yǒu dān dāng de nán rén	가장 책임감 있는 남자예요
2▶	好了嘛那大家都听见了呀	hǎo le ma nà dà jiā dōu tīng jiàn le ya	그만해 모두가 들었는데요, 뭐
3	行了是不是	xíng le shì bú shì	- 됐어 - 맞잖아요

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 2 of 9)

我们被困在这个地方有点太荒唐了

HSK 7

0:03s

我们被困在这个地方有点太荒唐了

wǒ men bèi kùn zài zhè ge dì fāng yǒu diǎn tài huāng táng le이런 곳에 갇힌 게 너무 황당해서요

这十二级的台风且得刮一阵儿呢得刮个一两天

HSK 7

0:03s

这十二级的台风且得刮一阵儿呢得刮个一两天

zhè shí èr jí de tái fēng qiě dé guā yī zhèn ér ne dé guā gè yī liǎng tiān12급 태풍이라 지나가려면 한참 걸릴 거예요 적어도 이틀 정도

HSK 5

0:03s

估计现在也没人救我们出去啊

gū jì xiàn zài yě méi rén jiù wǒ men chū qù a당분간은 우릴 구해줄 사람도 없고요

那个外边你就不用担心了他们该撤离的

HSK 7

0:03s

那个外边你就不用担心了他们该撤离的

nà ge wài biān nǐ jiù bù yòng dān xīn le tā men gāi chè lí de밖은 걱정 안 해도 돼요 다들 철수하고

HSK 7

0:03s

这玩意儿可金贵啊

zhè wán yì ér kě jīn guì a이거 귀한 건데

HSK 7

0:03s

这可是林镇长亲手做的

zhè kě shì lín zhèn zhǎng qīn shǒu zuò de(응급) 린 진장이 직접 만들었어요

HSK 4

0:03s

这要泡水可就太可惜了

zhè yào pào shuǐ kě jiù tài kě xī le물에 잠기면 너무 아깝죠

HSK 7

0:03s

书记你一直就是在找这个

shū jì nǐ yì zhí jiù shì zài zhǎo zhè ge서기님, 이걸 찾으신 거예요?

反正也出不去了踏踏实实地歇会儿

HSK 5

0:03s

反正也出不去了踏踏实实地歇会儿

fǎn zhèng yě chū bù qù le tà tà shí shí dì xiē huì er어차피 못 나가는데 편하게 쉽시다

HSK 1

0:03s

躺下休息休息

tǎng xià xiū xī xiū xī누워서 좀 쉬다가

HSK 7

0:03s

你别说这儿还挺舒服的

nǐ bié shuō zhè ér hái tǐng shū fú de아니, 생각보다 편하네요

你为什么这么重视这个灯牌和医院

HSK 4

0:03s

你为什么这么重视这个灯牌和医院

nǐ wèi shén me zhè me zhòng shì zhè ge dēng pái hé yī yuàn왜 이 표지판과 병원을 그렇게 아끼세요?

那个时候我老婆在附近的村小教书

HSK 5

0:03s

那个时候我老婆在附近的村小教书

nà ge shí hòu wǒ lǎo pó zài fù jìn de cūn xiǎo jiào shū그때 아내는 근처 마을 초등학교 선생이었는데

HSK 3

0:03s

我就带她去了卫生所

wǒ jiù dài tā qù le wèi shēng suǒ내가 보건소에 데려갔어요

HSK 6

0:03s

结果卫生所的娃娃们啥也不懂

jié guǒ wèi shēng suǒ de wá wá men shá yě bù dǒng근데 보건소 의사들이 아무것도 모른다며

HSK 5

0:03s

说要去县里看急诊

shuō yào qù xiàn lǐ kàn jí zhěn현 응급실에 가보라고 했어요

HSK 3

0:03s

其实也不是什么大病

qí shí yě bú shì shén me dà bìng사실 큰 병도 아니었어요

HSK 2

0:03s

对对不起啊

duì duì bù qǐ a죄, 죄송해요

HSK 5

0:03s

能治病能做手术

néng zhì bìng néng zuò shǒu shù치료도 하고 수술도 할 수 있는

HSK 4

0:03s

guà dé yòu gāo높게