"二位大人还是要谨言慎行啊" (èr wèi dà rén hái shì yào jǐn yán shèn xíng a) 뜻은 무엇인가요?

èr二wèi位dà大rén人hái还shì是yào要jǐn谨yán言shèn慎xíng行a啊

두 분 대인께서도 언행을 조심하세요

HSK Vocabulary

大人H3 还是H2 要H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

11:36

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	时间未到胜负未分	shí jiān wèi dào shèng fù wèi fēn	아직은 때가 되지 않았고 승부도 나지 않았습니다
2▶	二位大人还是要谨言慎行啊	èr wèi dà rén hái shì yào jǐn yán shèn xíng a	두 분 대인께서도 언행을 조심하세요
3	是	shì	- 네 - 네

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 2 of 3)

HSK 2

0:03s

朕要让他死得其所

zhèn yào ràng tā sǐ dé qí suǒ♪ 함께 춤추며 ♪ 짐은 왕소가 헛되이 죽지 않게 하고 ♪ 이 폐허 위에서 거리낌 없이 ♪

HSK 5

0:03s

告慰其在天之灵

gào wèi qí zài tiān zhī líng♪ 이 폐허 위에서 거리낌 없이 ♪ 왕소의 넋을 위로해 줄 거야

HSK 7

0:03s

几个铜子想贿赂谁呢

jǐ gè tóng zi xiǎng huì lù shuí ne고작 엽전 몇 푼으로 누구를 매수하려고요?

HSK 7

0:03s

你这命里有一大劫呀

nǐ zhè mìng lǐ yǒu yī dà jié ya운명에 큰 난관이 있을 겁니다

HSK 3

0:03s

什么王垕不是跟我有什么关系

shén me wáng hòu bú shì gēn wǒ yǒu shén me guān xì왕후라니요? 아니... 저랑 무슨 상관입니까?

HSK 5

0:03s

我的哥有大关系呀

wǒ dī gē yǒu dà guān xì ya아주 깊은 관계가 있지요

HSK 4

0:03s

我自有良策

wǒ zì yǒu liáng cè내게 다 방법이 있으니

HSK 1

0:03s

说说什么呢在那儿绕来绕去的

shuō shuō shén me ne zài nà ér rào lái rào qù de무... 무슨 소리를 자꾸 빙빙 돌려서 하십니까?

HSK 7

0:03s

为何非当着众人的面命你审我呢

wèi hé fēi dāng zhe zhòng rén de miàn mìng nǐ shěn wǒ ne어찌하여 굳이 사람들 앞에서 저를 심문하라고 했을까요?

HSK 7

0:03s

这救驾不力总得有颗人头落地吧

zhè jiù jià bù lì zǒng děi yǒu kē rén tóu luò dì ba호위를 제대로 못 한 죄는 누군가 목을 내놓아야 하지 않겠습니까?

那赵五成是端王的狗他当然不会有事

HSK 3

0:03s

那赵五成是端王的狗他当然不会有事

nà zhào wǔ chéng shì duān wáng de gǒu tā dāng rán bú huì yǒu shì조오성은 단왕의 개이니 당연히 무사하겠지요

HSK 4

0:03s

厦人自知理亏

shà rén zì zhī lǐ kuī하국인들은 자신의 잘못을 알고

HSK 4

0:03s

身为傀儡却不自知

shēn wèi kuǐ lěi què bù zì zhī자신이 꼭두각시인 줄도 모르고

HSK 4

0:03s

让厦国血偿

ràng shà guó xuè cháng피로 죗값을 치르라고 하겠지

HSK 1

0:03s

zhèn shì kuǐ lěi짐은 꼭두각시이자

HSK 4

0:03s

朕是他们手中杀人的刀

zhèn shì tā men shǒu zhōng shā rén de dāo짐은 그들의 손에 들린 살인 도구일 뿐

HSK 7

0:03s

不甘心浑浑噩噩地迎接宿命

bù gān xīn hún hún è è dì yíng jiē sù mìng멍청하게 운명을 받아들이는 것도 분하다

HSK 4

0:03s

bié wú xuǎn zé변명까지 해야 했지

HSK 6

0:03s

连自己心爱的女人都保护不了

lián zì jǐ xīn ài de nǚ rén dōu bǎo hù bù liǎo사랑하는 여인조차 지키지 못하는데

HSK 1

0:03s

我不配做墕国的王

wǒ bù pèi zuò yàn guó de wáng전 언국의 왕이 될 자격이 없습니다