"不愧是解九爷啊" (bù kuì shì jiě jiǔ yé a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

不愧是解九爷啊

bù kuì shì jiě jiǔ yé a

역시 구야답군요

HSK Vocabulary

不愧H7 是H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

16:32

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	才是莫云高	cái shì mò yún gāo	모윈가오야
2▶	不愧是解九爷啊	bù kuì shì jiě jiǔ yé a	역시 구야답군요
3	我想过你见我的无数种可能性	wǒ xiǎng guò nǐ jiàn wǒ de wú shù zhǒng kě néng xìng	당신이 저를 만나러 온 수많은 가능성을 생각해 봤지만

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)

HSK 6

0:03s

大的风险有大的回报

dà de fēng xiǎn yǒu dà de huí bào큰 위험에는 큰 보상이 따르는 법이지

万一你行了这一招就能够赢下整盘棋局呢

HSK 6

0:03s

万一你行了这一招就能够赢下整盘棋局呢

wàn yī nǐ xíng le zhè yī zhāo jiù néng gòu yíng xià zhěng pán qí jú ne만약 그 한 수로 판 전체를 뒤집을 수 있다면?

HSK 4

0:03s

你到底要干什么

nǐ dào dǐ yào gàn shén me대체 뭘 꾸미고 있는 거야?

HSK 5

0:03s

棋路之间可见人心摸透对手的心

qí lù zhī jiān kě jiàn rén xīn mō tòu duì shǒu de xīn그 수 속에 사람의 속내가 드러나거든 상대의 마음을 꿰뚫어 봐야

HSK 4

0:03s

你能不能赢得我这一局

nǐ néng bù néng yíng dé wǒ zhè yī jú자네가 이 판에서 날 이길 수 있느냐는 거야

HSK 4

0:03s

看你身手这么厉害也是九门之一

kàn nǐ shēn shǒu zhè me lì hài yě shì jiǔ mén zhī yī당신도 실력이 보통이 아닌 걸 보니 구문 사람인가 보죠?

HSK 2

0:03s

看看怎么着能让我过去

kàn kàn zěn me zhe néng ràng wǒ guò qù절 보내주실 겁니까?

HSK 6

0:03s

受人之托不得失信

shòu rén zhī tuō bù dé shī xìn남의 부탁을 받았으니 신의를 저버릴 순 없지

HSK 7

0:03s

相信是最大的陷阱

xiāng xìn shì zuì dà de xiàn jǐng믿음이야말로 가장 큰 함정이지

HSK 7

0:03s

不怕死就是最大的陷阱

bù pà sǐ jiù shì zuì dà de xiàn jǐng그 두려움 없는 마음 역시 가장 큰 함정이야

HSK 4

0:03s

你会死在不怕死上面

nǐ huì sǐ zài bù pà sǐ shàng miàn넌 결국 그 믿음 때문에 죽게 될 거야

HSK 6

0:03s

你就会败在什么事情上面

nǐ jiù huì bài zài shén me shì qíng shàng miàn사람은 그 믿음 때문에 무너지게 돼

HSK 6

0:03s

你不是也喝了吗我这瓶又没毒

nǐ bú shì yě hē le ma wǒ zhè píng yòu méi dú너도 마셨잖아 제 술병엔 독이 없어요

你以为这种小伎俩我就会放你过去

HSK 3

0:03s

你以为这种小伎俩我就会放你过去

nǐ yǐ wéi zhè zhǒng xiǎo jì liǎng wǒ jiù huì fàng nǐ guò qù그런 잔꾀로 내가 널 보내줄 것 같아?

那你以为我刚才跟你打的时候尽全力了吗

HSK 6

0:03s

那你以为我刚才跟你打的时候尽全力了吗

nà nǐ yǐ wéi wǒ gāng cái gēn nǐ dǎ dī shí hòu jìn quán lì le ma그럼 아까 내가 싸울 때 전력을 다했다고 생각하세요?

HSK 7

0:03s

没想到这小辈这么不懂事

méi xiǎng dào zhè xiǎo bèi zhè me bù dǒng shì이 어린 것이 영 버릇이 없네요

HSK 3

0:03s

是时候来正一正张家的门风了

shì shí hòu lái zhèng yī zhèng zhāng jiā de mén fēng le슬슬 장가의 가풍을 바로 잡아줄 때가 됐나 봅니다

HSK 7

0:03s

相信就是最大的陷阱

xiāng xìn jiù shì zuì dà de xiàn jǐng믿음이야말로 가장 큰 함정이죠

HSK 2

0:03s

下次一起出来喝酒啊

xià cì yì qǐ chū lái hē jiǔ a다음에 술이나 한잔하자고

HSK 7

0:03s

臭小子真猛这药

chòu xiǎo zi zhēn měng zhè yào이 녀석 약발 한번 끝내주네