"生意不顺把气撒在你身上" (shēng yì bù shùn bǎ qì sā zài nǐ shēn shàng) 뜻은 무엇인가요?

shēng生yì意bù不shùn顺bǎ把qì气sā撒zài在nǐ你shēn身shàng上

사업이 안 풀려서 엄마한테 화풀이를 해요?

HSK Vocabulary

生意H4 不H1 顺H5 把H3 气H4 撒H6 在H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

26:29

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	生意不顺	shēng yì bù shùn	사업이 안 풀려서
2▶	生意不顺把气撒在你身上	shēng yì bù shùn bǎ qì sā zài nǐ shēn shàng	사업이 안 풀려서 엄마한테 화풀이를 해요?
3	你刚才打我的时候不是挺有劲的吗	nǐ gāng cái dǎ wǒ de shí hòu bú shì tǐng yǒu jìn de ma	아까 나를 때릴 때는 힘이 넘쳤잖아요

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 7 of 7)

HSK 6

0:03s

眼冒金星走不动

yǎn mào jīn xīng zǒu bù dòng눈앞에 별이 보여서 못 걷겠어

家里如果有女性被家暴归妇联管吗

HSK 6

0:03s

家里如果有女性被家暴归妇联管吗

jiā lǐ rú guǒ yǒu nǚ xìng bèi jiā bào guī fù lián guǎn ma여성이 가정폭력을 당하면 여성연합회에서 도와주나요?

凡是妇女儿童有关的我们这都管啊

HSK 5

0:03s

凡是妇女儿童有关的我们这都管啊

fán shì fù nǚ ér tóng yǒu guān de wǒ men zhè dōu guǎn a여성이나 아동과 관련된 일이면 여기서 다 도와드려요

HSK 4

0:03s

你不是不吃油炸食品吗

nǐ bú shì bù chī yóu zhá shí pǐn ma튀긴 음식은 안 먹지 않았어?

HSK 3

0:03s

阿姨不是以牙还牙

ā yí bú shì yǐ yá huán yá아줌마가 너한테 똑같이 갚아주려는 건 아니야

HSK 2

0:03s

他已经走了弯路你还小

tā yǐ jīng zǒu le wān lù nǐ hái xiǎo아빠는 잘못된 길을 걸었고 너는 아직 어리잖아

HSK 7

0:03s

净欺负小孩闭嘴

jìng qī fù xiǎo hái bì zuǐ맨날 애들만 괴롭히네 닥쳐

HSK 3

0:03s

这哥哥叫得真甜

zhè gē gē jiào dé zhēn tián오빠라고 부르니까 정말 듣기 좋네

那你妈妈要是回来找你了怎么办呀

HSK 5

0:03s

那你妈妈要是回来找你了怎么办呀

nà nǐ mā mā yào shì huí lái zhǎo nǐ le zěn me bàn ya너희 엄마가 돌아와서 너를 찾으면 어쩌려고?

HSK 6

0:03s

我指定不和你们这些外人过呀

wǒ zhǐ dìng bù hé nǐ men zhè xiē wài rén guò ya당연히 생판 남인 아줌마 식구랑 안 살죠

你任阿姨不是上个月刚结婚嘛正新婚燕尔呢

HSK 7

0:03s

你任阿姨不是上个月刚结婚嘛正新婚燕尔呢

nǐ rèn ā yí bú shì shàng gè yuè gāng jié hūn ma zhèng xīn hūn yàn ěr ne너희 런 아줌마는 지난달에 막 결혼했거든 지금 신혼이야

跟任阿姨提出的离婚当时任阿姨死活不同意嘛

HSK 7

0:03s

跟任阿姨提出的离婚当时任阿姨死活不同意嘛

gēn rèn ā yí tí chū de lí hūn dāng shí rèn ā yí sǐ huó bù tóng yì ma감옥에 있던 두 번째 해에 아줌마한테 이혼하자고 했대 그때 런 아줌마가 죽어도 동의하지 않았는데