"厦人自知理亏" (shà rén zì zhī lǐ kuī) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

厦人自知理亏

shà rén zì zhī lǐ kuī

하국인들은 자신의 잘못을 알고

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

25:07

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	民众的战意	mín zhòng de zhàn yì	다시 불태울 계기 말이다
2▶	厦人自知理亏	shà rén zì zhī lǐ kuī	하국인들은 자신의 잘못을 알고
3	派人送来了和谈书	pài rén sòng lái le hé tán shū	[두 나라가 서로 싸우면 분명 다치게 될 것이다] 사람을 보내 화친서를 보내왔다 [끊임없는 전쟁과 재앙은 나라를 피폐하게 할 뿐이다] [짐은 언국과 원한을 묻어두고 동맹을 맺고 태평성대를 누리며] [함께 안락한 삶을 살기 위해 특별히 이 맹약을 맺고 굳게 지키겠다]

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

不可踏出大营半步

bù kě tà chū dà yíng bàn bù막사 밖으로 한 발짝도 나오지 못 하게 하거라

HSK 6

0:03s

你犯了弑君之罪

nǐ fàn le shì jūn zhī zuì넌 군주를 시해한 죄를 지었다

HSK 3

0:03s

那你就努力为朕祈福吧

nà nǐ jiù nǔ lì wèi zhèn qí fú ba그럼 짐을 위해 열심히 기도하거라

HSK 6

0:03s

这天下还有如此不守礼法之人

zhè tiān xià hái yǒu rú cǐ bù shǒu lǐ fǎ zhī rén천하에 이리 예법을 모르는 자가 있다니

HSK 7

0:03s

你求人指点还不躬身讨教

nǐ qiú rén zhǐ diǎn hái bù gōng shēn tǎo jiào가르침을 구하면서 몸을 낮추지도 않는군요

HSK 5

0:03s

我还能更不守礼法你到底说不说

wǒ hái néng gèng bù shǒu lǐ fǎ nǐ dào dǐ shuō bù shuō더 막 나갈 수도 있습니다 그래서 말할 거예요? 안 할 거예요?

回统领尚未审出什么属下定严加审问

HSK 7

0:03s

回统领尚未审出什么属下定严加审问

huí tǒng lǐng shàng wèi shěn chū shén me shǔ xià dìng yán jiā shěn wèn통령 아직은 알아낸 것이 없습니다 소신이 더 엄하게 심문하겠습니다

HSK 7

0:03s

你我可都是功臣哪

nǐ wǒ kě dōu shì gōng chén nǎ너와 난 공신이다

HSK 4

0:03s

上一个不留是

shàng yí gè bù liú shì쳐라 한 명도 남기지 말거라 네

HSK 4

0:03s

到底站不站在我们这一边

dào dǐ zhàn bù zhàn zài wǒ men zhè yī biān우리의 편을 들어줄지 말지 보자고요

HSK 1

0:03s

你们干什么放开我

nǐ men gàn shén me fàng kāi wǒ뭐 하는 짓이냐? 이거 놓거라