"收到书记我们都很安全" (shōu dào shū jì wǒ men dōu hěn ān quán) 뜻은 무엇인가요?

shōu收dào到 shū书jì记 wǒ我men们dōu都hěn很ān安quán全

네, 서기님 저희 모두 안전합니다

HSK Vocabulary

收到H3 书记H7 我们H1 都H1 很H1 安全H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

30:57

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	收到请回复	shōu dào qǐng huí fù	들리면 대답해 주세요
2▶	收到书记我们都很安全	shōu dào shū jì wǒ men dōu hěn ān quán	네, 서기님 저희 모두 안전합니다
3	余青田余青田收到请回复	yú qīng tián yú qīng tián shōu dào qǐng huí fù	위칭톈, 위칭톈 들리면 대답해

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 5 of 9)

HSK 4

0:03s

我还会把每个月的工资都给你

wǒ hái huì bǎ měi gè yuè de gōng zī dōu gěi nǐ내 월급 다 샤오옌 씨한테 줄게요

HSK 1

0:03s

那我的钱哪儿去了你不知道吗

nà wǒ de qián nǎ ér qù le nǐ bù zhī dào ma내 돈 다 어디 갔는지 몰라?

HSK 5

0:03s

我的机器可怎么办

wǒ de jī qì kě zěn me bàn내 기계 어떡하냐

HSK 7

0:03s

你别说这老林还挺务实的

nǐ bié shuō zhè lǎo lín hái tǐng wù shí de린 진장 꽤 실속 있네요

HSK 4

0:03s

我是李秋萍收到请回复

wǒ shì lǐ qiū píng shōu dào qǐng huí fù저 리추핑입니다 들리면 답해주세요

不会彻底没电了吧不会吧这关键时刻

HSK 5

0:03s

不会彻底没电了吧不会吧这关键时刻

bú huì chè dǐ méi diàn le ba bú huì ba zhè guān jiàn shí kè전기가 다 나간 거 아니에요? 설마요, 이 결정적인 순간에

HSK 4

0:03s

我这我这好像也没信号

wǒ zhè wǒ zhè hǎo xiàng yě méi xìn hào이것도 신호가 없네요

HSK 3

0:03s

没事啊李镇长你不用太担心了

méi shì a lǐ zhèn zhǎng nǐ bù yòng tài dān xīn le괜찮아요, 리 진장 너무 걱정하지 마요

HSK 6

0:03s

以我的经验这水不会淹得太快

yǐ wǒ de jīng yàn zhè shuǐ bú huì yān dé tài kuài내 경험상 물이 빨리 차진 않을 거라서

HSK 4

0:03s

一时半会儿不会有危险的放心吧

yī shí bàn huì er bú huì yǒu wēi xiǎn de fàng xīn ba당분간은 괜찮아요 걱정 마세요

同路客你不是说一时半会儿淹不上来吗

HSK 6

0:03s

同路客你不是说一时半会儿淹不上来吗

tóng lù kè nǐ bú shì shuō yī shí bàn huì er yān bù shàng lái ma동행자분 당분간 물에 잠길 일 없다면서요?

我们是不是要在那儿相见了呀同路客

HSK 5

0:03s

我们是不是要在那儿相见了呀同路客

wǒ men shì bú shì yào zài nà ér xiāng jiàn le ya tóng lù kè우리 저기서 만나는 건가요? 동행자분

HSK 4

0:03s

有信号啊怎么现在收不到了呢

yǒu xìn hào a zěn me xiàn zài shōu bú dào le ne신호도 있었는데 왜 안 되지?

喂喂喂能听到吗能听到吗我是郑德诚

HSK 1

0:03s

喂喂喂能听到吗能听到吗我是郑德诚

wèi wèi wèi néng tīng dào ma néng tīng dào ma wǒ shì zhèng dé chéng여보세요, 들려요? 정더청입니다

坐到这木头凳子上啊身体尽量不要接触到金属

HSK 7

0:03s

坐到这木头凳子上啊身体尽量不要接触到金属

zuò dào zhè mù tou dèng zi shàng a shēn tǐ jǐn liàng bú yào jiē chù dào jīn shǔ여기 나무 걸상에 앉아요 몸이 금속에 닿지 않게 조심하고요

HSK 1

0:03s

我是郑德诚我是郑德诚

wǒ shì zhèng dé chéng wǒ shì zhèng dé chéng정더청입니다

HSK 3

0:03s

我我我听到请回答

wǒ wǒ wǒ tīng dào qǐng huí dá내가... 들리면 대답 좀 해요

李镇长我怎么感觉有点喘不动气了

HSK 7

0:03s

李镇长我怎么感觉有点喘不动气了

lǐ zhèn zhǎng wǒ zěn me gǎn jué yǒu diǎn chuǎn bù dòng qì le리 진장 나 숨 막혀요

HSK 7

0:03s

后来幸亏遇到了我老婆

hòu lái xìng kuī yù dào le wǒ lǎo pó아내를 만났으니 다행이었죠

HSK 6

0:03s

她逼我逼我学知识

tā bī wǒ bī wǒ xué zhī shí아내가 날 억지로 공부시켰어요