"时间未到胜负未分" (shí jiān wèi dào shèng fù wèi fēn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

时间未到胜负未分

shí jiān wèi dào shèng fù wèi fēn

아직은 때가 되지 않았고 승부도 나지 않았습니다

HSK Vocabulary

时间H1 未H6 到H1 胜负H7 分H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

11:32

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	才是精彩绝伦哪	cái shì jīng cǎi jué lún nǎ	진정 기가 막히는 게 아니겠습니까?
2▶	时间未到胜负未分	shí jiān wèi dào shèng fù wèi fēn	아직은 때가 되지 않았고 승부도 나지 않았습니다
3	二位大人还是要谨言慎行啊	èr wèi dà rén hái shì yào jǐn yán shèn xíng a	두 분 대인께서도 언행을 조심하세요

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

不可踏出大营半步

bù kě tà chū dà yíng bàn bù막사 밖으로 한 발짝도 나오지 못 하게 하거라

HSK 6

0:03s

你犯了弑君之罪

nǐ fàn le shì jūn zhī zuì넌 군주를 시해한 죄를 지었다

HSK 3

0:03s

那你就努力为朕祈福吧

nà nǐ jiù nǔ lì wèi zhèn qí fú ba그럼 짐을 위해 열심히 기도하거라

HSK 6

0:03s

这天下还有如此不守礼法之人

zhè tiān xià hái yǒu rú cǐ bù shǒu lǐ fǎ zhī rén천하에 이리 예법을 모르는 자가 있다니

HSK 7

0:03s

你求人指点还不躬身讨教

nǐ qiú rén zhǐ diǎn hái bù gōng shēn tǎo jiào가르침을 구하면서 몸을 낮추지도 않는군요

HSK 5

0:03s

我还能更不守礼法你到底说不说

wǒ hái néng gèng bù shǒu lǐ fǎ nǐ dào dǐ shuō bù shuō더 막 나갈 수도 있습니다 그래서 말할 거예요? 안 할 거예요?

回统领尚未审出什么属下定严加审问

HSK 7

0:03s

回统领尚未审出什么属下定严加审问

huí tǒng lǐng shàng wèi shěn chū shén me shǔ xià dìng yán jiā shěn wèn통령 아직은 알아낸 것이 없습니다 소신이 더 엄하게 심문하겠습니다

HSK 7

0:03s

你我可都是功臣哪

nǐ wǒ kě dōu shì gōng chén nǎ너와 난 공신이다

HSK 4

0:03s

上一个不留是

shàng yí gè bù liú shì쳐라 한 명도 남기지 말거라 네

HSK 4

0:03s

到底站不站在我们这一边

dào dǐ zhàn bù zhàn zài wǒ men zhè yī biān우리의 편을 들어줄지 말지 보자고요

HSK 1

0:03s

你们干什么放开我

nǐ men gàn shén me fàng kāi wǒ뭐 하는 짓이냐? 이거 놓거라